观自在 (觀自在) guānzìzai

1. guānzìzai proper noun Guanyin; Avalokitesvara
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: The bodhisattva of Compassion (CC-CEDICT '觀自在'; Guoyu '觀自在')
2. Guānzìzai proper noun Avalokitesvara
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
3. guānzìzai proper noun Avalokitesvara
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: avalokiteśvara, Tibetan: spyan ras gzigs dbang phyug; see 觀世音菩薩 (Mahāvyutpatti 'avalokiteśvaraḥ')

Contained in

• 金刚顶降三世大仪轨法王教中观自在菩萨心真言一切如来莲华大曼荼罗品(金剛頂降三世大儀軌法王教中觀自在菩薩心真言一切如來蓮華大曼荼羅品) Vajra Pinnacle Trailokyavijaya Ritual Manual Great Dharma Teacher Avalokitesvara Bodhisattva Heart Mantra All Tathagatas Lotus Mandala Chapter; Jingang Ding Jiang San Shi Da Yi Gui Fa Wang Jiao Zhong Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yiqie Rulai Lianhua Da Mantuluo Pin
• 观自在菩萨怛嚩多唎随心陀罗尼经(觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經) Scripture on Dhāraṇī of Avalokiteśvara Bodhisattva Dharma-Bhṛkutī According with the Heart; Guanzizai Pusa Da Fu Duo Li Sui Xin Tuoluoni Jing
• 佛说观自在菩萨母陀罗尼经(佛說觀自在菩薩母陀羅尼經) Avalokiteśvaramātādhāraṇīsūtra; Fo Shuo Guanzizai Pusa Mu Tuoluoni Jing
• 五蕴皆空观自在 六尘不染见如来(五蘊皆空觀自在 六塵不染見如來) See that the Five Skandhas are empty: be at perfect ease; Remain untainted by the Six Objects: perceive the Tathagata.
• 佛说圣观自在菩萨梵赞(佛說聖觀自在菩薩梵讚) The Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Sanskrit Verses; Fo Shuo Sheng Guanzizai Pusa Fan Zan
• 圣观自在菩萨一百八名经(聖觀自在菩薩一百八名經) Avalokiteśvaranāmāṣṭaśatakasūtra; Sheng Guanzizai Pusa Yibai Ba Ming Jing
• 观自在王如来(觀自在王如來) Lokesvararaja Tathagata
• 金刚恐怖集会方广轨仪观自在菩萨三世最胜心明王经(金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經) Fearsome Vajra Assembly Vaipulya Ritual, Avalokitesvara Bodhisattva Past, Present, and Future Supreme Heart Vidyaraja Sutra; Jingang Kongbu Jihui Fangguang Gui Yi Guanzizai Pusa San Shi Zui Sheng Xin Ming Wang Jing
• 青颈观自在菩萨心陀罗尼经(青頸觀自在菩薩心陀羅尼經) Nilakantha Avalokitesvara Bodhisattva Heart Dharani Sutra; Qing Jing Guanzizai Pusa Xin Tuoluoni Jing
• 自在观音观自在 如来如是见如来(自在觀音觀自在 如來如是見如來) With perfect ease is Avalokitesvara the Lord of Perfect Ease; Thus comes is thus Tathagata the Thus Comer.
• 无人无我观自在 非空非有见如来(無人無我觀自在 非空非有見如來) No others, no self, a state of perfect ease; No emptiness, no existence, a realization of the Buddha.
• 圣观自在菩萨不空王秘密心陀罗尼经(聖觀自在菩薩不空王祕密心陀羅尼經) Amoghapāśahṛdayadhāraṇīsūtra; Sheng Guanzizai Pusa Bu Kong Wang Mimi Xin Tuoluoni Jing
• 叶衣观自在菩萨经(葉衣觀自在菩薩經) Parṇaśavarīdhāraṇīsūtra; Ye Yi Guanzizai Pusa Jing
• 一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
• 观自在菩萨如意轮瑜伽(觀自在菩薩如意輪瑜伽) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Yoga; Guanzizai Pusa Ruyi Lun Yujia
• 千手千眼观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼呪本(千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼呪本) Nīlakaṇṭhanāmadhāraṇī; Qian Shou Qian Yan Guanzizai Pusa Guangda Yuanman Wu'ai Dabei Xin Tuoluoni Zhou Ben
• 观自在菩萨(觀自在菩薩) Avalokitesvara bodhisattva
• 金刚顶瑜伽千手千眼观自在菩萨修行仪轨经(金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經) Diamond Pinnacle Yoga Sutra of the Ritual Procedures of Thousand-Hand, Thousand-Eye Avalokitesvara Bodhisattva
• 观自在菩萨说普贤陀罗尼经(觀自在菩薩說普賢陀羅尼經) Samantabhadradhāraṇīsūtra; Guanzizai Pusa Shuo Puxian Tuoluoni Jing
• 观自在菩萨化身蘘麌哩曳童女销伏毒害陀罗尼经(觀自在菩薩化身蘘麌哩曳童女銷伏毒害陀羅尼經) Jāṅgulīnāmavidyā; Guanzizai Pusa Huashen Rang Yu Li Ye Tong Nu Xiao Fu Duhai Tuoluoni Jing
• 观自在王(觀自在王) Lokesvararaja
• 观自在菩萨阿么𤘽法(觀自在菩薩阿麼𤘽法) Avalokitesvara Bodhisattva Abhetri Ritual; Guanzizai Pusa Amezhai Fa
• 金刚顶瑜伽青颈大悲王观自在念诵仪轨(金剛頂瑜伽青頸大悲王觀自在念誦儀軌) Vajra Pinnacle Yoga Nilakantha Avalokitesvara, Lord of Great Compassion Liturgy; Jingang Ding Yujia Qing Jing Dabei Wang Guanzizai Niansong Yi Gui
• 观自在大悲成就瑜伽莲华部念诵法门(觀自在大悲成就瑜伽蓮華部念誦法門) Guanzizai Dabei Chengjiu Yujia Lianhua Bu Niansong Famen; Avalokitesvara Great Compassion Attainment Yogo Lotus Division Liturgy
• 观自在菩萨随心咒(觀自在菩薩隨心咒) Avalokitesvara bodhisattva Fulfill Wishes Mantra
• 圣观自在(聖觀自在) Sacred Avalokitesvara
• 观自在菩萨心真言一印念诵法(觀自在菩薩心真言一印念誦法) Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yi Yin Niansong Fa; Avalokitesvara Bodhisattva Heart Mantra and Mudra Liturgy
• 世尊圣者千眼千首千足千舌千臂观自在菩提萨埵怛嚩广大圆满无碍大悲心陀罗尼(世尊聖者千眼千首千足千舌千臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼) Great Compassionate Heart Dharani of the World Honored One, Thousand Eyes, Thousand Heads, Thousand Feet, Thousand Tongues, Thousand Arms, Avalokitesvara; Shizun Shengzhe Qian Yan Qian Shou Qian Zu Qian She Qian Bi Guanzizai Putisaduo Da Fu Guangda Yuanman Wu'ai Dabei Xin Tuoluoni
• 圣观自在菩萨心真言瑜伽观行仪轨(聖觀自在菩薩心真言瑜伽觀行儀軌) Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Heart mantra Yoga Contemplation and Practice Ritual Manual; Sheng Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yujia Guan Xing Yi Gui
• 观自在菩萨母陀罗尼经(觀自在菩薩母陀羅尼經) Avalokiteśvaramātādhāraṇīsūtra; Guanzizai Pusa Mu Tuoluoni Jing
• 观自在菩萨随心呪经(觀自在菩薩隨心呪經) Heart Mantra of the Responsive Avalokiteśvara Bodhisattva
• 观自在菩萨授记经(觀自在菩薩授記經) Avalokitesvara Bodhisattva Vyakarana Sutra
• 金刚顶经观自在王如来修行法(金剛頂經觀自在王如來修行法) Vajra Pinnacle Sutra Lokesvararaja Tathagata Practice Ritual; Jingang Ding Jing Guanzizai Wang Rulai Xiuxing Fa
• 观自在菩萨如意轮瑜伽念诵法(觀自在菩薩如意輪瑜伽念誦法) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Yoga Liturgy
• 佛说大方广曼殊室利经观自在多罗菩萨仪轨经(佛說大方廣曼殊室利經觀自在多羅菩薩儀軌經) Mahavaipulya Manjusri Tara Kalpa Sutra
• 青颈观自在菩萨(青頸觀自在菩薩) Nīlakaṇṭha Avalokiteśvara Bodhisattva
• 观自在菩萨大悲智印周遍法界利益众生薰真如法(觀自在菩薩大悲智印周遍法界利益眾生薰真如法) Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Wisdom Mudra to Help Sentient Beings throgughout the Dharma Realm Tathata Ritual; Guanzizai Pusa Dabei Zhi Yin Zhou Bian Fajie Liyi Zhongsheng Xun Zhenru Fa
• 观自在菩萨三摩地(觀自在菩薩三摩地) Avalokitesvara bodhisattva samadhi
• 观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼(觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼) Avalokitesvara bodhisattva Perfect and Unimpeded Great Compassion Dharani; Guanzizai Pusa Guangda Yuanman Wu'ai Dabei Xin Tuoluoni
• 杨柳清风观自在 杏花春雨妙吉祥(楊柳清風觀自在 杏花春雨妙吉祥) Perfect ease: Willows caressed by clear breezes; Wondrous Auspice: Branches of apricot blossoms in the spring rain.
• 千手圣观自在(千手聖觀自在) Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin; Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokiteśvara
• 圣观自在菩萨梵赞(聖觀自在菩薩梵讚) The Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Sanskrit Verses; Sheng Guanzizai Pusa Fan Zan
• 观自在菩萨如意心陀罗尼呪经(觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經) Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Guanzizai Pusa Ruyi Xin Tuoluoni Zhou Jing
• 佛说一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(佛說一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Ritual for All the Buddhas Embracement of the Sutra of the King of Great Teaching that the Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Recites; Fo Shuo Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
• 佛说观自在菩萨如意心陀罗尼呪经(佛說觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經) Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Fo Shuo Guanzizai Pusa Ruyi Xin Tuoluoni Zhou Jing
• 佛说圣观自在菩萨不空王秘密心陀罗尼经(佛說聖觀自在菩薩不空王祕密心陀羅尼經) Amoghapāśahṛdayadhāraṇīsūtra; Fo Shuo Sheng Guanzizai Pusa Bu Kong Wang Mimi Xin Tuoluoni Jing
• 千光眼观自在菩萨秘密法经(千光眼觀自在菩薩祕密法經) Secret Dharma Sutra of A Thousand Radiating Eyes Avalokitesvara Bodhisattva; Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing
• 观自在如意轮菩萨念诵法(觀自在如意輪菩薩念誦法) Avalokitesvara Mani Wheel Bodhisattva Liturgy
• 观自在菩萨如意轮念诵仪轨(觀自在菩薩如意輪念誦儀軌) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Liturgy (Guanzizai Pusa Ruyi Lun Niansong Yi Gui)
• 金刚顶经瑜伽观自在王如来修行法(金剛頂經瑜伽觀自在王如來修行法) Vajra Pinnacle Sutra Yoga Lokesvararaja Tathagata Practice Ritual; Jingang Ding Jing Yujia Guanzizai Wang Rulai Xiuxing Fa

Also contained in

十一面观自在菩萨

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Secret Dharma Sutra of A Thousand Radiating Eyes Avalokitesvara Bodhisattva (Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing) 千光眼觀自在菩薩祕密法經 — count: 53
• Scroll 2 Avalokiteśvaraguṇakāraṇḍavyūhasūtra (Fo Shuo Dacheng Zhuangyan Bao Wang Jing) 佛說大乘莊嚴寶王經 — count: 19
• Scroll 21 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 18
• Scroll 26 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 11
• Scroll 1 Avalokiteśvaraguṇakāraṇḍavyūhasūtra (Fo Shuo Dacheng Zhuangyan Bao Wang Jing) 佛說大乘莊嚴寶王經 — count: 11
• Scroll 1 Arya-Tara Dharani Sutra (Ali Duoluo Tuoluoni Aluli Jing) 阿唎多羅陀羅尼阿嚕力經 — count: 10
• Scroll 36 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 10
• Scroll 1 Amoghapāśa Dhāraṇī Sūtra (Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Jing) 不空羂索陀羅尼經 — count: 10
• Scroll 5 Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經 — count: 9
• Scroll 1 Mahavaipulya Manjusri Sutra (Fo Shuo Dafangguang Manshushili Jing) 佛說大方廣曼殊室利經 — count: 9

Collocations

• 观自在尊 (觀自在尊) 觀自在尊於此住 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 16 — count: 31
• 观自在法门 (觀自在法門) 此佛所說觀自在法門 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 25 — count: 21
• 说观自在 (說觀自在) 次說觀自在真言曰 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 7 — count: 20
• 观自在菩 (觀自在菩) 佛告觀自在菩 — Sandhīnirmocanasūtra (Jie Shen Mi Jing) 解深密經, Scroll 4 — count: 9
• 观自在大菩萨 (觀自在大菩薩) 時薄伽梵觀自在大菩薩 — Sutra of the Vow of Fulfilling the Great Perpetual Enjoyment and Benefiting All Sentient Beings Without Exception 大樂金剛不空真實三麼耶經, Scroll 1 — count: 8
• 告观自在 (告觀自在) 佛告觀自在菩 — Sandhīnirmocanasūtra (Jie Shen Mi Jing) 解深密經, Scroll 4 — count: 7
• 大悲观自在 (大悲觀自在) 由我大悲觀自在 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 16 — count: 7
• 观自在法智 (觀自在法智) 發生觀自在法智 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經, Scroll 1 — count: 6
• 观自在真言 (觀自在真言) 觀自在真言曰 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 2 — count: 6
• 观自在印 (觀自在印) 是觀自在印 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 4 — count: 5