胸怀 (胸懷) xiōnghuái
-
xiōnghuái
noun
one's bosom; breast
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '胸懷'; Guoyu '胸懷') -
xiōnghuái
noun
what is on one's mind
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Since the bosom is seat of emotions (CC-CEDICT '胸懷'; Guoyu '胸懷')
Contained in
- 胸怀法界 志在十方(胸懷法界 志在十方) Embrace the Dharma Realm in the Mind; Aspiration to Soar into the Entire World
- 胸怀法界(胸懷法界) Embrace the Dharma Realm in the Mind
- 静地禅坐颐养身心 海边散步开阔胸怀 树下小憩清凉自在 道路行走注意安全 居家团聚天伦之乐 月下沉思反省改过 心中有佛明心见性 人间修行与人为善(靜地禪坐頤養身心 海邊散步開闊胸懷 樹下小憩清涼自在 道路行走注意安全 居家團聚天倫之樂 月下沉思反省改過 心中有佛明心見性 人間修行與人為善) Nurture the body and mind in silent meditation. Broaden your mind by taking strolls along the beach. Stay calm and at peace when resting under trees. Be careful and safe when crossing roads. Enjoy time together with family at home. Reflect in the moonlight to amend your mistakes. Be mindful of the Buddha to discover your true nature. The cultivation of life is to be kind to others.
- 胸怀容日月 义气领千秋(胸懷容日月 義氣領千秋) A heart big enough to contain the sun and moon; Loyalty will keep one steadfast throughout the ages.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 8 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 2 , has English translation
- Scroll 6 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
- Scroll 18 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 2 , has parallel version
- Scroll 34 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
- Scroll 10 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 1
- Scroll 44 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 1 , has English translation , has parallel version
- Scroll 6 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 1
- Scroll 28 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 1
- Scroll 7 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 1 , has English translation
- Scroll 23 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 1 , has English translation
Collocations
- 充满胸怀 (充滿胸懷) 三毒垢穢充滿胸懷 — Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經, Scroll 3 — count: 5
- 逸胸怀 (逸胸懷) 思逸胸懷釋然無懼 — Tang Hufa Shamen Fa Lin Bie Chuan 唐護法沙門法琳別傳, Scroll 3 — count: 5
- 出于胸怀 (出於胸懷) 印可出於胸懷 — Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集, Scroll 5 — count: 4
- 胸怀耳 (胸懷耳) 得之於胸懷耳 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 6 — count: 3
- 灌胸怀 (灌胸懷) 溉灌胸懷 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 6 — count: 2
- 在胸怀 (在胸懷) 執在胸懷不離是經 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 18 — count: 2