NTI Reader

千 qiān

qiān number one thousand
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Kroll 2015 '千' 1, p. 359; NCCED '千' 1; Unihan '千')
qiān adjective many; numerous; countless
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 千方百計 'by every possible means' (CEDCI '千方百計'; Kroll 2015 '千' 1a, p. 359; NCCED '千' 2; Unihan '千').
qiān adverb very
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '千')
qiān noun a cheat; swindler
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Cantonese (Unihan '千')

Contained in

大比丘三千威仪(大比丘三千威儀) Da Biqiu San Qian Weiyi
禅心朗照千江月真性情怀万里天(禪心朗照千江月真性情懷萬里天) The Chan mind shines like the moon in a thousand rivers, True nature and sentiment are as vast as the boundless sky.
千转大明陀罗尼经(千轉大明陀羅尼經) Vidya Dharani of a Thousand Revolutions Sutra; Qian Zhuan Da Ming Tuoluoni Jing
大三千世界 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
圣八千颂般若一百八名经(聖八千頌般若一百八名經) Aṣṭa sāhasrikā prajñāpāramitā sūtra
欲穷千里目更上一层楼(欲窮千里目更上一層樓) Transcend the limits of the clairvoyant eye; Climb yet another layer of the pagoda.
百千万亿旋(百千萬億旋) Koṭīśatasahasrâvartā
千圣万圣(千聖萬聖) many sages
三千大国土(三千大國土) three thousand great worlds; tri-sāhasra-mahā-sāhasra-loka-dhatū
千佛大戒 the bodhisattva precepts
千佛 thousand Buddhas
千佛因缘经(千佛因緣經) Sahasra-buddha-nidāna-sūtra; Qian Fo Yinyuan Jing
十千日光三昧定 Shi Qian Riguang Sanmei Ding
千手千眼观世音菩萨大身咒(千手千眼觀世音菩薩大身咒) Thousand Hands and Thousand Eyes Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Dharani
千手观音姥陀罗尼身经(千手觀音姥陀羅尼身經) Sutra of the Divine Dharani of the Thousand Arm Avalokitesvara
千光眼观自在菩萨秘密法经(千光眼觀自在菩薩祕密法經) Secret Dharma Sutra of A Thousand Radiating Eyes Avalokitesvara Bodhisattva; Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing
千手千眼观世音菩萨大广大圆满无碍大悲心陀罗尼经(千手千眼觀世音菩薩大廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經) Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokitesvara Perfect Unobstructed Great Compassion Dharani Sutra
心如大千 A Mind as Great as the Universe
供养无量百千诸佛(供養無量百千諸佛) made offerings to innumerable Buddhas
百忍兴家　千喜吉祥(百忍興家　千喜吉祥) Patience Makes a Family Prosperous; Endless Joy, and Endless Auspiciousness
沧海无风千古月青天不雨四季云(滄海無風千古月青天不雨四季雲) Vast tranquil sea, timeless moon; Sunny blue sky, seasonal clouds.
三千大千世界 Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
青天有眼观千古大海无心纳百川(青天有眼觀千古大海無心納百川) Green mountains bears witness to the ageless time; Grand oceans embraces unintentionally a hundred rivers.
好事不出门，坏事传千里(好事不出門，壞事傳千里) for evil news rides fast, while good news waits later
未来星宿劫千佛名经(未來星宿劫千佛名經) Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Future Kalpa; Weilai Xingxiu Jie Qian Fo Ming Jing

Also contained in

千娇百媚、千里之堤，溃于蚁穴、一千、千思万想、千里、克孜尔千佛洞、千里搭长棚，没有不散的宴席、千金要方、千里之外、差之毫厘，谬以千里、千里之行，始于足下、千变万轸、千佛洞、恶事传千里、千字文、千儿八百、齿条千斤顶、千挑万选、智者千虑，必有一失、千禧一代、千秋、万古千秋、千载一时、几千、一刻千金

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 55 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 138 , has parallel version
Scroll 1 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 135
Scroll 2 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 108
Scroll 7 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 75
Scroll 1 Sahasra-buddha-nidāna-sūtra (Fo Shuo Qian Fo Yinyuan Jing) 佛說千佛因緣經 — count: 62
Scroll 1 San Mile Jing Shu 三彌勒經疏 — count: 61
Scroll 364 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 60 , has parallel version
Scroll 31 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 57 , has English translation
Scroll 401 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 57 , has parallel version
Scroll 6 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 57

Collocations

千由旬 (千由旬) 其四埵出高四萬二千由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 84
二千 (二千) 壽命延長至二千歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 47
百千 (百千) 我當與汝百千兩金 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 33
六千 (六千) 有雪山神將六千鬼悅叉若干種 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 27
千世界 (千世界) 於千世界最得自在 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 21
千岁 (千歲) 至于千歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 21
千二百五 (千二百五) 弟子千二百五十人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 15
千辐 (千輻) 真金千輻具 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
千光明 (千光明) 有千光明 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 13
广千 (廣千) 縱廣千二百由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 13