NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

noun elder brother
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family 家
Notes: 家兄 'Elder brother' is a more formal term, in contrast with informal 哥哥 or simply 哥 (Sun 2006, loc. 977).

Contained in

安哥拉哥伦比亚哥斯达黎加摩洛哥墨西哥特立尼达和多巴哥哥伦比亚比索哥斯达黎加科郎摩洛哥迪尔汗墨西哥比索特立尼达和多巴哥元哥儿哥哥芝加哥大哥波哥大温哥华哥白尼吴哥吴哥窟吴哥王城吴哥城吴哥寺吴哥通吴哥通王城吴哥帝国哥窑哥利王斯德哥尔摩安哥大寺哥伦比亚特区多巴哥摩纳哥波斯尼亚和黑塞哥维那多哥哥儿们不列颠哥伦比亚省不列颠哥伦比亚温哥华岛哥伦比亚河

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Aluohan Ju De Jing 《佛說阿羅漢具德經》 Scroll 1 33
Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 Scroll 6 25
Amoghapāśahṛdayadhāraṇīsūtra (Fo Shuo Sheng Guanzizai Pusa Bu Kong Wang Mimi Xin Tuoluoni Jing) 《佛說聖觀自在菩薩不空王祕密心陀羅尼經》 Scroll 1 20
Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 Scroll 3 18
Fo Shuo Xiaochu Yiqie Zai Zhang Bao Ji Tuoluoni Jing 《佛說消除一切災障寶髻陀羅尼經》 Scroll 1 16
Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Fo Shuo Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Sanmei Da Jiao Wang Jing) 《佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經》 Scroll 23 15
Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 Scroll 5 14
Sheng Jingang Shou Pusa Yibai Ba Ming Fan Zan 《聖金剛手菩薩一百八名梵讚》 Scroll 1 14
Kāyatrayastotra (San Shen Fan Zan) 《三身梵讚》 Scroll 1 14
Fo Shuo Miao Jixiang Pusa Tuoluoni 《佛說妙吉祥菩薩陀羅尼》 Scroll 1 13

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
哥苾刍 哥苾芻 跋捺哩哥苾芻是 Aluohan Ju De Jing 《佛說阿羅漢具德經》 Scroll 1 14
嚩哥 嚩哥 及阿吒嚩哥是 Aluohan Ju De Jing 《佛說阿羅漢具德經》 Scroll 1 3
哥嚩 哥嚩 哥嚩吒蟲 Yi Yu Jing (Vammikasutta) 《蟻喻經》 Scroll 1 3
哥婆 哥婆 沒麁馳哥婆囉特惹苾芻是 Aluohan Ju De Jing 《佛說阿羅漢具德經》 Scroll 1 2
哥路 哥路 哥路王弟是 Aluohan Ju De Jing 《佛說阿羅漢具德經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Yi Yu Jing (Vammikasutta) 《蟻喻經》 3
苾芻 Scroll 1 in Aluohan Ju De Jing 《佛說阿羅漢具德經》 33
東方 Scroll 3 in Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 18
Scroll 4 in Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 4
Scroll 5 in Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 14
Scroll 6 in Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 25
Scroll 7 in Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 《佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經》 2
Scroll 6 in The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 《添品妙法蓮華經》 1
不及 Scroll 81 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1
Scroll 18 in Sāgaramatiparipṛcchāsūtra (Haiyi Pusa Suo Wen Jing Yin Famen Jing) 《佛說海意菩薩所問淨印法門經》 7
Scroll 3 in Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 《五千五百佛名神呪除障滅罪經》 2
Scroll 2 in Saptatathāgatapūrvapraṇidhānaviśeṣavistara (Yaoshi Liuli Guang Qi Fo Ben Yuan Gongde Jing) 《藥師琉璃光七佛本願功德經》 1
Scroll 1 in Fo Shuo Chu Fenshuo Jing 《佛說初分說經》 4
潔淨 Scroll 2 in Fo Shuo Chu Fenshuo Jing 《佛說初分說經》 2
Scroll 5 in Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Fo Shuo Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Sanmei Da Jiao Wang Jing) 《佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經》 3
Scroll 11 in Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Fo Shuo Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Sanmei Da Jiao Wang Jing) 《佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經》 5
Scroll 12 in Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Fo Shuo Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Sanmei Da Jiao Wang Jing) 《佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經》 2
Scroll 13 in Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Fo Shuo Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Sanmei Da Jiao Wang Jing) 《佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經》 9
Scroll 14 in Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Fo Shuo Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Sanmei Da Jiao Wang Jing) 《佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經》 4
Scroll 4 in Sarvatathāgatakāyavākcittarahasyaguhyasamājamahākalparāja (Fo Shuo Yiqie Rulai Jingang San Ye Zuishang Mimi Da Jiao Wang Jing) 《佛說一切如來金剛三業最上祕密大教王經》 1
Scroll 1 in Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 《佛說瑜伽大教王經》 6
偏袒絡腋 Scroll 2 in Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 《佛說瑜伽大教王經》 2
Scroll 3 in Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 《佛說瑜伽大教王經》 8
Scroll 4 in Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 《佛說瑜伽大教王經》 3
所謂阿難龍王龍王 Scroll 5 in Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 《佛說瑜伽大教王經》 9