送 sòng
-
sòng
verb
to give
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 送给我碗茶喝 'Give me a cup of tea to drink.' (Lao She, 2010, p. 12; CC-CEDICT '送'; Guoyu '送' v 4; Kroll 2015 '送' 3, p. 431; Unihan '送') -
sòng
verb
to see off
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '送'; Guoyu '送' v 3; Kroll 2015 '送' 1, p. 431; Unihan '送') -
sòng
verb
to escort
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '送' v 2; Kroll 2015 '送' 2, p. 431) -
sòng
verb
to drive away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '送' v 1) -
sòng
verb
to deliver; to carry; to transport
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '送'; Guoyu '送' v 5) -
sòng
verb
to supply
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '送' v 6) -
sòng
verb
to sacrifice
Domain: Literary Chinese 言文
Notes: (Guoyu '送' v 8) -
sòng
verb
send; preṣ
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: preṣ, Japanese: sou (BCSD '送', p. 1148; MW 'preṣ'; SH '送', p. 340; Unihan '送')
Contained in
- 恭送佛指舍利法会(恭送佛指舍利法會) Farewell Ceremony for the Buddha's Finger Relic
- 江月不随流水去 天风直送海涛来(江月不隨流水去 天風直送海濤來) Never washed away by the current is the reflection of the moon in the river; Always washed ashore are ocean waves sent by the winds of heaven.
- 锦上添花天下有 雪中送炭世间少(錦上添花天下有 雪中送炭世間少) To gild refined gold is perpetual attrition; To deliver coal in the snow is a kind deed uncommon.
Also contained in
分送 、 送养 、 秋风送爽 、 买一送一 、 欢送会 、 送气 、 送还 、 千里送鹅毛,礼轻人意重 、 移送 、 行李传送带 、 传送带 、 旬输月送 、 利益输送 、 旋转行李传送带 、 护送 、 送礼 、 解送 、 雪中送炭 、 恭送 、 馈送 、 呈送 、 送上太空 、 配送 、 送达 、 送服 、 葬送 、 送别 、 照送 、 播送 、 输送媒介 、 千里送鹅毛 、 转送 、 揪送 、 放送 、 送人 、 递送 、 送货到家 、 送丧 、 送秋波 、 赠送 、 遣送出洋 、 断送 、 押送 、 传真发送 、 粘送 、 送信 、 礼轻人意重,千里送鹅毛 、 输送
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 72
- Scroll 5 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 60
- Scroll 26 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 48
- Scroll 4 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 37
- Scroll 3 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 31
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 31
- Scroll 5 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 29
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 22
- Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 22 , has English translation
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 21
Collocations
- 送诣 (送詣) 送詣難提波羅陶師家 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 11
- 缚送 (縛送) 縛送標下殺 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 40 — count: 10
- 送食 (送食) 女人即便送食 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 8
- 送来 (送來) 頰鞞王送來餉汝 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 7
- 侍送 (侍送) 侍送而還 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6
- 送世尊 (送世尊) 送世尊乎 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 5
- 送太子 (送太子) 於是復送太子著正殿上 — Prince Mūka Sūtra (Taizi Mupo Jing) 太子慕魄經, Scroll 1 — count: 5
- 送王 (送王) 御者便於兩道中間送王 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 5
- 殡送 (殯送) 云何殯送 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 4
- 罪人送 (罪人送) 收捕罪人送詣我所 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 3