江湖 jiānghú

1. jiānghú noun rivers and lakes
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '江湖'; Guoyu '江湖' 1; Mathews 1931 '江湖', p. 87)
2. jiānghú noun around the whole country
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '江湖'; Guoyu '江湖' 2)
3. jiānghú noun a hermit's dwelling
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '江湖' 3)
4. jiānghú noun underworld; organized crime
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Wikipedia '江湖')
5. jiānghu noun the worldly-wise; someone with much life experience
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '江湖' jiānghu)

Contained in

• 世间自然的法则 春花秋月是季节的美景 地水火风是宇宙的条件 江湖河海是大地的活力 人我是非是社会的现象 喜怒哀乐是感受的表情 悲欢离合是自然的状况 老病死生是生命的循环 善恶报应是因果的法则 贫富贵贱是人生的际遇 福禄寿喜是生存的愿望 功成名就是勤奋的成绩 瞋恨嫉妒是情绪的恶习 忠孝仁爱是伦理的要素 成住坏空是事物的无常 礼义廉耻是做人的根本 悲智愿行是修行的纲目 忍辱持戒是自我的要求 信解行证是行者的次第 惭愧忏悔是内心的净化 慈悲喜舍是菩萨的心肠(世間自然的法則 春花秋月是季節的美景 地水火風是宇宙的條件 江湖河海是大地的活力 人我是非是社會的現象 喜怒哀樂是感受的表情 悲歡離合是自然的狀況 老病死生是生命的循環 善惡報應是因果的法則 貧富貴賤是人生的際遇 福祿壽喜是生存的願望 功成名就是勤奮的成績 瞋恨嫉妒是情緒的惡習 忠孝仁愛是倫理的要素 成住壞空是事物的無常 禮義廉恥是做人的根本 悲智願行是修行的綱目 忍辱持戒是自我的要求 信解行證是行者的次第 慚愧懺悔是內心的淨化 慈悲喜捨是菩薩的心腸) The Law of Nature Spring flowers and autumn moon are splendors of the seasons. Earth, water, wind, and fire are elements of the universe. Rivers and oceans are vigors of the Earth. Gossip and conflicts are phenomena of society. Joy, anger, sadness, and happiness are expressions of emotions. Parting sorrows and joyful unions are a natural part of life. Old age, sickness, death, and rebirth are the cycle of life. Good and bad karmic retributions are the rules of cause and effect. Wealth and poverty are blessings of life. Happiness and good fortune are the basic goals in life. Success and fame are the results of hard work and dedication. Hatred and jealousy are the poisons of emotion. Loyalty, dutifulness, benevolence, and kindness are the pillars of ethics. Formation, abiding, deterioration, and extinction are impermanence. Propriety, justice, honesty, and honor are the basis of a human being. Compassion, wisdom, vow, and practice are the essence of attainment. Patience and precepts are ways of self-discipline. Faith, understanding, practice, and realization are steps of cultivation. Shame and repentance are the keys of mind-purification. Kindness, compassion, joy, and equanimity are the spirits of a bodhisattva.
• 走江湖 to travel around the country ; Jianghu roamer

Also contained in

江湖术士 、 闯荡江湖 、 江湖道义 、 江湖好汉 、 江湖一点诀 、 笑傲江湖 、 重出江湖 、 老江湖 、 江湖术语 、 江湖医生 、 闯江湖 、 跑江湖 、 江湖骗子 、 江湖人 、 浪迹江湖 、 江湖郎中 、 江湖客 、 江湖艺人 、 人在江湖，身不由己

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 13
• Scroll 3 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 8
• Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 7
• Scroll 5 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 6 , has English translation
• Scroll 4 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 4 , has English translation
• Scroll 7 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 4
• Scroll 17 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 4 , has English translation
• Scroll 4 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 3
• Scroll 9 Fa Hua Zhuanji 法華傳記 — count: 3
• Scroll 3 Ming Biographies of Eminent Monks 大明高僧傳 — count: 3

Collocations

• 道江湖 (道江湖) 汝道江湖還有礙人之心也無 — The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄, Scroll 4 — count: 4
• 江湖名胜 (江湖名勝) 或諸山江湖名勝宣其餘疏 — The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規, Scroll 3 — count: 4
• 江湖中 (江湖中) 如江湖中所出小寶亦不可輕 — Sāgaramatiparipṛcchāsūtra (Haiyi Pusa Suo Wen Jing Yin Famen Jing) 佛說海意菩薩所問淨印法門經, Scroll 7 — count: 3
• 江湖内 (江湖內) 不令人捕池沼江湖內 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 1 — count: 3
• 山江湖 (山江湖) 山門諸山江湖 — The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規, Scroll 3 — count: 3
• 作江湖 (作江湖) 滴水作江湖 — Rentian Yan Mu 人天眼目, Scroll 3 — count: 2
• 江湖还有 (江湖還有) 汝道江湖還有礙人之心也無 — The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄, Scroll 4 — count: 2
• 池沼江湖 (池沼江湖) 若於池沼江湖淮海 — Jietuo Dao Lun 解脫道論, Scroll 5 — count: 2
• 江湖之上 (江湖之上) 江湖之上風煙之精 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 9 — count: 2
• 江湖办事 (江湖辦事) 兩序四寮江湖辦事鄉人皆致 — The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規, Scroll 3 — count: 2