NTI Reader

什 (甚) shén

shén pronoun what
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional and simplified: 甚, also pronounced shèn; synonymous with 什么 in this sense (Guoyu '甚' shén; Han Dian '甚' shén pronoun 1; Kroll 2015 '甚' shèn 3, p. 408; XHZD '甚' shèn 1, p. 669)
shí adjective mixed; miscellaneous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 什 (Guoyu '什' adj; Han Dian '什' adj 1; Unihan '什')
shèn adverb extremely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional and simplified: 甚; in the sense of 很 or 非常 (Guoyu '甚' shèn adv 1; Han Dian '甚' shèn adv 1; Kroll 2015 '甚' shèn 2, p. 408; XHZD '甚' shèn 1, p. 669)
shèn adverb excessive; more than
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 甚; synonymous with 过分 in this sense (Guoyu '甚' shèn adv 2; Kroll 2015 '甚' shèn 1, p. 408; XHZD '甚' shèn 2, p. 669)
shí adjective a group of ten sections in the Shijing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 什; in the senes of 篇什, in the 诗经 ”Book of Songs” (Guoyu '什' n 2; Han Dian '什' number 9)
shí proper noun Shi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: Traditional: 什 (Guoyu '什' n 3)
shí adjective tenfold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 什; in the sense of 十倍 (Han Dian '什' number 4)
shí adjective one hundred percent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 什; in the sense of 十成 (Han Dian '什' number 7)
shén pronoun why?
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 甚; synonymous with 为什么 in this sense (Han Dian '甚' shén pronoun 2; Kroll 2015 '甚' shèn 3, p. 408; )
shén adverb extremely
Domain: Literary Chinese 文言文
shí noun ten
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 什; in the sense of 十 (Guoyu '什' n 1; Han Dian '什' n 2; Unihan '什')
shèn adverb definitely; certainly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 甚; in the sense of 真 (Han Dian '甚' shèn adv 3; Kroll 2015 '甚' shèn 2a, p. 408; )
shén adverb very; bhṛśam
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bhṛśam, Tibetan: rab tu te bor rab tu (BCSD '甚', p. 830; Mahāvyutpatti 'bhṛśam'; MW 'bhṛśam'; SH '甚', p. 308)

Contained in

什么都是我的，什么都不是我的(什麼都是我的，什麼都不是我的) Everything belongs to me, yet nothing belongs to me
佛说什深大迴向经(佛說甚深大迴向經) Fo Shuo Shen Shen Da Huixiang Jing
不什欺诈(不甚欺詐) tolerably honest
佛驮什(佛馱什) Buddhajīva
鸠摩罗什(鳩摩羅什) Kumarajiva; Kumārajīva
佛大什 Buddhajīva
罗什(羅什) Kumārajīva
什物 paraphernalia ; miscellaneous items; upakaraṇa
四大译师; 1. 鸠摩罗什 2. 玄奘 3. 真谛 4. 义净 * 不空(四大譯師; 1. 鳩摩羅什 2. 玄奘 3. 真諦 4. 義淨 * 不空) Four Great Chinese Translators: 1. Kumarajiva; 2. Xuanzang; 3. Paramartha; 4. Yijing; * Amoghavajra (The Esoteric School additionally venerates the translator Amoghavajra, who they recognize as the Sixth Patriarch of their school.)
扎什伦布寺(扎什倫布寺) Tashi Lhunpo Monastery
行什深般若得正慧眼(行甚深般若得正慧眼) from the cultivation of profound wisdom, the eye of wisdom is attained
阿旺扎什补(阿旺扎什補) Awangzhashenbu
有什么巴鼻(有什麼巴鼻) What is there to grasp?
究摩罗什(究摩羅什) Kumārajīva
佛智慧什深无量(佛智慧甚深無量) Buddha knowledge is profound and cannot be reckoned
因与果什深(因與果甚深) cause and effect are profound
是什么语话(是什麼語話) what kind of talk is this?
阿旺扎什 Awang Zhashen

Also contained in

什叶派、没什么、拓跋什翼犍、阿米什人、更有什者、什么、咯什、喀什市、什器、克什米尔、太什、什么地方、塔什库尔干自治县、兴都库什、家什、干什么、没有什么、什邡、没有什么不可能、劳什子、什刹海、乌什塔拉乡、喀什噶尔、凭什么、佳什、塔什干、什锦早餐、乌什县、什么事、喀什、为什么、阿图什、克什克腾

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 3 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 62
Scroll 328 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 58 , has parallel version
Scroll 9 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 56 , has English translation , has parallel version
Scroll 6 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 49
Scroll 2 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 46
Scroll 1 Sukhāvatīvyūhasūtra (Amituo Sanyesan Fo Saloufo Tan Guodu Rendao Jing) 阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經 — count: 41
Scroll 2 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 38
Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 37
Scroll 2 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 35
Scroll 5 Fo Ben Xing Jing 佛本行經 — count: 32