NTI Reader

部 bù

bù noun ministry; department
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Government
Notes: 部 is synonymous with 部门 in this sense (ABC 'bù' 部 bf 3; Guoyu '部' n 1; Kroll 2015 '部' 1; NCCED '部' 4; Unihan '部')
bù measure word section; part; measure word for films and books
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Used for 1. literary works and films and 2. machines and vehicles (ABC 'bù' 部 m 1; Guoyu '部' n 8; NCCED '部' 8; Unihan '部')
bù noun section; part
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 部分 (ABC 'bù' 部 bf 1; Guoyu '部' n 4; Kroll 2015 '部' 1; NCCED '部' 1; Unihan '部')
bù noun troops
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Military
Notes: 部 is synonymous with 部阵 in this sense (ABC 'bù' 部 bf 4; Guoyu '部' n 7; NCCED '部' 2)
bù noun a category; a kind
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '部' n 2; Kroll 2015 '部' 1; NCCED '部' 3)
bù verb to command; to control
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 统率 (ABC 'bù' 部 bf 5; Guoyu '部' v 1; NCCED '部' 7)
bù noun radical
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Grammar
Notes: 部首 is synoymous with 部首 bùshǒu in this sense (Guoyu '部' n 5)
bù noun headquarters
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 总部 (ABC 'bù' 部 bf 3; Guoyu '部' n 6; NCCED '部' 4; Unihan '部')
bù bound form unit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 部分 (ABC 'bù' 部 bf 2; Guoyu '部' n 2)
bù verb to put in order; to arrange
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 布置 (Guoyu '部' v 2)

Contained in

天马干部(天馬幹部) Pegasus Executive
佛说八部佛名经(佛說八部佛名經) Sutra on the Names of the Eight Buddhas of the Eastern Quadrant
莲华部心仪轨(蓮華部心儀軌) Lotus Division Heart Ritual Manual
贤部(賢部) Bhadrayānīya
说经部(說經部) Sautrāntika; Sautrantika
秘密三部(祕密三部) three main esoteric texts
醯摩嚩多部 Haimavatāḥ
本部 headquarters; head office ; own kin; svakula
根本说一切有部毘奈耶(根本說一切有部毘奈耶) Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye
摩尼部 mani division; jewel division
弥沙塞部五分律(彌沙塞部和醯五分律) Five Part Vinaya; Mahīśāsakavinaya
根本说一切有部毘奈耶羯耻那衣事(根本說一切有部毘奈耶羯恥那衣事) Vinayavastu; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Jie Chi Na Yi Shi
金刚部(金剛部) vajra group; vajra division; vajrakula
千部论师(千部論師) master of a thousand śāstras
莲华部仪轨(蓮華部儀軌) Lotus Division Ritual Manual
九部 navaṅga; nine parts
上座部 Theravada ; Sthaviranikāya
贤乘部(賢乘部) Bhadrayānīya
三部 three divisions
莲华部心轨(蓮華部心軌) Lotus Division Heart Ritual Manual
正量弟子部 Sammatiya School
支提加部 Caitika

Also contained in

副部长、礼部、局部麻醉剂、企业内部网络、抗震救灾指挥部、西部、祠部、残部、二部制、国防部长、门市部、印度北部、东南部、前部、中国东部经济区、总司令部、部属、保安部队、部长会、肩部、门诊部、阴部、商务部、教育部国语辞典、颚部、迭部县、中北部、工部、正外部性

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 10 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 341
Scroll 19 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 269
Scroll 18 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 183
Scroll 15 Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀 — count: 150
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 138
Scroll 2 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 83 , has English translation , has parallel version
Scroll 2 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 81
Scroll 1 Samayabhedoparacanacakra (Bu Zhi Yi Lun) 部執異論 — count: 81
Scroll 3 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 81
Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 74

Collocations

赡部 (贍部) 一一葉上諸贍部洲 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 2 — count: 407
部洲 (部洲) 一一葉上諸贍部洲 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 2 — count: 393
调达部 (調達部) 到俱披犁比丘調達部 — Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 - one scroll by an unknown translator, Scroll 1 — count: 10
二十八部 (二十八部) 二十八部鬼神將也 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 5 — count: 10
千部 (千部) 誦百千部說無上大乘 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 7 — count: 8
部鬼神 (部鬼神) 二十八部鬼神將也 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 5 — count: 7
邪部 (邪部) 不覩邪部 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 7
部界 (部界) 百千部界 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 7 — count: 6
部党 (部黨) 為當部黨相從說耶 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 6 — count: 5
部树 (部樹) 暫出王宮往贍部樹下入三摩地 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 6 — count: 5