NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

adverb do not
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: 勿 is a negating adverb in Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 108). For example, 王請勿疑!'I beg your Majesty not to doubt what I say.' (Mengzi: 1.5/3/2, translation by Legge)

Contained in

遐来勿勿伽罗勿提提犀鱼己所不欲勿施于人

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Bhadrapālasūtra (Ban Zhou Sanmei Jing) 《般舟三昧經》 Scroll 1 105
Guannian Emituo Fo Xiang Hai Sanmei Gongde Famen 《觀念阿彌陀佛相海三昧功德法門》 Scroll 1 101
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 445 92
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 398 68
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 386 65

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
遺漏 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 16
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 15
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
佛法 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 5
復有 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 8
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 3
憂悲 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 18
是故法海 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 5
說法持誦 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
他人 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 3
以為 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 5
Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 1
過失 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 13
瞻禮親近 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
分明 Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 1
使 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 1
自制 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 3
如此 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 2
釋迦牟尼佛獨具 Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 1
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 3
故事 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 5
Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 8