惹 rě
-
verb
to vex; to offend; to incite
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '惹'; Guoyu '惹' v 4; Unihan '惹') -
verb
to attract
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 招引 (CC-CEDICT '惹'; Guoyu '惹' v 1) -
verb
to worry about
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 牵挂 (CC-CEDICT '惹'; Guoyu '惹' v 2) -
verb
to infect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 染上 (Guoyu '惹' v 3) -
verb
injure; viheṭhaka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: viheṭhaka, Japanese: ja, or: jaku (BCSD '惹', p. 491; Mahāvyutpatti 'viheṭhakaḥ'; MW 'viheṭhaka'; SH '惹', p. 399; Unihan '惹')
Contained in
- 般若惹羯罗(般若惹羯羅) Prajñācakra
- 惹烂驮啰国(惹爛馱囉國) Jālaṃdhara; Jālandhara
- 誐誐曩彦惹(誐誐曩彥惹) Gaganaganja
- 三摩惹 samāja; assembly; congregation
- 大三摩惹经(大三摩惹經) Sutra on the Great Assembly; Dasanmore Jing
- 三句苏弭多罗惹(三句蘇弭多羅惹) Samkusumita
Also contained in
惹是非 、 惹不起 、 招风惹草 、 缠惹 、 惹人注目 、 好惹 、 惹火 、 不好惹 、 惹乱子 、 日惹特区 、 沾花惹草 、 惹恼 、 撩惹 、 易激惹 、 惹人注意 、 惹麻烦 、 娘惹 、 惹人厌 、 惹人 、 招灾惹祸 、 惹事 、 惹起 、 惹娄子 、 招惹 、 惹祸 、 惹事生非 、 拈花惹草 、 日惹 、 惹火烧身 、 惹是生非 、 峇峇娘惹 、 激惹 、 惹怒 、 惹人心烦 、 惹毛
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Jingang Ding Lianhua Bu Xin Niansong Yi Gui (Diamond Pinnacle and Lotus Division Chanting Ritual Manual) 金剛頂蓮華部心念誦儀軌 — count: 56
- Scroll 1 Fanyu Qian Zi Wen 梵語千字文 — count: 53
- Scroll 2 Sutra of the Correct Inclusion in the Great Vehicle of Present Awakening of all the Tathagatas of the Diamond Pinnacle, the Great King of Teachings 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經 — count: 44
- Scroll 2 Mahāpratisarādhāraṇīsūtra (Pubian Guangming Qing Jing Chisheng Ruyi Bao Yin Xin Wu Neng Sheng Da Ming Wang Da Sui Qiu Tuoluoni Jing) 普遍光明清淨熾盛如意寶印心無能勝大明王大隨求陀羅尼經 — count: 41
- Scroll 1 Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇisūtra (Wu Neng Sheng Da Ming Tuoluoni Jing) 無能勝大明陀羅尼經 — count: 34
- Scroll 1 Gaṇḍīstotragāthā (Jian Zhi Fan Zan) 犍稚梵讚 — count: 33
- Scroll 1 Usnisa Sutra (Fo Shuo Yi Ji Zun Tuoluoni Jing) 佛說一髻尊陀羅尼經 — count: 32
- Scroll 1 Great Usnisa Radiance Sitatapatra Dharani (Da Fo Ding Rulai Fang Guang Xi Da Duo Bo Da Luo Tuoluoni) 大佛頂如來放光悉怛多鉢怛囉陀羅尼 — count: 32
- Scroll 2 Mahāmeghasūtra (Da Yun Lun Qing Yu Jing) 大雲輪請雨經 — count: 31
- Scroll 1 Tārādevīnāmāṣṭaśatakasūtra (Sheng Duoluo Pusa Yibai Ba Ming Tuoluoni Jing) 聖多羅菩薩一百八名陀羅尼經 — count: 31
Collocations
- 惹曳 (惹曳) 散惹曳苾芻是 — Aluohan Ju De Jing 佛說阿羅漢具德經, Scroll 1 — count: 11
- 惹野 (惹野) 娑惹野尾囉致子 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 2 — count: 9
- 惹烂 (惹爛) 西天中印度惹爛駄囉國密林寺三藏明教大師賜紫沙門臣天息災奉 — Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經, Scroll 1 — count: 8
- 中印度惹 (中印度惹) 西天中印度惹爛駄囉國密林寺三藏明教大師賜紫沙門臣天息災奉 — Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經, Scroll 1 — count: 8
- 尼干陀惹 (尼乾陀惹) 有外道尼乾陀惹提子等 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 1 — count: 7
- 惹曩 (惹曩) 惹那迦王復生散惹曩佉王 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 1 — count: 7
- 惹提子 (惹提子) 有外道尼乾陀惹提子等 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 1 — count: 7
- 巘惹 (巘惹) 誐誐曩巘惹菩薩 — Fo Shuo Bian Zhao Boreboluomi Jing 佛說遍照般若波羅蜜經, Scroll 1 — count: 6
- 尾惹 (尾惹) 尾惹曳 — Prajñapāramitānāmāṣṭaśataka 聖八千頌般若波羅蜜多一百八名真實圓義陀羅尼經, Scroll 1 — count: 6
- 散惹 (散惹) 散惹曳苾芻是 — Aluohan Ju De Jing 佛說阿羅漢具德經, Scroll 1 — count: 6