钳 (鉗) qián
-
noun
pincers; pliers; tongs; claw
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Also written as 箝 (CC-CEDICT '鉗'; Guoyu '鉗' n 2; Mathews 1931 '鉗', p. 124; Unihan '鉗') -
noun
an iron collar for prisoners; manacles
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '鉗' n 1; Kroll 2015 '鉗' 1, p. 361; Mathews 1931 '鉗', p. 124) -
verb
to constrict; to shackle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '鉗' v 1; Kroll 2015 '鉗' 1a, p. 361) -
verb
to compel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '鉗' n 1; Kroll 2015 '鉗' 1, p. 361) -
verb
to clamp; to pinch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '鉗'; Kroll 2015 '鉗' 1c, p. 361) -
verb
to gag
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu 2015 '鉗' v 2) -
verb
to grasp under the arm
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '鉗' 2, p. 361) -
adjective
evil
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu 2015 '鉗' adj) -
noun
manacles
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: kan: or: ken (BCSD '鉗', p. 1188; Unihan '鉗')
Contained in
- 钳鎚(鉗鎚) pliers and hammers
Also contained in
管钳 、 产钳 、 台虎钳 、 管子钳 、 钳住 、 压线钳 、 蒜茸钳 、 大力钳 、 钳马衔枚 、 虎钳 、 断线钳 、 扳钳 、 眉毛钳 、 钳口不言 、 钳子 、 老虎钳 、 火钳 、 钳嘴鹳 、 克丝钳子 、 剥皮钳 、 钳工 、 螺旋钳 、 夹钳 、 手钳 、 钳制 、 指甲钳 、 胡桃钳
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Mahāmeghasūtra (Da Yun Jing Qing Yu Pin Di Liu Shi Si) 大雲經請雨品第六十四 — count: 17
- Scroll 11 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 9
- Scroll 7 Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Śūraṅgama Sūtra) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 — count: 7 , has English translation
- Scroll 1 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 7 , has English translation , has parallel version
- Scroll 9 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 7
- Scroll 1 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 6 , has English translation , has parallel version
- Scroll 12 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
- Scroll 43 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 4
- Scroll 53 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 铁钳 (鐵鉗) 便以鐵鉗 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 37
- 钳钳 (鉗鉗) 若有力士以熱鐵鉗鉗開其口 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 20
- 钳开 (鉗開) 即以鐵鉗開彼等口 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 3 — count: 9
- 僧钳 (僧鉗) 長老僧鉗從驕薩羅國遊行至舍衛國 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 1 — count: 8
- 钳婆 (鉗婆) 佉伽凡鉗婆囉那吒 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 36 — count: 8
- 钳拔 (鉗拔) 或見以鉗拔舌捩齒抉目 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 56 — count: 6
- 遏钳 (遏鉗) 南遏鉗巘談補澀奔 — One Syllable Buddhosnisa Wheel Turning Ruler Liturgy (Yizi Ding Lunwang Niansong Yi Gui) 一字頂輪王念誦儀軌, Scroll 1 — count: 6
- 嚧钳 (嚧鉗) 目佉嚧鉗 — Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Śūraṅgama Sūtra) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經, Scroll 7 — count: 5
- 钳毘 (鉗毘) 鉗毘囉婆素迷 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 58 — count: 4
- 钳拔出 (鉗拔出) 爾時獄卒阿傍以鐵剛鉗拔出其舌長數百丈 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 10 — count: 3