諡 shì

  1. shì noun funerary name; posthumous name or title
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: An honorary name given to royalty and nobles; variant of 謚 (Fuller 2004, p. 177; Guoyu '諡' n; Wikipedia '谥号' n; Unihan '諡')
  2. shì verb to give a funerary name
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, in 左傳·宣公 ”Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals”, Lord Xuan 10.13: 改葬幽公，諡之曰靈 'They reburied Lord Yu and changed his posthumous honrific to “Ling”' (trans. by Durrant, Li, and Schaberg 2016, pp. 720-721; Guoyu '諡' v).

Also contained in

追諡

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 61
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 48
  • Scroll 3 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 38
  • Scroll 1 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 34
  • Scroll 54 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 31 , has English translation
  • Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 20
  • Scroll 42 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 17 , has English translation
  • Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 16
  • Scroll 1 The Platform Sutra of the Sixth Patriarch 六祖大師法寶壇經 — count: 15 , has English translation
  • Scroll 8 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 14 , has English translation

Collocations

  • 諡大 (諡大) 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉詔譯 — The Prajnaparamita Sutra Explaining How Benevolent Kings may Protect their Countries 仁王護國般若波羅蜜多經, Scroll 2 — count: 118
  • 司空諡 (司空諡) 開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉詔譯 — The Prajnaparamita Sutra Explaining How Benevolent Kings may Protect their Countries 仁王護國般若波羅蜜多經, Scroll 2 — count: 83
  • 赐諡 (賜諡) 賜諡大鑒禪師碑 — The Platform Sutra of the Sixth Patriarch 六祖大師法寶壇經, Scroll 1 — count: 18
  • 勅諡 (勅諡) 勅諡慧照禪師 — Quotations from Linji Chan Master Hui Zhao from Zhenzhou 鎮州臨濟慧照禪師語錄, Scroll 1 — count: 14
  • 諡曰 (諡曰) 諡曰圓 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 6 — count: 9
  • 加諡 (加諡) 加諡大鑒真空禪師 — The Platform Sutra of the Sixth Patriarch 六祖大師法寶壇經, Scroll 1 — count: 9
  • 诏諡 (詔諡) 詔諡宏智禪師 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 9 — count: 8
  • 空諡 (空諡) 空諡大鑒正號大廣智大興善 — Mahāmayūrīvidyārājñīsūtra (Fomu Da Kongque Ming Wang Jing) 佛母大孔雀明王經, Scroll 3 — count: 8
  • 諡法 (諡法) 諡法 — Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄, Scroll 1 — count: 6
  • 諡弘 (諡弘) 勅諡弘覺禪師 — Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄, Scroll 1 — count: 5