天息灾 (天息災) Tiān xī Zāi

Tiān xī Zāi proper noun Devasantika; Tian Xi Zai
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: China , Concept: Monastic 法师
Notes: Sanskrit equivalent: devaśāntika; d. 1000; Indian monastic who travelled to China in the Song and acted as a translator (FGDB '天息災'; Orzech 2011c, p. 440)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 43 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 12 , has English translation
  • Scroll 54 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 53 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 51 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 18 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 2
  • Scroll 2 Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經 — count: 1
  • Scroll 1 The Beautiful Transformations of the Dharma of Mañjuśrī's Questions (Fo Shuo Dasheng Shan Jian Bianhua Wenshushili Wen Fa Jing) 佛說大乘善見變化文殊師利問法經 — count: 1
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 1
  • Scroll 1 Xian Sheng Ji Jiatuo Yibai Song 賢聖集伽陀一百頌 — count: 1
  • Scroll 1 Great Secret Wonderous Abdhutadharma Mandala of All Tathagatas Sutra (Yiqie Rulai Da Mimi Wang Weicengyou Zuishang Weimiao Da Mannaluo Jing) 一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經 — count: 1

Collocations

  • 天息灾奉 (天息災奉) 西天中印度惹爛駄囉國密林寺三藏明教大師賜紫沙門臣天息災奉 — Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經, Scroll 1 — count: 55
  • 臣天息灾 (臣天息災) 西天中印度惹爛駄囉國密林寺三藏明教大師賜紫沙門臣天息災奉 — Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經, Scroll 1 — count: 49
  • 天息灾等 (天息災等) 詔天息災等居之 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 43 — count: 9
  • 三藏天息灾 (三藏天息災) 宋太宗譯經三藏天息災 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 51 — count: 4
  • 诏天息灾 (詔天息災) 詔天息災等居之 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 43 — count: 2
  • 天息灾三藏 (天息災三藏) 天息災三藏譯經 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 51 — count: 2
  • 大师天息灾 (大師天息災) 明教大師天息災奉 — Avalokiteśvaranāmāṣṭaśatakasūtra (Sheng Guanzizai Pusa Yibai Ba Ming Jing) 聖觀自在菩薩一百八名經, Scroll 1 — count: 2