吽字 hōng zì

hōng zì phrase hum syllable; hum-kara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: hūṃkāra; used in mantras (BCSD '吽字', p. 247; FGDB '吽')

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Krodhavijayakalpaguhyatantra (Fo Shuo Miao Jixiang Zui Sheng Genben Da Jiao Jing) 佛說妙吉祥最勝根本大教經 — count: 19
  • Scroll 2 Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經 — count: 11 , has English translation
  • Scroll 1 Xian Mi Yuantong Cheng Fo Xin Yao Ji 顯密圓通成佛心要集 — count: 9
  • Scroll 2 Guhyasamājatantra 佛說一切如來金剛三業最上祕密大教王經 — count: 9
  • Scroll 1 Zhu Jiao Jueding Mingyi Lun 諸教決定名義論 — count: 9
  • Scroll 1 Sarvatathāgatatattvasaṃgraha (Visualizing and Reciting Method of the Abbreviated Diamond Pinnacle Yoga) 金剛頂瑜伽中略出念誦經 — count: 8
  • Scroll 1 Chanting Ritual for Protection of the Body (Niansong Jie Hufa Putong Zhu Bu) 念誦結護法普通諸部 — count: 8
  • Scroll 1 Fo Shuo Dasheng Guan Xiang Man Na Luo Jing Zhu E Qu Jing (Mahayana Visualized Mandala for Purification of Evil Destinies Sutra) 佛說大乘觀想曼拏羅淨諸惡趣經 — count: 7
  • Scroll 11 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 7
  • Scroll 5 Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經 — count: 6 , has English translation

Collocations

  • 称吽字 (稱吽字) 謂如雲蔭稱吽字 — Sarvatathāgatatattvasaṃgraha (Visualizing and Reciting Method of the Abbreviated Diamond Pinnacle Yoga) 金剛頂瑜伽中略出念誦經, Scroll 1 — count: 19
  • 诵吽字 (誦吽字) 誦吽字大明 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 4 — count: 14
  • 想吽字 (想吽字) 左右想吽字 — Sarvatathāgatatattvasaṃgraha (Visualizing and Reciting Method of the Abbreviated Diamond Pinnacle Yoga) 金剛頂瑜伽中略出念誦經, Scroll 1 — count: 13
  • 吽字变成 (吽字變成) 吽字吽字變成阿閦佛 — Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經, Scroll 2 — count: 12
  • 一吽字 (一吽字) 金剛左右蓮華座上諦觀一吽字 — Mahavairocana Buddha Chanting Summary (Da Piluzhena Fo Shuo Yao Lue Niansong Jing) 大毘盧遮那佛說要略念誦經, Scroll 1 — count: 7
  • 吽字想 (吽字想) 以吽字想金剛部 — Sarvatathāgatatattvasaṃgraha (Visualizing and Reciting Method of the Abbreviated Diamond Pinnacle Yoga) 金剛頂瑜伽中略出念誦經, Scroll 1 — count: 7
  • 金刚吽字 (金剛吽字) 稱誦金剛吽字時 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 11 — count: 7
  • 吽字声 (吽字聲) 或聞吽字聲 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 4 — count: 6
  • 吽字相应 (吽字相應) 吽字相應依法用 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 11 — count: 5
  • 吽字大明 (吽字大明) 志心持誦吽字大明者 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 4 — count: 4