譬如有人至亲友家 (譬如有人至親友家) pìrú yǒu rén zhì qīn yǒu jiā

pìrú yǒu rén zhì qīn yǒu jiā phrase as if some man having come to a friend's house
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: kasyacideva puruṣasya kaṃcideva mitragṛhaṃ praviṣṭasya; from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Braarvig 2020, ch. 8; Hurvitz 2009, p. 164; Kern tr. 1884, ch. 8; Vaidya 1960, p. 134; T 262, Scroll 4, 9.0029a01)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 5 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 1 , has English translation
• Scroll 4 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 1 , has English translation , has parallel version
• Scroll 4 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 1