寒门 (寒門) hán mén
hán mén
noun
poor and humble family; my family (humble)
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '寒門')
Contained in
- 淤泥可以长出莲花 寒门可以培养孝子 洪炉可以锻鍊钢铁 困境可以成就伟人 认错可以增加勇气 服务可以转为善缘 苦涩可以酝酿甘甜 烦恼可以化为菩提(淤泥可以長出蓮花 寒門可以培養孝子 洪爐可以鍛鍊鋼鐵 困境可以成就偉人 認錯可以增加勇氣 服務可以轉為善緣 苦澀可以醞釀甘甜 煩惱可以化為菩提) Just as lotuses can grow out of mud, A humble family can raise filial children. Just as steel can be forged in a furnace, Adversity can create greatness. Just as courage comes from admitting one's faults, Service can create good affinities. Just as sweet taste can be brewed from bitterness, Defilements can turn into Bodhi.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 55 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1
- Scroll 3 Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 1 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 1 , has English translation
- Scroll 2 A Record of Buddhist Monasteries in Luoyang 洛陽伽藍記 — count: 1 , has English translation
- Scroll 15 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 1
- Scroll 56 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1