声 (聲) shēng

  1. shēng noun sound
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Barnes, 2007, p. 31; Guoyu '聲' n 1; Unihan '聲')
  2. shēng measure word a measure word for sound (times)
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: (Guoyu '聲' n 6)
  3. shēng foreign sheng
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Foreign Language
    Notes: Used for the sound in mantras and Sanskrit names
  4. shēng noun voice
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 她低声的说 'She said in a low voice.' (Lao She 2003, p. 176; Barnes, 2007, p. 31; Unihan '聲')
  5. shēng noun music
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '聲' n 2)
  6. shēng noun language
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 语言 (Guoyu '聲' n 3)
  7. shēng noun fame; reputation; honor
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 名誉 (Guoyu '聲' n 4)
  8. shēng noun a message
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 音信 (Guoyu '聲' n 5)
  9. shēng measure word an utterance
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: A unit to count speech utterances (Guoyu '聲' n 6)
  10. shēng noun a consonant
    Domain: Linguistics 语言学 , Subdomain: Phonetics
    Notes: In the sense of 声母 (Guoyu '聲' n 7)
  11. shēng noun a tone
    Domain: Linguistics 语言学 , Subdomain: Phonetics
    Notes: In the sense of 声调, the four tones in Putonghua (Guoyu '聲' n 8)
  12. shēng verb to announce
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '聲' v)

Contained in

Also contained in

声色货利传声闷声不响声名大噪同声翻译言为心声变徵之声鸦雀无声销声匿迹鼓声美声联合声明回声家声喊声声望声张有声读物怨声尖声啼哭声道悄无声息声押声东击西发声器声名大震秋声赋单口相声出声对口相声促声猫声鸟消声器风声鹤唳全浊声母耾耾雷声超声波检查声请二声电话铃声声线声明书大张声势真声最高音

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 83 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 404
  • Scroll 62 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 382
  • Scroll 41 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 326
  • Scroll 97 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 297
  • Scroll 31 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 286
  • Scroll 80 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 273
  • Scroll 78 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 266
  • Scroll 15 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 265
  • Scroll 32 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 263
  • Scroll 99 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 259

Collocations

  • 车声 (車聲) 車聲轟轟覺而不聞 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 17
  • 举声 (舉聲) 觀四方舉聲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
  • 耳声 (耳聲) 耳聲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 10
  • 声摩 (聲摩) 詣聲摩王所 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 7
  • 微声 (微聲) 而以微聲 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 6
  • 闻声 (聞聲) 王聞聲已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 6
  • 舞声 (舞聲) 舞聲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 5
  • 象声 (象聲) 象聲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 5
  • 声入 (聲入) 聲入 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 4
  • 马声 (馬聲) 馬聲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4