Guhya Sutra (Ruixiye Jing) 蕤呬耶經

Translated by Amoghavajra

Colophon

第 18 冊　No. 897 蕤呬耶經 唐 不空譯 共 3 卷
Volume 18, No. 897, Guhya Sutra, Translated by Amoghavajra in the Tang in 3 scrolls

Other Titles

瞿醯壇怛囉 Guhyatantra

Summary

The tantra of secrets; included within the 金剛頂經類 Vajraśekhara sūtra group of related texts.

Notes

This text does not appear in the Korean canon. A Taishō footnote for this text reads: ＜原＞大日本縮刷大藏經, ＜甲＞石山寺藏古寫本, ＜乙＞保延四年寫高山寺藏本, ＜丙＞黄蘗板淨嚴等校訂加筆本, 《蕤呬･･･經》十二字＝《瞿醯壇跢羅二合經密法品巻上》十三字＜甲＞, 《瞿醯壇跢羅二合經序品第一巻上亦名蕤呬耶經》二十字＜乙＞, 蘗本作瞿醯壇跢羅經巻上亦名蕤呬耶經 Source: Shukusatsu daizōkyō [Reduced Print Canon]; 1. Ishiyama-dera repository ancient manuscript, 2. the Takayama temple version was transcribed in the 4th year of the Hōen era [1135-1141], 3. Jōgon and others added revision notes to the Ōbaku version, [details of some changes] ...

English translation

None

Primary Source

Amoghavajra, 《蕤呬耶經》 'Rui Xi Ye Jing,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 18, No. 897, Accessed 2016-09-29, http://tripitaka.cbeta.org/T18n0897.

References

  1. Goble 2019, pp. 28-32.
  2. Orzech, Payne, and Sørensen 2011, p. 10.
  3. Shahar 2017, p. 77.

Collection vocabulary analysis