多诸宝树 (多諸寶樹) duō zhū bǎo shù

duō zhū bǎo shù phrase many jewel-trees
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: ratnāmayā vṛkṣa tahiṃ vicitrā: from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Amies 2022 tr., Braarvig 2020, ch. 6; Hurvitz 2009, p. 121; Kern tr. 1884, ch. 6; Vaidya 1960, p. 98; T 262, Scroll 3, 9.0020c09)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Dafangguang Fo Huayan Jing Xiu Ci Fen 大方廣佛花嚴經修慈分 — count: 1
  • Scroll 3 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 1 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 1 Fo Shuo Dasheng Sui Zhuan Xuanshuo Zhu Fa Jing 佛說大乘隨轉宣說諸法經 — count: 1
  • Scroll 17 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 3 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 1
  • Scroll 3 Fo Shuo Dasheng Sui Zhuan Xuanshuo Zhu Fa Jing 佛說大乘隨轉宣說諸法經 — count: 1