1. verb to vex; to offend; to incite
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '惹'; Guoyu '惹' v 4; Unihan '惹')
  2. verb to attract
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 招引 (CC-CEDICT '惹'; Guoyu '惹' v 1)
  3. verb to worry about
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 牵挂 (CC-CEDICT '惹'; Guoyu '惹' v 2)
  4. verb to infect
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 染上 (Guoyu '惹' v 3)
  5. verb injure; viheṭhaka
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: viheṭhaka, Japanese: ja, or: jaku (BCSD '惹', p. 491; Mahāvyutpatti 'viheṭhakaḥ'; MW 'viheṭhaka'; SH '惹', p. 399; Unihan '惹')

Contained in

Also contained in

惹不起激惹惹事生非惹娄子惹乱子峇峇娘惹招风惹草惹火娘惹招灾惹祸惹人注意不好惹惹人注目惹人心烦惹怒好惹惹祸惹起惹是非惹火烧身惹恼招惹惹麻烦惹毛惹是生非日惹易激惹撩惹日惹特区缠惹惹人厌沾花惹草惹事拈花惹草惹人

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Jingang Ding Lianhua Bu Xin Niansong Yi Gui (Diamond Pinnacle and Lotus Division Chanting Ritual Manual) 金剛頂蓮華部心念誦儀軌 — count: 56
  • Scroll 1 Fanyu Qian Zi Wen 梵語千字文 — count: 53
  • Scroll 2 Sutra of the Correct Inclusion in the Great Vehicle of Present Awakening of all the Tathagatas of the Diamond Pinnacle, the Great King of Teachings 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經 — count: 44
  • Scroll 2 Mahāpratisarādhāraṇīsūtra (Pubian Guangming Qing Jing Chisheng Ruyi Bao Yin Xin Wu Neng Sheng Da Ming Wang Da Sui Qiu Tuoluoni Jing) 普遍光明清淨熾盛如意寶印心無能勝大明王大隨求陀羅尼經 — count: 41
  • Scroll 1 Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇisūtra (Wu Neng Sheng Da Ming Tuoluoni Jing) 無能勝大明陀羅尼經 — count: 34
  • Scroll 1 Gaṇḍīstotragāthā (Jian Zhi Fan Zan) 犍稚梵讚 — count: 33
  • Scroll 1 Great Usnisa Radiance Sitatapatra Dharani (Da Fo Ding Rulai Fang Guang Xi Da Duo Bo Da Luo Tuoluoni) 大佛頂如來放光悉怛多鉢怛囉陀羅尼 — count: 32
  • Scroll 1 Usnisa Sutra (Fo Shuo Yi Ji Zun Tuoluoni Jing) 佛說一髻尊陀羅尼經 — count: 32
  • Scroll 1 Tārādevīnāmāṣṭaśatakasūtra (Sheng Duoluo Pusa Yibai Ba Ming Tuoluoni Jing) 聖多羅菩薩一百八名陀羅尼經 — count: 31
  • Scroll 2 Mahāmeghasūtra (Da Yun Lun Qing Yu Jing) 大雲輪請雨經 — count: 31

Collocations

  • 惹曳 (惹曳) 散惹曳苾芻是 — Aluohan Ju De Jing 佛說阿羅漢具德經, Scroll 1 — count: 11
  • 惹野 (惹野) 娑惹野尾囉致子 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 2 — count: 10
  • 尾惹 (尾惹) 尾惹曳 — Prajñapāramitānāmāṣṭaśataka 聖八千頌般若波羅蜜多一百八名真實圓義陀羅尼經, Scroll 1 — count: 8
  • 度惹 (度惹) 西天中印度惹爛駄囉國密林寺三藏明教大師賜紫沙門臣天息災奉 — Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經, Scroll 1 — count: 8
  • 惹烂 (惹爛) 西天中印度惹爛駄囉國密林寺三藏明教大師賜紫沙門臣天息災奉 — Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經, Scroll 1 — count: 8
  • 惹提子 (惹提子) 有外道尼乾陀惹提子等 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 1 — count: 7
  • 尼干陀惹 (尼乾陀惹) 有外道尼乾陀惹提子等 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 1 — count: 7
  • 巘惹 (巘惹) 誐誐曩巘惹菩薩 — Fo Shuo Bian Zhao Boreboluomi Jing 佛說遍照般若波羅蜜經, Scroll 1 — count: 6
  • 誐惹 (誐惹) 娛閉迦沒哩誐惹等 — Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 佛說給孤長者女得度因緣經, Scroll 3 — count: 6
  • 散惹 (散惹) 散惹曳苾芻是 — Aluohan Ju De Jing 佛說阿羅漢具德經, Scroll 1 — count: 6