电 (電) diàn
-
noun
electricity
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: (CC-CEDICT '電'; Guoyu '電' n 1; Unihan '電'; XHZD '电' 1, p. 147) -
verb
to give an electric shock
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '電' v 1; XHZD '电' 3, p. 147) -
verb
to send a telegraph
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '電' v 2; XHZD '电' 5, p. 147) -
noun
lightning
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '電' 1, p. 87; Unihan '電'; XHZD '电' 2, p. 147) -
noun
a telephone call; a telegraph; a telegram
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 贺电 congratulatory telegram (Guoyu '電' n 2; XHZD '电' 4, p. 147) -
adverb
in a flash [of time]; instantly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '電' adv 1; Kroll 2015 '電' 2, p. 87) -
noun
electricity (emotion)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '電' n 3) -
adverb
lively
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 明快 (Guoyu '電' adv 2) -
noun
lightning; vidyut
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vidyut, Japanese: den, or: ten (BCSD '電', p. 1242; MW 'vidyut'; SH '電', p. 418; Unihan '電')
Contained in
- 电光朝露(電光朝露) a flash of lightning, morning dew; impermanence
- 电光石火(電光石火) transient lightning and flint-fire
- 譬喻问号(二) 智慧似海洋， 深乎浅乎？ 戒律似老师， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收无收？ 供养似奉献， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暂？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 语言似冬阳， 炙乎暖乎？ 笑容似春风， 是真是假？ 时间似车轮， 该快该慢？ 精进似电力， 是动是停？(譬喻問號(二) 智慧似海洋， 深乎淺乎？ 戒律似老師， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收無收？ 供養似奉獻， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暫？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 語言似冬陽， 炙乎暖乎？ 笑容似春風， 是真是假？ 時間似車輪， 該快該慢？ 精進似電力， 是動是停？) Metaphors (2) Wisdom is an ocean. Is it shallow or deep? Precepts are teachers. Are they righteous or not? Generosity is cultivation. Will there be harvests or not? Offering is dedication. Is it genuine or pretentious? Beauty is a spring blossom. Does it last long or short? Desire is thirst. Is it too much or too little? Words are the winter sun. Do they warm or burn? Smile is a spring breeze. Is it real or fake? Time is a cartwheel. Should it go fast or slow? Diligence is electricity. Should it energize or stop?
- 中华电子佛典协会(中華電子佛典協會) CBETA
Also contained in
电视转播 、 核发电厂 、 水电工 、 电脑辅助辅助 、 打电报 、 范氏起电机 、 电磁学 、 电子 、 电子云 、 电视影片 、 电子学 、 电气工程 、 掌握电脑 、 自发电位 、 无线电广播 、 电脑业者 、 警匪动作电影 、 配电器 、 电击 、 脑电波 、 失调电压 、 电容器 、 电视 、 电动车 、 电磁辐射 、 有线电视 、 电机 、 供电 、 电荷耦合器件 、 核电荷数 、 输电 、 电弧 、 充电 、 国际直通电话 、 电影奖 、 虚拟电路 、 机电 、 桌面电脑 、 电话网 、 同轴电缆 、 电贝斯 、 电化学 、 省电 、 虚电路 、 没电 、 电子学系 、 微电路
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 83 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 31 , has English translation
- Scroll 84 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 21 , has English translation
- Scroll 2 Commentary on Nyāyamukha 因明入正理論疏 — count: 19
- Scroll 5 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 17
- Scroll 27 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 14
- Scroll 1 Bosi Jiao Can Jing 波斯教殘經 — count: 13
- Scroll 4 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 13
- Scroll 15 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 13
- Scroll 4 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 12
- Scroll 9 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 11
Collocations
- 云电 (雲電) 化大風雲電雹雷閃種種惡相 — Sutra on the Great Assembly (Dasanmore Jing) 大三摩惹經, Scroll 1 — count: 7
- 电焰 (電焰) 電焰莊嚴三摩地 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 41 — count: 6
- 电现 (電現) 一者於是天雲起雷出電現應 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 6
- 电云 (電雲) 如電雲中流 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 39 — count: 6
- 空中电 (空中電) 空中電忽然 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 1 — count: 5
- 云雷电 (雲雷電) 興起雲雷電 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 36 — count: 5
- 电耀 (電耀) 電耀光海 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 5 — count: 4
- 电等 (電等) 非螢非燭星電等 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 8 — count: 4
- 电三摩地 (電三摩地) 入如電三摩地具足而住 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 377 — count: 4
- 中电 (中電) 熾如雲中電 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 39 — count: 4