1. noun paternal aunt; father's sister
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family , Concept: Relative 亲戚
    Notes: (CC-CEDICT '姑'; Guoyu '姑' n 1; Unihan '姑')
  2. noun sister-in-law
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '姑' n 1)
  3. noun a woman
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '姑' n 2)
  4. noun a nun
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 尼姑 Buddhist nun or 道姑 Daoist nun (CC-CEDICT '姑'; Guoyu '姑' n 3)
  5. proper noun Gu
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '姑' n 4)
  6. adverb provisionally
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 姑且 (Guoyu '姑' adv)
  7. noun husband's mother; mother-in-law
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '姑'; Guoyu '姑' n 1; Unihan '姑')
  8. noun mother-in-law; śvaśrū
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śvaśrū, Japanese: ko (BCSD '姑', p. 360; MW 'śvaśrū'; Unihan '姑')

Contained in

Also contained in

姑丈小姑姑息姑爷姑妄言之摩姑姑爹三姑六婆姑子仙姑慈姑姑息养奸姑姥姥姑苏姑置勿论翁姑美姑河祖姑母皇姑区欲取姑与黄花姑娘姑娘家姑妈姑师红姑娘表姑七大姑八大姨妇姑勃溪何仙姑姑婆姑父道姑皇姑兰屿姑婆芋度姑姑母姑息遗患姑嫜大姑姑且美姑家姑灰姑娘村姑姑娘姑夫美姑县

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 7 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Yao Shi) 根本說一切有部毘奈耶藥事 — count: 15
  • Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 13
  • Scroll 4 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 12
  • Scroll 6 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 12
  • Scroll 26 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 12
  • Scroll 49 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 11
  • Scroll 10 Za Baozang Jing 雜寶藏經 — count: 10
  • Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 9
  • Scroll 14 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 8
  • Scroll 2 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 8 , has English translation

Collocations

  • 姑毘 (姑毘) 時姑毘 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 7 — count: 46
  • 栗姑 (栗姑) 與廣嚴城諸栗姑毘先有違逆 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 10 — count: 46
  • 姑臧 (姑臧) 北涼天竺三藏曇無讖於姑臧譯 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 1 — count: 21
  • 舅姑 (舅姑) 常為舅姑所責 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 50 — count: 14
  • 姑妐 (姑妐) 不以姑妐之禮事遬達 — Esuda Jing 佛說阿遬達經, Scroll 1 — count: 10
  • 公姑 (公姑) 輕慢公姑及以夫婿 — Sujata Sutra 玉耶女經, Scroll 1 — count: 6
  • 姑曰 (姑曰) 姑曰 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 1 — count: 5
  • 姑前 (姑前) 在姑前與兒婦耳語說法 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 11 — count: 5
  • 姑洗 (姑洗) 月旅姑洗 — Summary of the Great Vehicle (Mahāyānasaṅgraha, Paramārtha tr.) 攝大乘論, Scroll 1 — count: 4
  • 姑及 (姑及) 輕慢公姑及以夫婿 — Sujata Sutra 玉耶女經, Scroll 1 — count: 4