悄然 qiǎorán

  1. qiǎorán adjective quiet
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '悄然'; Guoyu '悄然' 1; Mathews 1931 '悄然而去', p. 103)
  2. qiǎorán adjective sorrowful
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '悄然'; Guoyu '悄然' 2)

Also contained in

悄然无声

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 23 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 3
  • Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 2
  • Scroll 11 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 3 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 2
  • Scroll 1 Da Hui Pu Jue Chan Shi Zong Men Wu Ku 大慧普覺禪師宗門武庫 — count: 1
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Weishan Lingyou of Tanzhou 潭州溈山靈祐禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 2 Rentian Yan Mu 人天眼目 — count: 1
  • Scroll 19 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 4 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 7 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 1

Collocations

  • 悄然机 (悄然機) 不墮悄然機 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 3 — count: 13
  • 堕悄然 (墮悄然) 不墮悄然 — Quotations from Chan Master Weishan Lingyou of Tanzhou 潭州溈山靈祐禪師語錄, Scroll 1 — count: 12
  • 残悄然 (殘悄然) 嬾殘悄然乃懷去意 — Shen Seng Chuan 神僧傳, Scroll 7 — count: 2