láng

  1. láng noun gentleman; minister; official
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A prefix for official titles in imperial China in the Warring States, Eastern Han, and other dynasties or used as a general term (GHC '郎' 2; Hucker 1985, p. 301; Kroll 2015 '郎' 1, p. 254; NCCED 1 '郎' 1)
  2. láng noun a palace attendant
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Hucker 1985, p. 301)
  3. láng adverb really; truly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '郎' 4, p. 254)
  4. láng noun darling; husband
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Used by a woman addressing her husband (GHC '郎' 3; Kroll 2015 '郎' 3a, p. 254; NCCED 2 '郎' 1)
  5. láng noun a young man
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: To address a young man (GHC '郎' 3; Kroll 2015 '郎' 2, p. 254; NCCED 2 '郎' 2)
  6. láng noun somebody else's son
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED 2 '郎' 3)
  7. láng noun a form of address
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 女郎 'young woman' (GHC '郎' 5; Kroll 2015 '郎' 3, p. 254; NCCED 2 '郎' 4)
  8. láng proper noun Lang
    Domain: Places 地方 , Concept: Place Name 地名
    Notes: A place name mentioned in the Annals of Spring and Autumn (GHC '郎' 1)
  9. láng noun corridor
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 廊 (GHC '郎' 6)
  10. láng proper noun Lang
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '郎' 7)

Contained in

Also contained in

翘二郎腿起居郎校书郎郎世宁郎当赀郎二郎神女郎法郎牵郎二郎腿夜郎自大郎格罕氏岛大郎郎溪鲁斋郎阿里郎令郎赛车女郎二郎议郎郎才女貌刀郎吊儿郎当尚书郎郎中挡郎如意郎君郎将中郎将外郎祭十二郎文架二郎腿夜郎新郎情郎牙郎中书侍郎拼命三郎骑郎将侍郎江湖郎中牛郎壳郎猪伴郎江郎才尽应召女郎郎溪县阻街女郎牛郎织女

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 36
  • Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 27
  • Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 24
  • Scroll 5 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 20
  • Scroll 5 Records of Lushan (Lushan Ji) 廬山記 — count: 16
  • Scroll 28 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 14
  • Scroll 6 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 13
  • Scroll 1 Xifang He Lun 西方合論 — count: 11
  • Scroll 10 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 9 , has English translation
  • Scroll 2 Commentary on the Bodhisattva Precepts 菩薩戒本疏 — count: 9

Collocations

  • 郎切 (郎切) 呼郎切 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 5 — count: 16
  • 呼郎 (呼郎) 呼郎切 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 5 — count: 15
  • 郎劬 (郎劬) 簸郎劬脚 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 10 — count: 9
  • 贤郎 (賢郎) 不審賢郎有何天女勝於我者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 31 — count: 9
  • 郎主 (郎主) 郎主之意都無愍心 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 3 — count: 8
  • 请郎 (請郎) 朝請郎飛騎尉賜緋魚袋晁說之撰 — Ren Wang Hu Guo Bore Jing Shu 仁王護國般若經疏, Scroll 1 — count: 6
  • 佐郎 (佐郎) 翻經學士著作佐郎修文館直學士臣閻朝 — Mūlasarvāstivādanidānamātṛkā (Genben Shuo Yiqie You Bu Nituona Mu De Jia) 根本說一切有部尼陀那目得迦, Scroll 1 — count: 6
  • 波郎 (波郎) 波郎劬脚 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 11 — count: 6
  • 郎伽 (郎伽) 訶夜叉住多郎伽底國 — Mahāmāyūrividyārājñī (Kongque Wang Zhou Jing) 孔雀王呪經, Scroll 1 — count: 5
  • 郎守 (郎守) 專當使文林郎守左術翊二府兵曹參軍事臣傅守真 — Ratnameghasūtra (Fo Shuo Bao Yu Jing) 佛說寶雨經, Scroll 2 — count: 5