打破漆桶 dǎpòqītǒng

dǎpòqītǒng phrase smash a lacquer bucket; to penetrate obscurity
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from Koan 1 of 碧巖錄 “Blue Cliff Record” (retranslated from Ch’ung-hsien, K’o-ch’in, and Thomas F. Cleary trans. 1998, p. 13; T 2003, Scroll 1; FGDB '打破漆桶')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 9 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 2
  • Scroll 1 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 6 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 1 Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints (Changuan Cejin) 禪關策進 — count: 1
  • Scroll 21 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 20 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 5 Zi Men Jing Xun 緇門警訓 — count: 1
  • Scroll 1 Jie Chu Xin Xueren Wen 誡初心學人文 — count: 1
  • Scroll 8 Zi Men Jing Xun 緇門警訓 — count: 1
  • Scroll 3 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 1

Collocations

  • 打破漆桶归来 (打破漆桶歸來) 向前望汝早早打破漆桶歸來為我揩背 — Jie Chu Xin Xueren Wen 誡初心學人文, Scroll 1 — count: 2