伏藏 fú cáng

  1. fú cáng phrase to bury in order to hide
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 埋藏 (Guoyu '伏藏')
  2. fú cáng phrase hidden treasures; terma
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Tibetan: gter ma; secret teachings in tantric traditions (BL 'gter ma', p. 329; Ding '伏藏'; FGDB '伏藏'; Powers 2007, p. 369; Wikipedia '伏藏')

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 22 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 30
  • Scroll 83 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 28 , has English translation
  • Scroll 1 Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual (Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing) 聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經 — count: 12
  • Scroll 84 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 12 , has English translation
  • Scroll 2 Amoghapāśa Dhāraṇī and īśāna Mantra Sūtra (Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Zizai Wang Zhou Jing) 不空羂索陀羅尼自在王呪經 — count: 9 , has English translation
  • Scroll 7 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經 — count: 9
  • Scroll 1 Amoghapāśa Dhāraṇī Sūtra (Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Jing) 不空羂索陀羅尼經 — count: 9
  • Scroll 3 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 — count: 8
  • Scroll 1 Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual (Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing) 聖迦柅忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經 — count: 7
  • Scroll 3 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 7

Collocations

  • 行伏藏 (行伏藏) 所謂貪行伏藏 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 83 — count: 16
  • 大伏藏 (大伏藏) 大伏藏 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 2 — count: 7
  • 珍宝伏藏 (珍寶伏藏) 珍寶伏藏恒無盡 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 16 — count: 7
  • 地中伏藏 (地中伏藏) 地中伏藏悉自發出 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 1 — count: 7
  • 无尽伏藏 (無盡伏藏) 無盡伏藏 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 83 — count: 6
  • 功德伏藏 (功德伏藏) 功德伏藏 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 14 — count: 6
  • 犹如伏藏 (猶如伏藏) 猶如伏藏隨自身行 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 4 — count: 5
  • 五百伏藏 (五百伏藏) 五百伏藏 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 1 — count: 5
  • 种伏藏 (種伏藏) 菩薩摩訶薩有十種伏藏 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 55 — count: 4
  • 法伏藏 (法伏藏) 菩薩法伏藏 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 18 — count: 4