NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

哀痛 āitòng

āitòng verb to grieve / to mourn / deep sorrow / grief
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: (CC-CEDICT '哀痛')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Shi Men Zi Jing Lu 《釋門自鏡錄》 Scroll 1 2
Shi Shi Yao Lan 《釋氏要覽》 Scroll 3 2
Yi Chu Pusa Benqi Jing (Abhiniṣkramaṇa) 《異出菩薩本起經》 Scroll 1 1
Shen Seng Chuan 《神僧傳》 Scroll 9 1
Jing Lu Yi Xiang 《經律異相》 Scroll 40 1
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 33 1
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 52 1
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 92 1
Da Tang Gu Dade Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi Bu Kong San Zang Xing Zhuang 《大唐故大德贈司空大辨正廣智不空三藏行狀》 Scroll 1 1
Zhu Jing Yao Ji 《諸經要集》 Scroll 7 1

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
哀痛声 哀痛聲 哀痛聲也從壴從欠口作 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 10 4
代哀痛 代哀痛 亦代哀痛 Fo Shuo Zhangzhe Zi Ao Nao San Chu Jing 《佛說長者子懊惱三處經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
家室哀痛 Scroll 1 in Yi Chu Pusa Benqi Jing (Abhiniṣkramaṇa) 《異出菩薩本起經》 1
哀痛 Scroll 1 in Fo Shuo Zhangzhe Zi Ao Nao San Chu Jing 《佛說長者子懊惱三處經》 1
歿萬人哀痛 Scroll 1 in Da Tang Gu Dade Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi Bu Kong San Zang Xing Zhuang 《大唐故大德贈司空大辨正廣智不空三藏行狀》 1
悔過哀痛 Scroll 9 in Shen Seng Chuan 《神僧傳》 1
於是哀痛 Scroll 1 in Shi Men Zi Jing Lu 《釋門自鏡錄》 2
傷心哀痛 Scroll 40 in Jing Lu Yi Xiang 《經律異相》 1
於是哀痛 Scroll 33 in Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 1
哀痛 Scroll 52 in Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 1
哀痛 Scroll 92 in Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 1
哀痛 Scroll 7 in Zhu Jing Yao Ji 《諸經要集》 1
哀痛 Scroll 3 in Shi Shi Yao Lan 《釋氏要覽》 2
哀痛 Scroll 10 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
哀痛俗字 Scroll 15 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
哀痛投身宛轉號哭痛苦 Scroll 29 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
高反大哭哀痛古今正字 Scroll 57 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
哀痛 Scroll 5 in Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《續一切經音義》 1