酿 (釀) niàng
niàng
verb
to ferment; to brew; to form gradually
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Contained in
- 淤泥可以长出莲花 寒门可以培养孝子 洪炉可以锻鍊钢铁 困境可以成就伟人 认错可以增加勇气 服务可以转为善缘 苦涩可以酝酿甘甜 烦恼可以化为菩提(淤泥可以長出蓮花 寒門可以培養孝子 洪爐可以鍛鍊鋼鐵 困境可以成就偉人 認錯可以增加勇氣 服務可以轉為善緣 苦澀可以醞釀甘甜 煩惱可以化為菩提) Just as lotuses can grow out of mud, A humble family can raise filial children. Just as steel can be forged in a furnace, Adversity can create greatness. Just as courage comes from admitting one's faults, Service can create good affinities. Just as sweet taste can be brewed from bitterness, Defilements can turn into Bodhi.
Also contained in
佳丽酿 、 酿母菌 、 酒酿 、 酿酒业 、 精酿啤酒 、 私酿 、 佳酿 、 酿造 、 酿酶 、 酿酒 、 酿造学 、 酝酿 、 酿成 、 甜酒酿 、 酿热物
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 20 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 6
- Scroll 79 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
- Scroll 2 Mūlasarvāstivādanidānamātṛkā (Genben Shuo Yiqie You Bu Nituona Mu De Jia) 根本說一切有部尼陀那目得迦 — count: 3
- Scroll 22 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 2
- Scroll 62 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 46 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 2
- Scroll 1 Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 須摩提女經 — count: 2
- Scroll 1 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 2 , has English translation
Collocations
- 中酿 (中釀) 水於器中釀 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 20 — count: 6
- 重酿 (重釀) 重釀之酒 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 22 — count: 5
- 曰酿 (曰釀) 女恨反三蒼米麴所作曰釀說文醞作酒曰釀也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 46 — count: 4
- 酿蜜 (釀蜜) 華蜂釀蜜春脾凍 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 4 — count: 3
- 酿皮 (釀皮) 不作釀皮 — Upāsakāśīlasūtra (Youposai Jie Jing) 優婆塞戒經, Scroll 3 — count: 3
- 酿具 (釀具) 閱其財產大得釀具及守牧富 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 38 — count: 2
- 楦酿 (楦釀) 問廁編聯徒增楦釀 — Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄, Scroll 1 — count: 2
- 譬如酿 (譬如釀) 譬如釀 — Fo Shuo Za Zang Jing 佛說雜藏經, Scroll 1 — count: 2
- 碎酿 (碎釀) 麥等雜物令碎釀以成 — Mūlasarvāstivādanidānamātṛkā (Genben Shuo Yiqie You Bu Nituona Mu De Jia) 根本說一切有部尼陀那目得迦, Scroll 2 — count: 2
- 华酿 (華釀) 或云集諸華釀海為酒而不成 — Fa Hua Yi Shu 法華義疏, Scroll 1 — count: 2