出戏 (出戲) chūxì

chūxì noun (of an actor) to disengage from the performance (e.g. after the show ends)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '出戲')

Contained in

• 人出巧言 以诚相接 人出漏言 以婉相答 人出戏言 以默相待 人出废言 以简相告(人出巧言 以誠相接 人出漏言 以婉相答 人出戲言 以默相待 人出廢言 以簡相告) In hearing sweet words, Respond with honesty. In hearing flawed words, Respond with politeness. In hearing dishonest words, Respond with silence. In hearing idle words, Respond with brevity.

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 1
• Scroll 1 Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經 — count: 1
• Scroll 7 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 1 , has English translation , has parallel version
• Scroll 1 Za Piyu Jing 雜譬喻經 — count: 1
• Scroll 2 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 1
• Scroll 3 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 1 , has English translation

Collocations

• 出戏场 (出戲場) 當出戲場觀諸技術 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 1 — count: 3