NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

纵然 (縱然) zōngrán

zōngrán conjunction even if / even though
Domain: Classical Chinese 古文

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 Scroll 13 2
Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 Scroll 27 2
Sūtra of the Great Vows of Kṣitigarbha Bodhisattva 《地藏菩薩本願經》 Scroll 1 1
Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 Scroll 15 1
Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 Scroll 26 1
Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 《圓悟佛果禪師語錄》 Scroll 2 1
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 1 1
Quotations from Abbot Ru Jing 《如淨和尚語錄》 Scroll 2 1
Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 《萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄》 Scroll 1 1
Huang Bo Shan Duan Ji Chan Shi Chuan Xin Fa Yao 《黃檗山斷際禪師傳心法要》 Scroll 1 1

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
縱然相逢 Scroll 1 in Sūtra of the Great Vows of Kṣitigarbha Bodhisattva 《地藏菩薩本願經》 1
縱然活命 Scroll 1 in Sheng Jun Hua Shi Bai Yu Jia Ta Jing 《勝軍化世百喻伽他經》 1
縱然 Scroll 4 in Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 《四明尊者教行錄》 1
文殊菩薩縱然顯現 Scroll 2 in Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 《圓悟佛果禪師語錄》 1
縱然 Scroll 15 in Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 1
縱然心識 Scroll 26 in Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 1
縱然 Scroll 27 in Quotations from Chan Master Dahui Pujue 《大慧普覺禪師語錄》 2
縱然 Scroll 1 in Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 1
縱然一喝 Scroll 2 in Quotations from Abbot Ru Jing 《如淨和尚語錄》 1
縱然 Scroll 1 in Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 《萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄》 1
縱然 Scroll 1 in Huang Bo Shan Duan Ji Chan Shi Chuan Xin Fa Yao 《黃檗山斷際禪師傳心法要》 1
縱然 Scroll 5 in Zong Jing Lu 《宗鏡錄》 1
縱然步步脚踏蓮華 Scroll 15 in Zong Jing Lu 《宗鏡錄》 1
縱然一切 Scroll 98 in Zong Jing Lu 《宗鏡錄》 1
五千縱然不能軒轅 Scroll 22 in Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 1
目前萬象縱然 Scroll 5 in Ming Biographies of Eminent Monks 《大明高僧傳》 1
縱然精通 Scroll 13 in Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 2
縱然 Scroll 1 in Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 《續傳燈錄》 1
縱然轉位 Scroll 12 in Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 《續傳燈錄》 1
萬法縱然何須 Scroll 14 in Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 《續傳燈錄》 1
目前萬象縱然心識 Scroll 29 in Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 《續傳燈錄》 1
縱然 Scroll 1 in You Fang Ji Chao 《遊方記抄》 1
縱然高城 Scroll 14 in Tan Jin Wenji 《鐔津文集》 1
縱然 Scroll 16 in Tan Jin Wenji 《鐔津文集》 1
縱然不能 Scroll 2 in Bian Wei Lu 《辯偽錄》 1