NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. pronoun that
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Demonstrative Pronoun 指示代词
    Notes: Also classified as a determiner. The use of this character as a demonstrative pronoun began in vernacular texts from the Tang (Norman 1988, p. 119; Unihan '那').
  2. conjunction if that is the case
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
  3. foreign na
    Domain: Foreign Language 外语
    Notes: Used for the sound in mantras and Sanskrit names

Contained in

圭亚那基那圭亚那元那样那里那么巴塞罗那禅那那个那些那边刹那那时那儿富楼那求那跋陀罗那烂陀毗卢遮那佛摩诃劫宾那阿那律式叉摩那罗摩衍那埃赫那吞西沙差那来那空拍侬那空拍侬府那空叻差席玛那空叻差是玛菩喜罗他那玛哈泰寺清那叻佛陀寺清那叻那罗延那罗延天那萊罗摩衍那西沙差那来遗址若他那塔那普拉曼寺鸠那罗塔梵衍那国商那和修那揭罗曷国那竭国浦那密特那巴特那那巴达臾那人阿斯塔那朱那尔臾那

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu A Mi Li Duo Jun Zha Li Fa 《西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法》 Scroll 1 449
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 29 365
Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 《那先比丘經》 Scroll 1 273
Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 《那先比丘經》 Scroll 2 261
Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 《僧羯磨》 Scroll 2 240
Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 《那先比丘經》 Scroll 1 226
Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 《那先比丘經》 Scroll 2 222
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 32 222
Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 《那先比丘經》 Scroll 3 217
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 45 159

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
無數 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
本生娑羅 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
梵摩在於 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
梵摩比丘 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 4
治國 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 4
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
大王 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 3
Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 14
云何 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 14
譬如殑伽河水河水大海增長無盡 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 3
Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 2
西 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 2
Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 2
乾闥婆 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 4
Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 6
比丘 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 3
復有 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 10
Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
波羅 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1