NTI Reader

鬼 guǐ

guǐ noun a ghost; spirit of dead
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '鬼'; Guoyu '鬼' n 1; Kroll 2015 '鬼' 1, p. 147; Unihan '鬼')
guǐ noun Kangxi radical 194
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: A devil (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '鬼' n 6)
guǐ noun a devil
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mythology
Notes: (Kroll 2015 '鬼' 3, p. 147; Unihan '鬼')
guǐ noun the spirit of a natural object
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Such as a tree spirit (Kroll 2015 '鬼' 2, p. 147)
guǐ adjective uncanny; strange
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '鬼' 4, pp. 147-148)
guǐ proper noun Gui
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Name of a Lunar lodging (Guoyu '鬼' n 4; Kroll 2015 '鬼' 5, pp. 147-148)
guǐ noun someone with a bad habit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 酒鬼 dunkard (Guoyu '鬼' n 2)
guǐ proper noun Gui
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '鬼' n 5)
guǐ adjective deceitful; sly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '鬼'; Guoyu '鬼' adj 1)
guǐ adjective clever
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '鬼'; Guoyu '鬼' adj 2)
guǐ noun ghost; bhūta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bhūta, Japanese: ki, Tibetan: 'byung po (Mahāvyutpatti 'bhūtaḥ'; Unihan '鬼')
guǐ proper noun Puṣya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: puṣya, or: tiṣya, Tibetan: rgyal; see 鬼宿 (Mahāvyutpatti 'puṣyah')
guǐ noun a ghost; preta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: preta, Japanese: ki (BCSD '鬼', p. 1290; MW 'preta'; SH '鬼', p. 341; Unihan '鬼')

Contained in

臂奢柘鬼 piśāca; pisaca
富多那鬼 putana ghost
迦吒富单那鬼(迦吒富單那鬼) kaṭapūtana
噉人精气鬼(噉人精氣鬼) spirit eating ghost; piśāca; pisaca
佛说施饿鬼甘露味大陀罗尼经(佛說施餓鬼甘露味大陀羅尼經) Amrta Hungry Ghost Offering Dharani Sutra; Fo Shuo Shi E Gui Ganlu Wei Da Tuoluoni Jing
迷怛罗鬼(迷怛羅鬼) vetāla; vetāḍa
毘舍阇鬼(毘舍闍鬼) piśāca; pisaca
施饿鬼会(施餓鬼會) Hungry Ghost Offering Ceremony
尿床鬼子 urinating devil
鬼子母 Hariti
青色大金刚药叉辟鬼魔法(青色大金剛藥叉辟鬼魔法) Ritual of the Great Blue Vajra Yaksa, who Stops Demons; Qingse Da Jingang Yaocha Pi Gui Mofa
除一切颠狂魍魉鬼神陀罗尼(除一切顛狂魍魎鬼神陀羅尼) exorcism of all monsters and demons dharani
极丑鬼(極醜鬼) kaṭapūtana
救面然饿鬼陀罗尼神呪经(救面然餓鬼陀羅尼神呪經) Dharani that Rescued the Flaming-Mouth Hungry Ghost; Jiu Mian Ran E Gui Tuoluoni Shen Zhou Jing
恶鬼打(惡鬼打) attack by hungry ghosts
即便生於饿鬼之中(即便生於餓鬼之中) be born amongst hungry ghosts
施饿鬼(施餓鬼) Hungry Ghost Offering Ceremony
道高龙虎伏德重鬼神钦(道高龍虎伏德重鬼神欽) Of tremendous attainment even dragons and tigers are tamed; Of immense virtue even the spirits and deities are respectful.
鬼子母神 Hariti
八难; 1. 在地狱难 2. 在饿鬼难 3. 在畜生难 4. 在长寿天难 5. 在边地之郁单越难 6. 盲聋瘖哑难 7. 世智辩聪难 8. 生在佛前佛后难(八難; 1. 在地獄難 2. 在餓鬼難 3. 在畜生難 4. 在長壽天難 5. 在邊地之鬱單越難 6. 盲聾瘖啞難 7. 世智辯聰難 8. 生在佛前佛後難) Eight Difficulties: 1. Hell; 2. The Realm of Hungry Ghosts; 3. The Animal Realm; 4. The Long-life Heaven; 5. The Excellent Continent; 6. Physical and Mental Disability; 7. Birth as a Philosopher; 8. Birth Between Buddhas
恶鬼夺其精气(惡鬼奪其精氣) demons had taken their spirit essence
臂舍柘鬼 piśāca; pisaca
鞞陀路婆鬼 vetāla; vetāḍa
蔼吉鬼(藹吉鬼) vetāla; vetāḍa

Also contained in

短命鬼、鬼头鬼脑、疑神疑鬼、鬼鬼祟祟、鬼鸮、捣鬼、狐鬼神仙、丧气鬼、懒鬼、鬼由心生、厉鬼、心中有鬼、五鬼、小气鬼、白鬼、鬼故事、不做亏心事，不怕鬼敲门、鬼迷心窍、石像鬼、鬼叫、吸血鬼、鬼话、把灯亮当鬼火、伥鬼、狼号鬼哭、鬼楼、鬼谷子

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 8 Abhiseka Sutra (Fo Shuo Guan Ding Jing) 佛說灌頂經 — count: 262
Scroll 6 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 162
Scroll 8 Miscellaneous Dhāraṇī Collection 陀羅尼雜集 — count: 127 , has English translation
Scroll 1 Maniratna Scripture (Fo Shuo Moni Luo Dan Jing) 佛說摩尼羅亶經 — count: 121
Scroll 1 Alternative Practice for the Seven Planets and Stars (Qi Yao Xingchen Bie Xing Fa) 七曜星辰別行法 — count: 115
Scroll 46 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 82
Scroll 1 Avoiding Misfortune Caused by the Seven Planets (Qi Yao Rang Zai Jue) 七曜攘災決 — count: 76
Scroll 8 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 76
Scroll 4 Divine Spells and Great Dharanis Taught by the Seven Buddhas and Eight Bodhisattvas (Qi Fo Ba Pusa Suo Shuo Da Tuoluoni Shen Zhou Jing) 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 — count: 72 , has English translation
Scroll 1 Guanyin Yi Shu 觀音義疏 — count: 69

Collocations

臈鬼 (臈鬼) 到阿臈鬼住處夜宿 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 50 — count: 18
鬼言 (鬼言) 鬼言 — Sutra on the Hell with Walls of Iron; Tie Cheng Nili Jing 鐵城泥犁經, Scroll 1 — count: 14
毛鬼 (毛鬼) 到針毛鬼住處夜宿 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 49 — count: 13
夜叉鬼 (夜叉鬼) 諸夜叉鬼除之林外 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 10
中鬼 (中鬼) 泥犁中鬼取人 — Nili Jing (Bālapaṇḍitasutta) 泥犁經, Scroll 1 — count: 9
鬼龙 (鬼龍) 說經開化天上天下及鬼龍 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 8
鬼天 (鬼天) 長鬼天形體極妙 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 48 — count: 7
罗鬼 (羅鬼) 以摩鳩羅鬼恐之即止 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 49 — count: 7
鬼住处 (鬼住處) 日暮與五百比丘於屈摩夜叉鬼住處宿 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 49 — count: 6
吒鬼 (吒鬼) 有伽吒及優波伽吒鬼 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 50 — count: 6