NTI Reader

部 bù

bù noun ministry; department
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Government
Notes: 部 is synonymous with 部门 in this sense (ABC 'bù' 部 bf 3; Guoyu '部' n 1; Kroll 2015 '部' 1; NCCED '部' 4; Unihan '部')
bù measure word section; part; measure word for films and books
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Used for 1. literary works and films and 2. machines and vehicles (ABC 'bù' 部 m 1; Guoyu '部' n 8; NCCED '部' 8; Unihan '部')
bù noun section; part
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 部分 (ABC 'bù' 部 bf 1; Guoyu '部' n 4; Kroll 2015 '部' 1; NCCED '部' 1; Unihan '部')
bù noun troops
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Military
Notes: 部 is synonymous with 部阵 in this sense (ABC 'bù' 部 bf 4; Guoyu '部' n 7; NCCED '部' 2)
bù noun a category; a kind
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '部' n 2; Kroll 2015 '部' 1; NCCED '部' 3)
bù verb to command; to control
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 统率 (ABC 'bù' 部 bf 5; Guoyu '部' v 1; NCCED '部' 7)
bù noun radical
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Grammar
Notes: 部 is synoymous with 部首 bùshǒu in this sense (Guoyu '部' n 5)
bù noun headquarters
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 总部 (ABC 'bù' 部 bf 3; Guoyu '部' n 6; NCCED '部' 4; Unihan '部')
bù bound form unit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 部分 (ABC 'bù' 部 bf 2; Guoyu '部' n 2)
bù verb to put in order; to arrange
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 布置 (Guoyu '部' v 2)
bù noun group; nikāya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nikāya, Japanese: gun, or: kun (BCSD '部', p. 1173; MW 'nikāya'; SH '部', p. 365; Unihan '部')

Contained in

说一切有部(說一切有部) Sarvastivada
根本说一切有部苾刍尼戒经(根本說一切有部苾芻尼戒經) Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīprātimokṣasūtra; Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Jie Jing
圣大众部(聖大眾部) Mahasamghika
北山部 Uttaraśaila
灰山住部 Kaukkuṭika; Gokulika
经部(經部) Sautrāntika; Sautrantika
支提罗阿部(支提羅阿部) Caitika
佛光青年干部成长营(佛光青年幹部成長營) Buddha's Light Young Adult Executive Growth And Development Camp
萨婆多部(薩婆多部) Sarvastivada school
化地部 Mahīśāsaka
根本说一切有部苾刍习学略法(根本說一切有部苾芻習學略法) Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Xi Xue Lue Fa
天龙八部(天龍八部) eight kinds of demigods
五部 the five classes ; the five divisions
莲部(蓮部) lotus division
本部印 mudra of one's own group; kulamudra
相部律宗 Xiang Bu Vinaya School
根本说一切有部毘奈耶杂事(根本說一切有部毘奈耶雜事) Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi
猗柯毘部 Ekavyāvahārika
四部众(四部眾) fourfold assembly
阿罗说部(阿羅說部) Aparaśaila
部派佛教 period of early Buddhist schools
本部 headquarters; head office ; own kin; svakula
出世间语言部(出世間語言部) Lokottara-vāda
摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
苏梨部部(蘇梨部部) Suvarsaka
新集律分为十八部记录(新集律分為十八部記錄) New List of Vinaya Texts According to the Eighteen Schools
五部祕经(五部祕經) five esoteric sutras

Also contained in

一部二十四史，不知从何说起、外交部长、局部麻醉、环保部、局部连贯性、文化部、部首、库部、内部事务、内务部、人事部门、儿部、乳部、局部性、政府部门、首部、文部、四部分类法、北部、表列种姓表列部落、腹部绞痛、部分工时、寸部、前部皮层下损伤

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 10 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 340
Scroll 19 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 269
Scroll 18 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 183
Scroll 15 Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀 — count: 150
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 138
Scroll 2 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 83 , has English translation , has parallel version
Scroll 3 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 81
Scroll 2 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 81
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 72
Scroll 1 Samayabhedoparacanacakra (Bu Zhi Yi Lun) 部執異論 — count: 68

Collocations

赡部 (贍部) 一一葉上諸贍部洲 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 2 — count: 407
部洲 (部洲) 一一葉上諸贍部洲 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 2 — count: 393
千部 (千部) 廣說八萬四千部法 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 5 — count: 10
二十八部 (二十八部) 二十八部鬼神將也 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 5 — count: 10
调达部 (調達部) 到俱披犁比丘調達部 — Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 - one scroll by an unknown translator, Scroll 1 — count: 10
邪部 (邪部) 不覩邪部 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 7
部鬼神 (部鬼神) 二十八部鬼神將也 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 5 — count: 7
部界 (部界) 百千部界 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 7 — count: 6
部金 (部金) 猶如黑鐵對贍部金 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 77 — count: 5
部树 (部樹) 暫出王宮往贍部樹下入三摩地 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 6 — count: 5