山青 shān qīng
shān qīng
phrase
blue colored mountains
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Quote: from a version of the traditional poem 蝶恋花 “Butterly and Flowers” by Su Shi (Amies 2021 tr.; see also tr. by Wang 2019, pp. 6-7)
Contained in
- 天宽地阔平淡裏 山青水绿有无中(天寬地闊平淡裏 山青水綠有無中) Up in the endless sky, over on borderless land, within simple ordinary life; Green mountains, verdant waters, both nothing and everything.
- 佛光山青年佛学夏令营(佛光山青年佛學夏令營) Fo Guang Shan Buddhist Youth Camp
- 平安山青家家庆 慈孝人间户户春(平安山青家家慶 慈孝人間戶戶春) Safe in nature's abundance, it is celebration for a family; Love and kindness in the world, it is joy for every home.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 19 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 3
- Scroll 5 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄 — count: 2
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 1
- Scroll 26 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Huanglong Huinan 黃龍慧南禪師語錄 — count: 1
- Scroll 1 Tang Da Jian Fu Si Gu Si Zhu Fan Jing Dade Fa Zang Heshang Chuan 唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳 — count: 1
- Scroll 10 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 1
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 1
- Scroll 6 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 1
Collocations
- 山青水绿 (山青水綠) 山青水綠兮 — Quotations from Chan Master Huanglong Huinan 黃龍慧南禪師語錄, Scroll 1 — count: 6
- 水绿山青 (水綠山青) 水綠山青花爛漫 — Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄, Scroll 3 — count: 3
- 山青水 (山青水) 山青水又綠 — Quotations from Chan Master Yangshan Huiji of Yuanzhou 袁州仰山慧寂禪師語錄, Scroll 1 — count: 3
- 碧山青 (碧山青) 碧山青蛩吟蟬噪 — Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄, Scroll 1 — count: 2