NTI Reader
NTI Reader

五戒 wǔ jiè

wǔ jiè set phrase the five precepts
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pañcaśīla, Pāli: pañcasīla, the five precepts are 不杀生 'no killing', 不偷盗 'no stealing', 不邪淫 'no sexual misconduct', 不妄语 'no false speech', 不饮酒 'no alchohol'; FGS translation standard: Five Precepts (BL 'pañcaśīla'; Faxiang; FGDB '五戒')

Contained in

三皈五戒典礼三归五戒慈心厌离功德经受五戒八戒文佛说优婆塞五戒相经优婆塞五戒相经优婆塞五戒威仪经甘露灌顶三皈五戒典礼五戒菩萨戒戒会全球甘露灌顶三皈五戒暨禅净密三修法会甘露灌顶三皈五戒在家五戒菩萨戒会心有五戒

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Sarvāstivādavinayavibhāṣā (Sapoduopinipiposha) 《薩婆多毘尼毘婆沙》 Scroll 1 52
Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 Scroll 6 52
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 88 31
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 6 30
Fo Shuo Guan Ding Jing 《佛說灌頂經》 Scroll 3 20
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 14 20
Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 《眾事分阿毘曇論》 Scroll 8 20
Fo Shuo Mulian Wen Jie Lu Zhong Wu Bai Qing Zhong Shi 《佛說目連問戒律中五百輕重事》 Scroll 1 18
Fo Shuo Mulian Wen Jie Lu Zhong Wu Bai Qing Zhong Shi Jing 《佛說目連問戒律中五百輕重事經》 Scroll 2 18
Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論頌疏論本》 Scroll 14 18

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
受五戒 受五戒 彼女從佛受五戒已 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 100
受持五戒 受持五戒 受持五戒 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 6 62
持五戒 持五戒 謂持五戒 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 26
三归五戒 三歸五戒 又沙門瞿曇授波斯匿王及瓶沙王受三歸五戒 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 15 20
五戒十善 五戒十善 處處諸國無不改操五戒十善以為國政 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 1 16
奉持五戒 奉持五戒 其母奉持五戒 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 13
及五戒 及五戒 受三歸依并及五戒 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 2 12
奉五戒 奉五戒 永奉五戒 Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 Scroll 2 9
授五戒 授五戒 見授五戒 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 6 8
佛五戒 佛五戒 奉佛五戒為清信士敢履眾惡 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 7 7