开悟众生 (開悟眾生) kāiwù zhòngshēng
kāiwù zhòngshēng
phrase
awaken sentient beings
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Amies 2021 tr.; see also Kumārajīva, Tsugunari Kubo, Akira Yuyama, 2007, p. 7; T 262, Scroll 1, 9.0002c03)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 75 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 2 , has English translation
- Scroll 43 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 2 , has English translation
- Scroll 5 Xin Huayan Jing Lun 新華嚴經論 — count: 1
- Scroll 1 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 1
- Scroll 4 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 1 , has English translation
- Scroll 3 Dasheng Bao Yun Jing 大乘寶雲經 — count: 1
- Scroll 2 Sutra on the Chapter of Going Across the World (Du Shi Pin Jing) 度世品經 — count: 1
- Scroll 42 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 1 , has English translation
- Scroll 24 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 1
- Scroll 3 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 1
Collocations
- 开悟众生令 (開悟眾生令) 得以一切隨類身開悟眾生令入智慧海解脫門 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 2 — count: 4
- 不能开悟众生 (不能開悟眾生) 不能開悟眾生 — The Four Bases of Mindfulness 四念處, Scroll 4 — count: 2
- 影像开悟众生 (影像開悟眾生) 現虛空影像開悟眾生心 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 75 — count: 2
- 开悟众生无有 (開悟眾生無有) 開悟眾生無有量 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 15 — count: 2
- 自性开悟众生 (自性開悟眾生) 譬真如自性開悟眾生若證則自性開發 — Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記, Scroll 3 — count: 2