箕 jī
-
jī
noun
a winnowing basket
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For separating grain from chaff (Guoyu '箕' n 1; Kroll 2015 '箕' 1, p. 182; Mathews 1931 '箕', p. 53; Unihan '箕') -
jī
noun
a dustpan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 箕 is similar in meaning to 畚箕 (Guoyu '箕' n 2; Mathews 1931 '箕', p. 53; Unihan '箕'; XHZD '箕' 3, p. 309) -
jī
verb
to collect; to pick up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 聚 or 取 (Guoyu '箕' v) -
jī
noun
Ji constellation
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Astronomy , Concept: Constellation 星宿
Notes: One of the 28 constellations in Chinese astronomy (Guoyu '箕' n 3; Kroll 2015 '箕' 1b, p. 182; Mathews 1931 '簸箕', p. 53; XHZD '箕' 3, p. 309) -
jī
noun
a sieve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '箕' 1a, p. 182; Mathews 1931 '箕', p. 53) -
jī
noun
a fingerprint loop
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '簸箕', p. 53; XHZD '箕' 2, p. 309) -
jī
noun
a wicker tray
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '箕' 2, p. 182) -
jī
verb
to sit spreadeagle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A disrespectful posture (Kroll 2015 '箕' 3, p. 182; Mathews 1931 '簸箕', p. 53) -
jī
proper noun
Ji
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '箕' n 4) -
jī
proper noun
Ji [mountain]
Domain: Places 地方 , Subdomain: China , Concept: Place Name 地名
Notes: See 箕山 (Mathews 1931 '箕', p. 53; Guoyu '箕山') -
jī
noun
winnowing basket; śūrpa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śūrpa, Japanese: ki (BCSD '箕', p. 921; MW 'śūrpa'; Unihan '箕') -
jī
proper noun
Purvasadha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pūrvāṣāḍhā; name of a constellation (BCSD '箕', p. 921; Mahāvyutpatti 'pūrvāṣāḍhā'; MW 'pūrvāṣāḍhā')
Also contained in
南箕北斗 、 箕子 、 斗箕 、 奉箕帚 、 箕裘相继 、 箕伯 、 扶箕 、 箕仙 、 箕山 、 箕踞 、 箕敛 、 箕坐 、 箕张 、 簸箕 、 畚箕 、 执箕帚 、 箕斗 、 筲箕 、 箕倨 、 箕帚之使 、 箕帚 、 箕裘 、 骑箕尾 、 克绍箕裘 、 箕裘世业 、 头会箕敛 、 箕尾 、 箕帚妻
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 42 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 37 , has parallel version
- Scroll 1 Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經 — count: 20
- Scroll 2 Mātangīsūtra (Modengjia Jing) 摩登伽經 — count: 11 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經 — count: 6
- Scroll 8 Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 續一切經音義 — count: 5
- Scroll 1 Mātangīsūtra (Modengjia Jing) 摩登伽經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
- Scroll 4 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 4
- Scroll 14 Mañjuśrīmūlakalpa (Dafangguang Pusa Zangwen Shu Shi Ligen Ben Yi Gui Jing) 大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經 — count: 4
- Scroll 40 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 4
- Scroll 1 Avoiding Misfortune Caused by the Seven Planets (Qi Yao Rang Zai Jue) 七曜攘災決 — count: 4
Collocations
- 箕宿 (箕宿) 世尊箕宿月初十五日內 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 34 — count: 48
- 粪箕 (糞箕) 便取梵志著糞箕中 — Older Sutra of Parables 舊雜譬喻經, Scroll 1 — count: 15
- 合箕 (合箕) 二日合箕 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 42 — count: 14
- 心箕 (心箕) 呼角氐心箕之月 — Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經, Scroll 1 — count: 12
- 箕牛 (箕牛) 奎胃畢參鬼星翼角氐心箕牛 — Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經, Scroll 1 — count: 11
- 尾箕 (尾箕) 付囑尾箕二宿攝護養育 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 56 — count: 9
- 箕星 (箕星) 屬箕星人樂喜諍訟 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 20 — count: 8
- 在箕 (在箕) 夏月在箕 — Mātangīsūtra (Modengjia Jing) 摩登伽經, Scroll 2 — count: 6
- 箕耳 (箕耳) 箕耳鳩槃茶王 — Mahāmeghasūtra (Da Fangdeng Wuxiang Jing) 大方等無想經, Scroll 1 — count: 5
- 箕州 (箕州) 唐箕州箕山沙門釋慧思傳八 — Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳, Scroll 20 — count: 5