合家 héjiā
héjiā
noun
whole family; entire household
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '合家'; Guoyu '合家'; Mathews 1931 '合家', p. 79)
Contained in
- 合家欢(合家歡) group photo of whole family ; A Joyful Family Reunion
- 花开四季 合家平家安(花開四季 合家平家安) Blossoming Flowers in All Four Seasons; Peace for the Whole Family
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 74 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 4
- Scroll 5 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經 — count: 3
- Scroll 6 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經 — count: 3
- Scroll 7 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 3
- Scroll 85 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
- Scroll 41 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 1 , has parallel version
- Scroll 17 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 1 , has English translation
- Scroll 14 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1
- Scroll 1 Agrapradīpadhāraṇīvidyarajasūtra (Dongfang Zui Sheng Deng Wang Rulai Jing) 東方最勝燈王如來經 — count: 1
- Scroll 22 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 1
Collocations
- 合家大小 (合家大小) 合家大小 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 1 — count: 11
- 合家同 (合家同) 合家同聞 — Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳, Scroll 25 — count: 5
- 合家悉 (合家悉) 於是合家悉往受請 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 5 — count: 4
- 合家眷属 (合家眷屬) 合家眷屬 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 7 — count: 4
- 某甲合家 (某甲合家) 今為某國某甲合家無量作 — Spirit Commander Atavaka makes an Offering to the Buddha Dharani Sacred Spell Sutra (A Zha Po Ju Guishen Da Jiang Shang Fotuo Luo Ni Shen Zhou Jing) 阿吒婆拘鬼神大將上佛陀羅尼神呪經, Scroll 1 — count: 3
- 天合家 (天合家) 華天合家 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 2 — count: 2
- 合家斋戒 (合家齋戒) 合家齋戒練行大 — Ming Bao Ji 冥報記, Scroll 3 — count: 2
- 合家无量 (合家無量) 今為某國某甲合家無量作 — Spirit Commander Atavaka makes an Offering to the Buddha Dharani Sacred Spell Sutra (A Zha Po Ju Guishen Da Jiang Shang Fotuo Luo Ni Shen Zhou Jing) 阿吒婆拘鬼神大將上佛陀羅尼神呪經, Scroll 1 — count: 2
- 夺合家 (奪合家) 金暉映奪合家同覩 — Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄, Scroll 2 — count: 2
- 男女合家 (男女合家) 語汝男女合家大小 — Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 85 — count: 2