Glossary and Vocabulary for Great Compassionate Heart Dharani of the World Honored One, Thousand Eyes, Thousand Heads, Thousand Feet, Thousand Tongues, Thousand Arms, Avalokitesvara (Shizun Shengzhe Qian Yan Qian Shou Qian Zu Qian She Qian Bi Guanzizai Putisaduo Da Fu Guangda Yuanman Wu'ai Dabei Xin Tuoluoni) 世尊聖者千眼千首千足千舌千臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼, Scroll 1
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
- Keywords
- Proper Nouns
Frequencies of Lexical Words
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
| 1 |
10 |
千 |
qiān |
one thousand |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 2 |
10 |
千 |
qiān |
many; numerous; countless |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 3 |
10 |
千 |
qiān |
a cheat; swindler |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 4 |
10 |
千 |
qiān |
Qian |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 5 |
2 |
聖者 |
shèngzhě |
a holy one; a saint; worthy one |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 6 |
2 |
聖者 |
shèngzhě |
noble one |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 7 |
2 |
眼 |
yǎn |
eye |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 8 |
2 |
眼 |
yǎn |
eyeball |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 9 |
2 |
眼 |
yǎn |
sight |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 10 |
2 |
眼 |
yǎn |
the present moment |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 11 |
2 |
眼 |
yǎn |
an opening; a small hole |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 12 |
2 |
眼 |
yǎn |
a trap |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 13 |
2 |
眼 |
yǎn |
insight |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 14 |
2 |
眼 |
yǎn |
a salitent point |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 15 |
2 |
眼 |
yǎn |
a beat with no accent |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 16 |
2 |
眼 |
yǎn |
to look; to glance |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 17 |
2 |
眼 |
yǎn |
to see proof |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 18 |
2 |
眼 |
yǎn |
eye; cakṣus |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 19 |
2 |
臂 |
bì |
arm |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 20 |
2 |
臂 |
bì |
arm; bāhu |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 21 |
2 |
首 |
shǒu |
head |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 22 |
2 |
首 |
shǒu |
Kangxi radical 185 |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 23 |
2 |
首 |
shǒu |
leader; chief |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 24 |
2 |
首 |
shǒu |
foremost; first |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 25 |
2 |
首 |
shǒu |
to obey; to bow one's head |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 26 |
2 |
首 |
shǒu |
beginning; start |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 27 |
2 |
首 |
shǒu |
to denounce |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 28 |
2 |
首 |
shǒu |
top; apex |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 29 |
2 |
首 |
shǒu |
to acknowledge guilt |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 30 |
2 |
首 |
shǒu |
the main offender |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 31 |
2 |
首 |
shǒu |
essence; gist |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 32 |
2 |
首 |
shǒu |
a side; a direction |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 33 |
2 |
首 |
shǒu |
to face towards |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 34 |
2 |
首 |
shǒu |
head; śiras |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 35 |
2 |
世尊 |
shìzūn |
World-Honored One |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 36 |
2 |
世尊 |
shìzūn |
World-Honored One; Bhagavat; lokanātha |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 37 |
2 |
觀自在 |
guānzìzai |
Guanyin; Avalokitesvara |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 38 |
2 |
觀自在 |
Guānzìzai |
Avalokitesvara |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 39 |
2 |
觀自在 |
guānzìzai |
Avalokitesvara |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 40 |
2 |
菩提薩埵 |
pútísàduǒ |
bodhisattva |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 41 |
2 |
怛 |
dá |
grieved; saddened |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 42 |
2 |
怛 |
dá |
worried |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 43 |
2 |
怛 |
dá |
ta |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 44 |
2 |
舌 |
shé |
tongue |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 45 |
2 |
舌 |
shé |
Kangxi radical 135 |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 46 |
2 |
舌 |
shé |
a tongue-shaped object |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 47 |
2 |
舌 |
shé |
tongue; jihva |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 48 |
2 |
足 |
zú |
sufficient; enough |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 49 |
2 |
足 |
zú |
Kangxi radical 157 |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 50 |
2 |
足 |
zú |
foot |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 51 |
2 |
足 |
zú |
to attain; to suffice; to be qualified |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 52 |
2 |
足 |
zú |
to satisfy |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 53 |
2 |
足 |
zú |
leg |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 54 |
2 |
足 |
zú |
football |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 55 |
2 |
足 |
zú |
sound of footsteps; patter |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 56 |
2 |
足 |
zú |
permitted |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 57 |
2 |
足 |
zú |
to amount to; worthy |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 58 |
2 |
足 |
zú |
Zu |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 59 |
2 |
足 |
zú |
to step; to tread |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 60 |
2 |
足 |
zú |
to stop; to halt |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 61 |
2 |
足 |
zú |
prosperous |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 62 |
2 |
足 |
jù |
excessive |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 63 |
2 |
足 |
zú |
Contented |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 64 |
2 |
足 |
zú |
foot; pāda |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 65 |
2 |
足 |
zú |
satisfied; tṛpta |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 66 |
1 |
冊 |
cè |
book; volume |
冊 |
| 67 |
1 |
冊 |
cè |
a roll of bamboo slips |
冊 |
| 68 |
1 |
冊 |
cè |
a plan; a scheme |
冊 |
| 69 |
1 |
冊 |
cè |
to confer |
冊 |
| 70 |
1 |
冊 |
chǎi |
a book with embroidered covers |
冊 |
| 71 |
1 |
冊 |
cè |
patent of enfeoffment |
冊 |
| 72 |
1 |
無礙 |
wú'ài |
to do no harm; to not obstruct |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 73 |
1 |
無礙 |
wú ài |
unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 74 |
1 |
無礙 |
wú'ài |
unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 75 |
1 |
無礙 |
wú'ài |
Wu Ai |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 76 |
1 |
無礙 |
wú'ài |
Wu Ai |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 77 |
1 |
嚩 |
fú |
fu |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 78 |
1 |
嚩 |
fú |
va |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 79 |
1 |
廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼 |
guǎngdà yuánmǎn wú'ài dàbēixīn tuóluóní |
Perfect Unhindered Great Compassion Dharani |
廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 80 |
1 |
口 |
kǒu |
Kangxi radical 30 |
口 |
| 81 |
1 |
口 |
kǒu |
mouth |
口 |
| 82 |
1 |
口 |
kǒu |
an opening; a hole |
口 |
| 83 |
1 |
口 |
kǒu |
eloquence |
口 |
| 84 |
1 |
口 |
kǒu |
the edge of a blade |
口 |
| 85 |
1 |
口 |
kǒu |
edge; border |
口 |
| 86 |
1 |
口 |
kǒu |
verbal; oral |
口 |
| 87 |
1 |
口 |
kǒu |
taste |
口 |
| 88 |
1 |
口 |
kǒu |
population; people |
口 |
| 89 |
1 |
口 |
kǒu |
an entrance; an exit; a pass |
口 |
| 90 |
1 |
口 |
kǒu |
mouth; eopening; entrance; mukha |
口 |
| 91 |
1 |
滿 |
mǎn |
full |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 92 |
1 |
滿 |
mǎn |
to be satisfied |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 93 |
1 |
滿 |
mǎn |
to fill |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 94 |
1 |
滿 |
mǎn |
conceited |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 95 |
1 |
滿 |
mǎn |
to reach (a time); to expire |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 96 |
1 |
滿 |
mǎn |
whole; entire |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 97 |
1 |
滿 |
mǎn |
Manchu |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 98 |
1 |
滿 |
mǎn |
Man |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 99 |
1 |
滿 |
mǎn |
Full |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 100 |
1 |
滿 |
mǎn |
to fulfill; to satisfy; paripurna |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 101 |
1 |
廣大 |
guǎngdà |
vast; extensive |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 102 |
1 |
廣大 |
guǎngdà |
with a wide scope; extensive content |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 103 |
1 |
廣大 |
guǎngdà |
magnanimous; generous |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 104 |
1 |
廣大 |
guǎngdà |
to expand |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 105 |
1 |
廣大 |
guǎngdà |
vaipulya; vast; extended |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 106 |
1 |
圓 |
yuán |
won; yuan |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 107 |
1 |
圓 |
yuán |
a circle |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 108 |
1 |
圓 |
yuán |
circlar; round |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 109 |
1 |
圓 |
yuán |
to justify |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 110 |
1 |
圓 |
yuán |
satisfactory |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 111 |
1 |
圓 |
yuán |
circumference |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 112 |
1 |
圓 |
yuán |
spherical; ball-shaped |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 113 |
1 |
圓 |
yuán |
to complete |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 114 |
1 |
圓 |
yuán |
a round coin |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 115 |
1 |
圓 |
yuán |
Yuan |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 116 |
1 |
圓 |
yuán |
ample |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 117 |
1 |
圓 |
yuán |
heaven |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 118 |
1 |
圓 |
yuán |
to completely draw a bow |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 119 |
1 |
圓 |
yuán |
Perfect |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 120 |
1 |
圓 |
yuán |
round; parimaṇḍalam |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 121 |
1 |
圓 |
yuán |
circular; parimaṇḍala |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 122 |
1 |
圓 |
yuán |
perfect; paripūrṇa |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 123 |
1 |
大悲心陀羅尼 |
dàbēixīn tuóluóní |
Great Compassion Dharani |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 124 |
1 |
縛 |
fú |
to bind; to tie |
縛 |
| 125 |
1 |
縛 |
fú |
to restrict; to limit; to constrain |
縛 |
| 126 |
1 |
縛 |
fú |
a leash; a tether |
縛 |
| 127 |
1 |
縛 |
fú |
binding; attachment; bond; bandha |
縛 |
| 128 |
1 |
縛 |
fú |
va |
縛 |
Frequencies of all Words
Top 136
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
| 1 |
10 |
千 |
qiān |
one thousand |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 2 |
10 |
千 |
qiān |
many; numerous; countless |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 3 |
10 |
千 |
qiān |
very |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 4 |
10 |
千 |
qiān |
a cheat; swindler |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 5 |
10 |
千 |
qiān |
Qian |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 6 |
2 |
聖者 |
shèngzhě |
a holy one; a saint; worthy one |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 7 |
2 |
聖者 |
shèngzhě |
noble one |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 8 |
2 |
眼 |
yǎn |
eye |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 9 |
2 |
眼 |
yǎn |
measure word for wells |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 10 |
2 |
眼 |
yǎn |
eyeball |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 11 |
2 |
眼 |
yǎn |
sight |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 12 |
2 |
眼 |
yǎn |
the present moment |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 13 |
2 |
眼 |
yǎn |
an opening; a small hole |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 14 |
2 |
眼 |
yǎn |
a trap |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 15 |
2 |
眼 |
yǎn |
insight |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 16 |
2 |
眼 |
yǎn |
a salitent point |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 17 |
2 |
眼 |
yǎn |
a beat with no accent |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 18 |
2 |
眼 |
yǎn |
to look; to glance |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 19 |
2 |
眼 |
yǎn |
to see proof |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 20 |
2 |
眼 |
yǎn |
eye; cakṣus |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 21 |
2 |
臂 |
bì |
arm |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 22 |
2 |
臂 |
bì |
arm; bāhu |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 23 |
2 |
首 |
shǒu |
head |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 24 |
2 |
首 |
shǒu |
measure word for poems |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 25 |
2 |
首 |
shǒu |
Kangxi radical 185 |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 26 |
2 |
首 |
shǒu |
leader; chief |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 27 |
2 |
首 |
shǒu |
foremost; first |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 28 |
2 |
首 |
shǒu |
to obey; to bow one's head |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 29 |
2 |
首 |
shǒu |
beginning; start |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 30 |
2 |
首 |
shǒu |
to denounce |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 31 |
2 |
首 |
shǒu |
top; apex |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 32 |
2 |
首 |
shǒu |
to acknowledge guilt |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 33 |
2 |
首 |
shǒu |
the main offender |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 34 |
2 |
首 |
shǒu |
essence; gist |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 35 |
2 |
首 |
shǒu |
a side; a direction |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 36 |
2 |
首 |
shǒu |
to face towards |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 37 |
2 |
首 |
shǒu |
head; śiras |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 38 |
2 |
世尊 |
shìzūn |
World-Honored One |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 39 |
2 |
世尊 |
shìzūn |
World-Honored One; Bhagavat; lokanātha |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 40 |
2 |
觀自在 |
guānzìzai |
Guanyin; Avalokitesvara |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 41 |
2 |
觀自在 |
Guānzìzai |
Avalokitesvara |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 42 |
2 |
觀自在 |
guānzìzai |
Avalokitesvara |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 43 |
2 |
菩提薩埵 |
pútísàduǒ |
bodhisattva |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 44 |
2 |
怛 |
dá |
grieved; saddened |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 45 |
2 |
怛 |
dá |
worried |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 46 |
2 |
怛 |
dá |
ta |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 47 |
2 |
舌 |
shé |
tongue |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 48 |
2 |
舌 |
shé |
Kangxi radical 135 |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 49 |
2 |
舌 |
shé |
a tongue-shaped object |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 50 |
2 |
舌 |
shé |
tongue; jihva |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 51 |
2 |
足 |
zú |
sufficient; enough |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 52 |
2 |
足 |
zú |
Kangxi radical 157 |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 53 |
2 |
足 |
zú |
foot |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 54 |
2 |
足 |
zú |
to attain; to suffice; to be qualified |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 55 |
2 |
足 |
zú |
to satisfy |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 56 |
2 |
足 |
zú |
leg |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 57 |
2 |
足 |
zú |
football |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 58 |
2 |
足 |
zú |
fully |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 59 |
2 |
足 |
zú |
sound of footsteps; patter |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 60 |
2 |
足 |
zú |
permitted |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 61 |
2 |
足 |
zú |
to amount to; worthy |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 62 |
2 |
足 |
zú |
Zu |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 63 |
2 |
足 |
zú |
to step; to tread |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 64 |
2 |
足 |
zú |
to stop; to halt |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 65 |
2 |
足 |
zú |
prosperous |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 66 |
2 |
足 |
jù |
excessive |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 67 |
2 |
足 |
zú |
Contented |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 68 |
2 |
足 |
zú |
foot; pāda |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 69 |
2 |
足 |
zú |
satisfied; tṛpta |
世尊聖者千眼千首千足千舌千 |
| 70 |
1 |
冊 |
cè |
book; volume |
冊 |
| 71 |
1 |
冊 |
cè |
measure word for book like things |
冊 |
| 72 |
1 |
冊 |
cè |
a roll of bamboo slips |
冊 |
| 73 |
1 |
冊 |
cè |
a plan; a scheme |
冊 |
| 74 |
1 |
冊 |
cè |
to confer |
冊 |
| 75 |
1 |
冊 |
chǎi |
a book with embroidered covers |
冊 |
| 76 |
1 |
冊 |
cè |
patent of enfeoffment |
冊 |
| 77 |
1 |
無礙 |
wú'ài |
to do no harm; to not obstruct |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 78 |
1 |
無礙 |
wú ài |
unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 79 |
1 |
無礙 |
wú'ài |
unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; apratihata |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 80 |
1 |
無礙 |
wú'ài |
Wu Ai |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 81 |
1 |
無礙 |
wú'ài |
Wu Ai |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 82 |
1 |
嚩 |
fú |
fu |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 83 |
1 |
嚩 |
fú |
va |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 84 |
1 |
廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼 |
guǎngdà yuánmǎn wú'ài dàbēixīn tuóluóní |
Perfect Unhindered Great Compassion Dharani |
廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 85 |
1 |
口 |
kǒu |
measure word for people, pigs, and kitcheware |
口 |
| 86 |
1 |
口 |
kǒu |
Kangxi radical 30 |
口 |
| 87 |
1 |
口 |
kǒu |
mouth |
口 |
| 88 |
1 |
口 |
kǒu |
an opening; a hole |
口 |
| 89 |
1 |
口 |
kǒu |
eloquence |
口 |
| 90 |
1 |
口 |
kǒu |
the edge of a blade |
口 |
| 91 |
1 |
口 |
kǒu |
edge; border |
口 |
| 92 |
1 |
口 |
kǒu |
verbal; oral |
口 |
| 93 |
1 |
口 |
kǒu |
taste |
口 |
| 94 |
1 |
口 |
kǒu |
population; people |
口 |
| 95 |
1 |
口 |
kǒu |
an entrance; an exit; a pass |
口 |
| 96 |
1 |
口 |
kǒu |
mouth; eopening; entrance; mukha |
口 |
| 97 |
1 |
滿 |
mǎn |
full |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 98 |
1 |
滿 |
mǎn |
to be satisfied |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 99 |
1 |
滿 |
mǎn |
to fill |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 100 |
1 |
滿 |
mǎn |
conceited |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 101 |
1 |
滿 |
mǎn |
to reach (a time); to expire |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 102 |
1 |
滿 |
mǎn |
whole; entire |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 103 |
1 |
滿 |
mǎn |
completely |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 104 |
1 |
滿 |
mǎn |
Manchu |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 105 |
1 |
滿 |
mǎn |
very |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 106 |
1 |
滿 |
mǎn |
Man |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 107 |
1 |
滿 |
mǎn |
Full |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 108 |
1 |
滿 |
mǎn |
to fulfill; to satisfy; paripurna |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 109 |
1 |
廣大 |
guǎngdà |
vast; extensive |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 110 |
1 |
廣大 |
guǎngdà |
with a wide scope; extensive content |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 111 |
1 |
廣大 |
guǎngdà |
magnanimous; generous |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 112 |
1 |
廣大 |
guǎngdà |
to expand |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 113 |
1 |
廣大 |
guǎngdà |
vaipulya; vast; extended |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 114 |
1 |
圓 |
yuán |
won; yuan |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 115 |
1 |
圓 |
yuán |
a circle |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 116 |
1 |
圓 |
yuán |
circlar; round |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 117 |
1 |
圓 |
yuán |
to justify |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 118 |
1 |
圓 |
yuán |
satisfactory |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 119 |
1 |
圓 |
yuán |
circumference |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 120 |
1 |
圓 |
yuán |
spherical; ball-shaped |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 121 |
1 |
圓 |
yuán |
to complete |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 122 |
1 |
圓 |
yuán |
a round coin |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 123 |
1 |
圓 |
yuán |
Yuan |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 124 |
1 |
圓 |
yuán |
ample |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 125 |
1 |
圓 |
yuán |
heaven |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 126 |
1 |
圓 |
yuán |
to completely draw a bow |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 127 |
1 |
圓 |
yuán |
Perfect |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 128 |
1 |
圓 |
yuán |
round; parimaṇḍalam |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 129 |
1 |
圓 |
yuán |
circular; parimaṇḍala |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 130 |
1 |
圓 |
yuán |
perfect; paripūrṇa |
臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓 |
| 131 |
1 |
大悲心陀羅尼 |
dàbēixīn tuóluóní |
Great Compassion Dharani |
滿無礙大悲心陀羅尼 |
| 132 |
1 |
縛 |
fú |
to bind; to tie |
縛 |
| 133 |
1 |
縛 |
fú |
to restrict; to limit; to constrain |
縛 |
| 134 |
1 |
縛 |
fú |
a leash; a tether |
縛 |
| 135 |
1 |
縛 |
fú |
binding; attachment; bond; bandha |
縛 |
| 136 |
1 |
縛 |
fú |
va |
縛 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 圣者 |
聖者 |
shèngzhě
|
noble one
|
| 眼 |
|
yǎn
|
eye; cakṣus
|
| 臂 |
|
bì
|
arm; bāhu
|
| 首 |
|
shǒu
|
head; śiras
|
| 世尊 |
|
shìzūn
|
World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
|
| 观自在 |
觀自在 |
- Guānzìzai
- guānzìzai
|
- Avalokitesvara
- Avalokitesvara
|
| 菩提萨埵 |
菩提薩埵 |
pútísàduǒ
|
bodhisattva
|
| 怛 |
|
dá
|
ta
|
| 舌 |
|
shé
|
tongue; jihva
|
| 足 |
|
- zú
- zú
- zú
|
- Contented
- foot; pāda
- satisfied; tṛpta
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 大悲心陀罗尼 |
大悲心陀羅尼 |
100 |
Great Compassion Dharani
|
| 广大圆满无碍大悲心陀罗尼 |
廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼 |
103 |
Perfect Unhindered Great Compassion Dharani
|
| 观自在 |
觀自在 |
103 |
- Guanyin; Avalokitesvara
- Avalokitesvara
- Avalokitesvara
|
| 菩提萨埵 |
菩提薩埵 |
112 |
bodhisattva
|
| 世尊 |
|
115 |
- World-Honored One
- World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 0.
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
