吽字 hōng zì
hōng zì
phrase
hum syllable; hum-kara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: hūṃkāra; used in mantras (BCSD '吽字', p. 247; FGDB '吽')
Contained in
- 吽字摄(吽字攝) hum syllable retention; humkara
- 吽字相应法(吽字相應法) hum syllable ritual; humkara
- 吽字明 hum syllable vidya; humkara
- 吽字义(吽字義) Ungi gi; The Meanings of the Word Hūṃ
- 怛罗吽字母(怛羅吽字母) Tāra hūj yi-ge
- 吽字法 hum syllable ritual; humkara
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Krodhavijayakalpaguhyatantra (Fo Shuo Miao Jixiang Zui Sheng Genben Da Jiao Jing) 佛說妙吉祥最勝根本大教經 — count: 19
- Scroll 2 Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經 — count: 11 , has English translation
- Scroll 2 Guhyasamājatantra 佛說一切如來金剛三業最上祕密大教王經 — count: 9
- Scroll 1 Zhu Jiao Jueding Mingyi Lun 諸教決定名義論 — count: 9
- Scroll 1 Xian Mi Yuantong Cheng Fo Xin Yao Ji 顯密圓通成佛心要集 — count: 9
- Scroll 1 Chanting Ritual for Protection of the Body (Niansong Jie Hufa Putong Zhu Bu) 念誦結護法普通諸部 — count: 8
- Scroll 1 Sarvatathāgatatattvasaṃgraha (Visualizing and Reciting Method of the Abbreviated Diamond Pinnacle Yoga) 金剛頂瑜伽中略出念誦經 — count: 8
- Scroll 11 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 7
- Scroll 1 Fo Shuo Dasheng Guan Xiang Man Na Luo Jing Zhu E Qu Jing (Mahayana Visualized Mandala for Purification of Evil Destinies Sutra) 佛說大乘觀想曼拏羅淨諸惡趣經 — count: 7
- Scroll 5 Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經 — count: 6 , has English translation
Collocations
- 称吽字 (稱吽字) 謂如雲蔭稱吽字 — Sarvatathāgatatattvasaṃgraha (Visualizing and Reciting Method of the Abbreviated Diamond Pinnacle Yoga) 金剛頂瑜伽中略出念誦經, Scroll 1 — count: 19
- 诵吽字 (誦吽字) 誦吽字大明 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 4 — count: 15
- 想吽字 (想吽字) 左右想吽字 — Sarvatathāgatatattvasaṃgraha (Visualizing and Reciting Method of the Abbreviated Diamond Pinnacle Yoga) 金剛頂瑜伽中略出念誦經, Scroll 1 — count: 13
- 吽字变成 (吽字變成) 吽字吽字變成阿閦佛 — Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經, Scroll 2 — count: 12
- 一吽字 (一吽字) 金剛左右蓮華座上諦觀一吽字 — Mahavairocana Buddha Chanting Summary (Da Piluzhena Fo Shuo Yao Lue Niansong Jing) 大毘盧遮那佛說要略念誦經, Scroll 1 — count: 7
- 金刚吽字 (金剛吽字) 稱誦金剛吽字時 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 11 — count: 7
- 吽字想 (吽字想) 以吽字想金剛部 — Sarvatathāgatatattvasaṃgraha (Visualizing and Reciting Method of the Abbreviated Diamond Pinnacle Yoga) 金剛頂瑜伽中略出念誦經, Scroll 1 — count: 7
- 吽字声 (吽字聲) 或聞吽字聲 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 4 — count: 6
- 吽字相应 (吽字相應) 吽字相應依法用 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 11 — count: 5
- 吽字金刚 (吽字金剛) 吽字金剛句 — Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Liturgy (She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui) 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會, Scroll 3 — count: 4