不怕 bùpà
bùpà
noun
fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '不怕')
Contained in
- 譬喻问号(一) 黄金似蛇蝎， 有毒无毒？ 恶口似粪坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是凉是热？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是长是消？ 罪恶似臭水， 难闻好闻？ 正见似盔甲， 是安不安？ 忏悔似净水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用无用？ 知足似乐园， 好看难看？(譬喻問號(一) 黃金似蛇蠍， 有毒無毒？ 惡口似糞坑， 是香是臭？ 冷淡似寒冰， 是涼是熱？ 瞋恚似烈火， 可怕不怕？ 信心似禾苗， 是長是消？ 罪惡似臭水， 難聞好聞？ 正見似盔甲， 是安不安？ 懺悔似淨水， 是清是染？ 忍辱似盾牌， 有用無用？ 知足似樂園， 好看難看？) Metaphors (1) Gold is a snake. Is it poisonous or not? Harsh speech is a cesspit. Is it fragrant or odorous? Coldness is ice. Does it freeze or burn? Anger is burning fire. Is it frightening or not? Faith is a sprout. Does it grow or wilt? Transgression is stinky water. Does it smell good or bad? Right view is an armor. Is it safe or not? Repentance is purifying water. Is it clean or polluted? Patience is a shield. Does it protect or not? Contentment is paradise. Is it beautiful or ugly?
Also contained in
脚正不怕鞋歪 、 酒香不怕巷子深 、 留得青山在，不怕没柴烧 、 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 、 好饭不怕晚 、 死猪不怕开水烫 、 不怕慢，就怕站 、 初生牛犊不怕虎 、 天不怕地不怕 、 不怕不识货，就怕货比货 、 真金不怕火炼 、 不怕官，只怕管 、 不怕一万，就怕万一 、 不做亏心事，不怕鬼敲门 、 不怕不识货，只怕货比货
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 27 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 4
- Scroll 3 Fo Shuo Dasheng Sui Zhuan Xuanshuo Zhu Fa Jing 佛說大乘隨轉宣說諸法經 — count: 3
- Scroll 1 Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints (Changuan Cejin) 禪關策進 — count: 2
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 2
- Scroll 1 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 2
- Scroll 18 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 2 , has English translation
- Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 2
- Scroll 3 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 2
- Scroll 8 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 2
- Scroll 5 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 1
Collocations
- 不怕念 (不怕念) 不怕念起 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 27 — count: 5
- 佛法不怕 (佛法不怕) 佛法不怕爛却 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 8 — count: 4
- 不怕烂 (不怕爛) 佛法不怕爛却 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 8 — count: 4
- 不怕佩 (不怕佩) 閻王不怕佩金魚 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 27 — count: 3
- 不怕多 (不怕多) 不怕多語 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 2
- 不怕语声 (不怕語聲) 歸來不怕語聲高 — Ming Biographies of Eminent Monks 大明高僧傳, Scroll 6 — count: 2
- 阎王不怕 (閻王不怕) 閻王不怕佩金魚 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 27 — count: 2
- 不怕寒 (不怕寒) 不怕寒不怕熱為參請 — Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄, Scroll 1 — count: 2
- 曰不怕 (曰不怕) 曰不怕無民請師盡法 — Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄, Scroll 17 — count: 2
- 归来不怕 (歸來不怕) 歸來不怕語聲高 — Ming Biographies of Eminent Monks 大明高僧傳, Scroll 6 — count: 2