飞天 (飛天) fēitiān
-
noun
flying deity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '飛天'; Guoyu '飛天'; Wikipedia '飛天') -
noun
apsara
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: India feitian_lingyinsi400.jpg
Notes: Sanskrit equivalent: apsara, Pali: accharā, Japanese: tennyo, Tibetan: chu skyes mo; in Indian mythology, a celestial maiden or nymph (BL 'apsaras'; FGDB '飛天')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 2 , has English translation
- Scroll 4 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經 — count: 1
- Scroll 9 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 1
- Scroll 6 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 1
- Scroll 9 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1
- Scroll 2 Fo Shuo Bao Rulai Sanmei Jing 佛說寶如來三昧經 — count: 1
- Scroll 8 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 1
- Scroll 2 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 6 Abhiseka Sutra (Fo Shuo Guan Ding Jing) 佛說灌頂經 — count: 1
- Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 1 , has English translation
Collocations
- 飞天上 (飛天上) 人扶車共飛天上 — Ren Wang Hu Guo Bore Jing Shu 仁王護國般若經疏, Scroll 5 — count: 3
- 鸿飞天 (鴻飛天) 昔有鴻飛天 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 8 — count: 3
- 飞天首 (飛天首) 昔有鴻飛天首 — Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集, Scroll 6 — count: 2
- 仙剑飞天 (仙劍飛天) 王喬得仙劍飛天上 — Xian Mi Yuantong Cheng Fo Xin Yao Ji 顯密圓通成佛心要集, Scroll 2 — count: 2
- 羽化飞天 (羽化飛天) 云羽化飛天 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 9 — count: 2
- 飞天伎乐 (飛天伎樂) 飛天伎樂 — A Record of Buddhist Monasteries in Luoyang 洛陽伽藍記, Scroll 2 — count: 2