心净踊跃 (心淨踊躍) xīn jìng yǒngyuè
xīn jìng yǒngyuè
phrase
thrilled with pure-heartedness
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: cittena prītiprāmodyena sphuṭo ’bhūt; from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Braarvig 2020, ch. 8; Hurvitz 2009, p. 157; Kern tr. 1884, ch. 8; Vaidya 1960, p. 128; T 262, Scroll 4, 9.0027b17)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 1 , has English translation , has parallel version
- Scroll 100 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 1 , has English translation
- Scroll 4 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 1