皆以童子出家而为沙弥 (皆以童子出家而為沙彌) jiē yǐ tóngzǐ chūjiā ér wèi shāmí

jiē yǐ tóngzǐ chūjiā ér wèi shāmí phrase the youths [...] left home to lead the vagrant life of mendicants
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: kumārabhūtā eva samānāḥ śraddhayā agārādanāgārikāṃ pravrajitāḥ; from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Braarvig 2020, ch. 7; Hurvitz 2009, p. 144; Kern tr. 1884, ch. 7; Vaidya 1960, p. 117; T 262, Scroll 3, 9.0025a01)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 3 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 1
• Scroll 1 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 1
• Scroll 3 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 1 , has English translation , has parallel version