译师 (譯師) yìshī
yìshī
noun
a translator
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Contained in
- 四大译师; 1. 鸠摩罗什 2. 玄奘 3. 真谛 4. 义净 * 不空(四大譯師; 1. 鳩摩羅什 2. 玄奘 3. 真諦 4. 義淨 * 不空) Four Great Chinese Translators: 1. Kumarajiva; 2. Xuanzang; 3. Paramartha; 4. Yijing; * Amoghavajra (The Esoteric School additionally venerates the translator Amoghavajra, who they recognize as the Sixth Patriarch of their school.)
- 宝贤译师(寶賢譯師) Rinchen Zangpo
- 四大译师(四大譯師) the four great Chinese translators
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 3
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 3
- Scroll 1 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 3
- Scroll 4 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 1
- Scroll 3 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 1
- Scroll 1 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 1
- Scroll 4 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 1
- Scroll 1 Sutra of the Unsurpassed Bodhisattva who asks about All Dharmas, Enters the Boundless Dharma Gate Dharani (Zun Sheng Pusa Suo Wen Yiqie Zhu Fa Ru Wuliang Men Tuoluoni Jing) 尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經 — count: 1
- Scroll 8 Zi Men Jing Xun 緇門警訓 — count: 1
- Scroll 1 Yaoshi Qi Fo Gongyang Yi Gui Ruyi Wang Jing (Medicine Buddha and Seven Buddhas Liturgy and Sutra) 藥師七佛供養儀軌如意王經 — count: 1
Collocations
- 译师同 (譯師同) 帝代譯師同前 — Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄, Scroll 5 — count: 3
- 正译师 (正譯師) 正譯師訛舛 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 30 — count: 2
- 经译师 (經譯師) 尊勝菩薩所問經譯師傳 — Sutra of the Unsurpassed Bodhisattva who asks about All Dharmas, Enters the Boundless Dharma Gate Dharani (Zun Sheng Pusa Suo Wen Yiqie Zhu Fa Ru Wuliang Men Tuoluoni Jing) 尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經, Scroll 1 — count: 2
- 译师讹 (譯師訛) 正譯師訛舛 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 30 — count: 2
- 代译师 (代譯師) 帝代譯師同前 — Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄, Scroll 5 — count: 2