千 qiān
-
qiān
number
one thousand
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (CC-CEDICT '千'; Guoyu '千' n 1; Kroll 2015 '千' 1, p. 359; Mathews 1931 '千', p. 124; NCCED '千' 1; Unihan '千') -
qiān
adjective
many; numerous; countless
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 千方百計 'by every possible means' (CC-CEDICT '千'; CEDCI '千方百計'; Guoyu '千' adj; Kroll 2015 '千' 1a, p. 359; Mathews 1931 '千', p. 124; NCCED '千' 2; Unihan '千'). -
qiān
adverb
very
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '千') -
qiān
noun
a cheat; swindler
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Cantonese (Unihan '千') -
qiān
proper noun
Qian
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '千' n 2)
Contained in
- 千手观音(千手觀音) Thousand-Hand Guanyin ; Thousand-Hand Guanyin; Thousand-Hand Avalokiteśvara
- 千钵文殊一百八名赞(千鉢文殊一百八名讚) Thousand Bowl Manjusri One Hundred and Eight Names Eulogy; Qian Bo Wenshu Yibai Ba Ming Zan
- 十千日光三昧定 Shi Qian Riguang Sanmei Ding
- 春到千山秀 风和四季春(春到千山秀 風和四季春) Picturesque mountain scenery brought by spring; The years filled with spring by the soothing breezes.
- 千手千眼 Thousand Hands and Thousand Eyes
- 千生万死,万死千生(千生萬死,萬死千生) a thousand lives, a million deaths
- 心怀大千(心懷大千) Embrace the Whole World
- 行走大千 Travel the Great World
- 大千世界古 不二法门深(大千世界古 不二法門深) Ancient is the great world of the universe; Profound is the Gate of Non-Duality.
- 事出千巧 phenomena emerge from all the arts
- 一佛出世,千佛护持(一佛出世,千佛護持) the birth of one buddha is made possible by thousand(s) of other buddhas
- 大千 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
- 三千世界 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
- 三千大千世界所有微尘(三千大千世界所有微塵) all the particles in a billion world system
- 供养无量百千诸佛(供養無量百千諸佛) made offerings to innumerable Buddhas
- 高千由旬 a thousand yoganas in height
- 万紫千红春犹在 一年四季花常开(萬紫千紅春猶在 一年四季花常開) A kaleidoscope of colors: lingering spring; Across all four seasons: bushels of blossoms.
- 万松生千谷 一榻坐百峰(萬松生千谷 一榻坐百峰) In all valleys can innumerous pines grow; On all peaks one cushion allows meditation.
- 黄莺出谷千山晓 白鸟飞空万里春(黃鶯出谷千山曉 白鳥飛空萬里春) The whole world will hear as the golden corona appears; Spring will be everywhere when the snowy birds journey across the sky.
- 百千法门 同归方寸(百千法門 同歸方寸) A Hundred, and Thousand Teachings; All Lead Back to the Same Mind
- 大三千大千世界 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
Also contained in
千里马常有,而伯乐不常有 、 老骥伏枥,志在千里 、 千斤顶 、 失之毫厘,谬以千里 、 英烈千秋 、 千万年 、 打千 、 千赫兹 、 千层纸 、 千吨级核武器 、 失之毫厘,差之千里 、 一言千金 、 千丝万缕 、 千军万马 、 千米 、 转战千里 、 千年如昨 、 西千佛洞 、 液压千斤顶 、 千岁 、 千禧一代 、 千条 、 千里送鹅毛,礼轻人意重 、 千万 、 千娇百媚 、 千姿百态 、 千里之堤,溃于蚁穴 、 千钧一发 、 打秋千 、 决胜千里
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 55 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 138 , has parallel version
- Scroll 1 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 135
- Scroll 2 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 106
- Scroll 1 Sahasra-buddha-nidāna-sūtra (Fo Shuo Qian Fo Yinyuan Jing) 佛說千佛因緣經 — count: 61
- Scroll 1 San Mile Jing Shu 三彌勒經疏 — count: 61
- Scroll 364 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 60 , has parallel version
- Scroll 6 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 57
- Scroll 401 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 57 , has parallel version
- Scroll 1 Sutra of the Divine Dharani of the Thousand Eye, Thousand Arm Avalokitesvara Bodhisattva 千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經 — count: 55
- Scroll 1 Mahacakra Vajradhara Dharani Sutra (Fo Shuo Da Lun Jingang Zong Chi Tuoluoni Jing) 佛說大輪金剛總持陀羅尼經 — count: 55
Collocations
- 千由旬 (千由旬) 其四埵出高四萬二千由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 84
- 二千 (二千) 其四埵出高四萬二千由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 45
- 百千 (百千) 我當與汝百千兩金 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 33
- 六千 (六千) 有雪山神將六千鬼悅叉若干種 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 25
- 千世界 (千世界) 於千世界最得自在 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 21
- 千二百五 (千二百五) 弟子千二百五十人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 15
- 千辐 (千輻) 真金千輻具 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
- 千光明 (千光明) 有千光明 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 13
- 广千 (廣千) 縱廣千二百由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 13
- 千人 (千人) 有百千人衛護一人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 11