不空 bù kōng
-
bù kōng
phrase
unerring; amogha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: amogha (BCSD '不空', p. 46; MW 'amogha') -
bù kōng
proper noun
Amoghavajra
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Monastic 师父
Notes: Sanskrit equivalent: amoghavajra, Japanese: Fukū; c. 705-774 CE, Buddhist monastic who translated texts in the Tang included in the Chinese Buddhist canon; one of the 四大翻譯家 'four great translators', especially known for translating esoteric texts to Chinese (BL 'Amoghavajra' p. 36; Eitel 1904, p. 9; FGDB '不空'; Goble 2019, p. 11; Lehnert 2011, pp. 351-359)
Contained in
- 不空羂索神呪心经(不空羂索神呪心經) Amoghapāśahṛdayasūtra; Bu Kong Juan Suo Shen Zhou Xinjing
- 不空王观世音(不空王觀世音) Amoghapasa Avalokitesvara
- 不空羂索经(不空羂索經) Amoghapasa Sutra
- 不空羂索毘卢遮那佛大灌顶光真言(不空羂索毘盧遮那佛大灌頂光真言) Amoghapāśahṛdayasūtra; Bu Kong Juan Suo Piluzhena Fo Da Guan Ding Guang Zhenyan
- 不空羂索 unerring lasso; amoghapasa
- 不空羂索心咒王经(不空羂索心咒王經) Amoghapasa Hṛdaya Mantra Raja Sutra
- 不空金刚(不空金剛) Amoghavajra
- 金刚顶普贤瑜伽大教王经大乐不空金刚萨埵一切时方成就仪(金剛頂普賢瑜伽大教王經大樂不空金剛薩埵一切時方成就儀) Diamond Pinnacle Samantabhadra Mayajalamahatantra Great Bliss Amoghavajrasattva All Time and Space Attainment Ritual; Jingang Ding Puxian Yujia Da Jiao Wang Jing Dale Bukongjingang Sa Duo Yiqie Shi Fang Chengjiu Yi
- 佛说不空羂索陀罗尼仪轨经(佛說不空羂索陀羅尼儀軌經) Amoghapasa Dharani Ritual Manual; Fo Shuo Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Yi Gui Jing
- 不空羂观音(不空羂觀音) Amoghapasa Avalokitesvara
- 不空羂索心咒经(不空羂索心咒經) Amoghapasa Hṛdaya Mantra Sutra
- 不空广大明王观世音(不空廣大明王觀世音) Great Wisdom King Amogha Avalokitesvara
- 如实不空(如實不空) true not empty
- 不空羂索心王母陀罗尼真言(不空羂索心王母陀羅尼真言) Mother Dhāraṇī Mantra of Mind King Amoghapāśa
- 不空羂索神变真言经(不空羂索神變真言經) Scripture of the Mantra of Amoghapāśa’s Miraculous Transformations; Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing
- 不空羂索陀罗尼仪轨经(不空羂索陀羅尼儀軌經) Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Yi Gui Jing
- 大唐故大德赠司空大辨正广智不空三藏行状(大唐故大德贈司空大辨正廣智不空三藏行狀) Da Tang Gu Dade Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi Bu Kong San Zang Xing Zhuang
- 佛说最上根本大乐金刚不空三昧大教王经(佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經) Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa
- 不空成就如来(不空成就如來) Amoghasiddhi Tathāgata
- 不空羂索呪心经(不空羂索呪心經) Amoghapasa Heart Mantra Sutra; Bu Kong Juan Suo Zhou Xin Jing
- 不空羂观世音(不空羂觀世音) Amoghapasa Avalokitesvara
- 不空见菩萨(不空見菩薩) Amoghadarsana Bodhisattva
- 大乐金刚不空真实三昧耶经般若波罗蜜多理趣释(大樂金剛不空真實三昧耶經般若波羅蜜多理趣釋) A Commentary on the Guiding Principle of the Perfection of Insight in the sūtra on the Unfailing True Vow of the Thunderbolt of Great Bliss; Dale Jingang Bu Kong Zhenshi Sanmei Ye Jing Boreboluomiduo Li Qu Shi
- 圣观自在菩萨不空王秘密心陀罗尼经(聖觀自在菩薩不空王祕密心陀羅尼經) Amoghapāśahṛdayadhāraṇīsūtra; Sheng Guanzizai Pusa Bu Kong Wang Mimi Xin Tuoluoni Jing
- 不空成就佛 Amoghasiddhi Buddha
- 地狱不空，誓不成佛(地獄不空，誓不成佛) I shall never attain buddhahood until hell is emptied
- 不空羂索呪经(不空羂索呪經) Amoghapāśahṛdayasūtra; Bu Kong Juan Suo Zhou Jing
- 果不空不生 A non-empty effect will not arise
- 不空羂索陀罗尼经(不空羂索陀羅尼經) Amoghapasa Dharani Sutra; Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Jing
- 不空悉地王观世音(不空悉地王觀世音) King Amogha Siddhi Avalokitesvara
- 四大译师; 1. 鸠摩罗什 2. 玄奘 3. 真谛 4. 义净 * 不空(四大譯師; 1. 鳩摩羅什 2. 玄奘 3. 真諦 4. 義淨 * 不空) Four Great Chinese Translators: 1. Kumarajiva; 2. Xuanzang; 3. Paramartha; 4. Yijing; * Amoghavajra (The Esoteric School additionally venerates the translator Amoghavajra, who they recognize as the Sixth Patriarch of their school.)
- 佛说圣观自在菩萨不空王秘密心陀罗尼经(佛說聖觀自在菩薩不空王祕密心陀羅尼經) Amoghapāśahṛdayadhāraṇīsūtra; Fo Shuo Sheng Guanzizai Pusa Bu Kong Wang Mimi Xin Tuoluoni Jing
- 见无相之相 论不空为空(見無相之相 論不空為空) Glimpse the form of formlessness; Debate on the emptiness of non-emptiness.
- 不空成就 Amoghasiddhi
- 不空过(不空過) Do Not Pass Time in Vain
- 不空羂索陀罗尼自在王呪经(不空羂索陀羅尼自在王呪經) Amoghapasa Dharani and Isana Mantra Sutra; Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Zizai Wang Zhou Jing
- 大乐金刚不空真实三么耶经(大樂金剛不空真實三麼耶經) Adhyardhaśatikā-prajñāpāramitā-sūtra; The Sutra of the Vow of Fulfilling the Great Perpetual Enjoyment and Benefiting All Sentient Beings Without Exception
- 般若波罗蜜多理趣经大乐不空三昧真实金刚萨埵菩萨等一十七圣大曼荼罗义述(般若波羅蜜多理趣經大樂不空三昧真實金剛薩埵菩薩等一十七聖大曼荼羅義述) Description of the Prajnaparamita Guiding Principle Sutra Great Bliss Immovable Samadhi Mantra Vajrasattva Bodhisattva Mandala of Seventeen Sages; Boreboluomiduo Li Qu Jing Dale Bu Kong Sanmei Zhenshi Jingang Saduo Pusa Deng Yi Shiqi Sheng Da Mantuluo Yi Shu
- 不空索 unerring lasso; amoghapasa
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Catalog of New Sacred Teachings Sought from the Tang 入唐新求聖教目錄 — count: 123
- Scroll 1 Summary Catalog of Esoteric Mantras from Numerous Teachers 諸阿闍梨真言密教部類總錄 — count: 118
- Scroll 29 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 103
- Scroll 27 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 103
- Scroll 389 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 83 , has parallel version
- Scroll 1 Catalog of Teachings Sought by Venerable Master Chishō 智證大師請來目錄 — count: 80
- Scroll 83 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 68 , has parallel version
- Scroll 3 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 68
- Scroll 2 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 62
- Scroll 22 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 62
Collocations
- 空不空 (空不空) 是空不空耶 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 8 — count: 336
- 不空增语 (不空增語) 即色不空增語是菩薩摩訶薩不 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 17 — count: 240
- 不虚不空 (不虛不空) 不虛不空 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 7
- 终不空 (終不空) 終不空還 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 30 — count: 6
- 梵志不空 (梵志不空) 梵志不空有念身故 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 20 — count: 6
- 法不空 (法不空) 增上緣及從緣所生法不空 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 6 — count: 4
- 菩提不空 (菩提不空) 獨覺菩提不空 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 6 — count: 4
- 受不空 (受不空) 不著眼觸為緣所生諸受不空 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 6 — count: 4
- 触不空 (觸不空) 不著眼觸不空 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 6 — count: 4
- 法空不空 (法空不空) 緣所生法空不空 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 27 — count: 4