松 (鬆) sōng
-
verb
to loosen; to relax
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 鬆; in the sense of 放开 (Guoyu '鬆' v 1; Kroll 2015 '鬆' 2; NCCED 2 '松' 3; Unihan '鬆') -
noun
pine
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Botany , Concept: Tree 树
Notes: Traditional: 松 (Kroll 2015 '松' 1; NCCED 1 '松'; Unihan '松') -
proper noun
Song
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: Traditional: 松 -
adjective
loose
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 鬆; in the sense of 不紧 (Guoyu '鬆' adj 2; Kroll 2015 '鬆' 1; NCCED 2 '松' 1; Unihan '鬆') -
adjective
soft; light
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 鬆 (Guoyu '鬆' adj 7; NCCED 2 '松' 2) -
verb
to untie
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 鬆; in the sense of 解开 (Guoyu '鬆' v 1; NCCED 2 '松' 4) -
adjective
comfortably off; not be tight on money
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 鬆; in the sense of 宽裕 (Guoyu '鬆' adj 5; NCCED 2 '松' 5) -
noun
dried minced meat
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: Traditional: 鬆 (Guoyu '鬆' n 1; NCCED 2 '松' 6) -
noun
conifer
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Botany , Concept: Tree 树
Notes: Traditional: 松; including pine, cypress, etc (Kroll 2015 '松' 1a) -
noun
disheveled (hair)
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 鬆 (Guoyu '鬆' adj 1; Kroll 2015 '鬆' 1) -
adjective
not important
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 鬆 (Guoyu '鬆' adj 3) -
adjective
not strict
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 鬆; in the sense of 不严格 (Guoyu '鬆' adj 4) -
verb
loosen; ślatha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ślatha, Japanese: shou, or: sou (BCSD '鬆', p. 1288; MW 'ślatha'; Unihan '鬆')
Contained in
- 松风月圆 云水三千(松風月圓 雲水三千) Pine, Wind, Bright Moon; Cloud and Water
- 青松社 Qingsong Society
- 松竹为友(松竹為友) Pine and Bamboo, My Friends
- 韩国松广寺传统讲院(韓國松廣寺傳統講院) The Traditional Sangha University of Songkwang Temple, South Korea
- 四威仪; 1. 行如风 2. 立如松 3. 坐如钟 4. 卧如弓(四威儀; 1. 行如風 2. 立如松 3. 坐如鐘 4. 臥如弓) Four Kinds of Comportment: 1. Walk like the wind; 2. Stand like a pine; 3. Sit like a bell; 4. Sleep like a bow
- 微笑的好处 微笑使烦恼得到解脱 微笑令颓唐获得鼓励 微笑使疲劳可以放松 微笑令悲伤得到安慰(微笑的好處 微笑使煩惱得到解脫 微笑令頹唐獲得鼓勵 微笑使疲勞可以放鬆 微笑令悲傷得到安慰) The Goodness of Smiling A smile relieves us from our worries, A smile helps us get back on our feet, A smile soothes us from our weariness, A smile comforts us from our pains.
- 松布六世 Sumpa the 6th
Also contained in
松柏门 、 抚松县 、 松山区 、 松明 、 松江区 、 松手 、 松巴哇岛 、 松滋 、 肌肉松弛剂 、 酥松油脂 、 松糕鞋 、 松果体 、 稀松骨质 、 松瓤 、 松散 、 巴松管 、 曲松 、 裴松之 、 松鼠 、 松鹤延年 、 松仁 、 松鹤遐龄 、 松脂 、 松溪县 、 松江 、 松阳县 、 松化石 、 松弛法 、 松雀鹰 、 松潘 、 姬松茸 、 红眉松雀 、 松蘑 、 松缓 、 黑嘴松鸡 、 抚松 、 宿松 、 曲松县 、 青松 、 松岭区 、 松狮犬 、 鸟松乡 、 石松 、 赤松德赞
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 15 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
- Scroll 16 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
- Scroll 9 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 8 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 1
- Scroll 25 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
Collocations
- 松干 (鬆乾) 名曰松幹 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 27 — count: 33
- 甘松 (甘鬆) 甘松 — Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing) 金光明最勝王經, Scroll 7 — count: 13
- 松寺 (鬆寺) 昔天竺國有松寺 — Za Piyu Jing 雜譬喻經, Scroll 2 — count: 9
- 入松 (入鬆) 菩薩入松寺有五事 — Fo Shuo Pusa Nei Jie Jing 佛說菩薩內戒經, Scroll 1 — count: 5
- 龙松 (龍鬆) 京東大寺大佛殿勸進所龍松院所藏本荏苒 — Jingang Bore Lun Huishi 金剛般若論會釋, Scroll 3 — count: 4
- 松栢 (鬆栢) 松栢 — Saṃvara Sūtra (Dafangguang San Jie Jing) 大方廣三戒經, Scroll 1 — count: 3
- 松梢 (鬆梢) 松梢也 — Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī (Guangda Bao Louge Shan Zhu Mimi Tuoluoni Jing) 廣大寶樓閣善住祕密陀羅尼經, Scroll 2 — count: 3
- 名曰松 (名曰鬆) 名曰松幹 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 27 — count: 2
- 松叶 (鬆葉) 飡食松葉吞水吸氣 — Mani Jewel Wheel Secret Body to Attain Enlightenment Gold Wheel Mantra Sutra (Ruyi Bao Zhu Zhuanlun Mimi Xianshen Cheng Fo Jin Lun Zhou Wang Jing) 如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪呪王經, Scroll 1 — count: 2
- 松柄 (鬆柄) 守竹符函親松柄 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 1 — count: 2