千 qiān

1. qiān number one thousand
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (Kroll 2015 '千' 1, p. 359; NCCED '千' 1; Unihan '千')
2. qiān adjective many; numerous; countless
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 千方百計 'by every possible means' (CEDCI '千方百計'; Kroll 2015 '千' 1a, p. 359; NCCED '千' 2; Unihan '千').
3. qiān adverb very
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Unihan '千')
4. qiān noun a cheat; swindler
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Cantonese (Unihan '千')

Contained in

• 黄莺出谷千山晓 白鸟飞空万里春(黃鶯出谷千山曉 白鳥飛空萬里春) The whole world will hear as the golden corona appears; Spring will be everywhere when the snowy birds journey across the sky.
• 库木吐拉千佛洞(庫木吐拉千佛洞) Kumutula thousand-Buddha grotto
• 三千 three thousand-fold
• 千手眼大悲心呪行法 Qian Shou Yan Dabei Xin Zhou Xing Fa
• 政通万家喜 人和千户兴(政通萬家喜 人和千戶興) Benevolent policy will bring joy to every family; Harmonious relation makes all households prosperous.
• 千锤百鍊才能成功(千錘百鍊才能成功) success comes after endless hammering and refinement
• 千处祈求千处应梵呗音乐会(千處祈求千處應梵唄音樂會) “answering To Thousands of Prayers” Buddhist Hymn Concert
• 一水贯通五湖四海 一月普照万国九州 一雨滋润山川草木 一雷觉醒大地群迷 一理贯通千差万别 一言决断古今犹豫 一心广含十方虚空 一念慈悲众生受益(一水貫通五湖四海 一月普照萬國九州 一雨滋潤山川草木 一雷覺醒大地群迷 一理貫通千差萬別 一言決斷古今猶豫 一心廣含十方虛空 一念慈悲眾生受益) One water flows through all rivers and seas. One moon shines on all kingdoms and continents. One rain nourishes a mountain's rivers, grass, and trees. One thunder awakens the confused minds of the whole land. One principle mastered makes all the difference. One final call puts an end to all doubts. One all-embracing mind: the vast emptiness. One thought of compassion benefits all beings.
• 千手千眼观音(千手千眼觀音) Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin; Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokiteśvara
• 大千 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
• 动则埋身千丈(動則埋身千丈) if you move then you will be buried a thousand zhang deep
• 五千五百佛名神呪除障灭罪经(五千五百佛名神呪除障滅罪經) Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa; Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing
• 春到千山秀 花开万里香(春到千山秀 花開萬里香) Picturesque mountain scenery brought by spring; A world filled with fragrance by blossoming flowers.
• 禅心朗照千江月 真性情怀万里天(禪心朗照千江月 真性情懷萬里天) The Chan mind shines like the moon in a thousand rivers, True nature and sentiment are as vast as the boundless sky.
• 无量三千世界(無量三千世界) uncountable billion world systems
• 现在贤劫千佛名经(現在賢劫千佛名經) Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Present Kalpa; Xianzai Xian Jie Qian Fo Ming Jing
• 沧海无风千古月 青天有日见光明(滄海無風千古月 青天有日見光明) Vast tranquil sea, timeless moon; Sunny blue sky, luminous world.
• 八万四千法门(八萬四千法門) eighty-four thousand methods of practice
• 千喜万福(千喜萬福) Bountiful Joy and Plentiful Bliss
• 胸怀容日月 义气领千秋(胸懷容日月 義氣領千秋) A heart big enough to contain the sun and moon; Loyalty will keep one steadfast throughout the ages.
• 青天有眼观千古 大海无心纳百川(青天有眼觀千古 大海無心納百川) Green mountains bears witness to the ageless time; Grand oceans embraces unintentionally a hundred rivers.
• 千家寺院百万人寺碑墙(千家寺院百萬人寺碑牆) Benefactors Wall
• 三千世界 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
• 大千界 a system of one thousand worlds
• 千眼千臂观音(千眼千臂觀音) Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin; Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokiteśvara
• 千钵经(千鉢經) Thousand Bowl Sutra
• 千佛大戒 the bodhisattva precepts
• 千手千眼观世音菩萨治病合药经(千手千眼觀世音菩薩治病合藥經) Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Cures Sickness Sutra (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Zhi Bing He Yao Jing)
• 佛说千佛因缘经(佛說千佛因緣經) Sahasra-buddha-nidāna-sūtra; ; Fo Shuo Qian Fo Yinyuan Jing
• 百千颂大集经地藏菩萨请问法身赞(百千頌大集經地藏菩薩請問法身讚) Bai Qian Song Da Ji Jing Dizang Pusa Qingwen Fashen Zan
• 三千世界譬喻明福德多 the billion world system simile explains the great amount of merit and virtue
• 经于千岁(經於千歲) I passed a full millennium

Also contained in

千佛崖 、 在家千日好，出门一时难 、 成千成万 、 千篇一律 、 千阳县 、 恶事传千里 、 一千 、 西千佛洞 、 千里送鹅毛 、 千虑一失 、 一诺千金 、 四千 、 数以千计 、 千般 、 千阳 、 留芳千古 、 千难万难 、 螺旋千斤顶 、 千斤顶

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 55 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 138 , has parallel version
• Scroll 1 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 135
• Scroll 2 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 108
• Scroll 7 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 75
• Scroll 1 Sahasra-buddha-nidāna-sūtra (Fo Shuo Qian Fo Yinyuan Jing) 佛說千佛因緣經 — count: 62
• Scroll 1 San Mile Jing Shu 三彌勒經疏 — count: 61
• Scroll 364 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 60 , has parallel version
• Scroll 401 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 57 , has parallel version
• Scroll 6 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 57
• Scroll 31 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 57 , has English translation

Collocations

• 千由旬 (千由旬) 其四埵出高四萬二千由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 84
• 二千 (二千) 壽命延長至二千歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 48
• 百千 (百千) 我當與汝百千兩金 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 33
• 六千 (六千) 有雪山神將六千鬼悅叉若干種 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 27
• 千岁 (千歲) 至于千歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 21
• 千世界 (千世界) 於千世界最得自在 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 21
• 千二百五 (千二百五) 弟子千二百五十人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 15
• 千辐 (千輻) 真金千輻具 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
• 广千 (廣千) 縱廣千二百由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 13
• 千光明 (千光明) 有千光明 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 13