虎 hǔ

1. hǔ noun tiger
   Domain: Literary Chinese 文言文 , Concept: Animal 兽
   Notes: Same as 老虎; etymology: 虎：山獸之君。 'hǔ: the lord of the mountain beasts.' (Shuo Wen Jie Zi, Scroll 6 說文解字‧卷六; Guoyu '虎' n 1; Kroll 2015 '虎' 1; Unihan '虎')
2. hǔ proper noun Hu
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '虎' n 2; Unihan '虎')
3. hǔ adjective brave; fierce
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 勇猛 (Kroll 2015 '虎' 1; Unihan '虎')
4. hǔ noun tiger; vyāghra
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: vyāghra, or: śārdūla, Japanese: ko, Tibetan: stag (BCSD '虎', p. 1032; Mahāvyutpatti 'śārdūlaḥ'; MW 'vyāghra'; SH '虎', p. 280; Unihan '虎')

Contained in

• 萨埵那太子舍身饲虎(薩埵那太子捨身飼虎) Prince Mahasattva Jataka
• 摩虎罗(摩虎羅) Makura
• 饿虎投身塔(餓虎投身塔) Manikyala Stupa
• 虎溪怀则(虎溪懷則) Huxi Huaize

Also contained in

虎子 、 两虎相斗，必有一伤 、 虎皮鹦鹉 、 鱼虎 、 虾虎鱼 、 虎起脸 、 水虎鱼 、 放虎归山 、 猛虎归山，蛟龙入海 、 绿喉蜂虎 、 东北虎 、 虎尾春冰 、 二虎相斗，必有一伤 、 初生之犊不畏虎 、 虎毒不食子 、 老虎凳 、 虎踞 、 母老虎 、 虎头蜂 、 猛虎 、 盘龙卧虎 、 羊入虎口 、 狐假虎威 、 虎丘区 、 骑上老虎 、 虎门 、 伏虎降龙 、 白虎 、 虎斑鹦鹉 、 虎鲸 、 擒虎拿蛟 、 虎威狐假 、 谈虎色变 、 打马虎眼 、 怀氏虎鸫 、 虎狮兽 、 石虎 、 黄喉蜂虎 、 秋老虎 、 藏龙卧虎 、 栗喉蜂虎 、 五虎将 、 养虎为患 、 两虎相争，必有一伤 、 虎踞龙盘 、 杀虎斩蛟 、 虎尾

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī (Mou Li Mantuoluo Zhou Jing) 牟梨曼陀羅呪經 — count: 80
• Scroll 1 Western Dhāraṇī Matrix Vajra Amṛitakuṇḍali Ritual (Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu Amiliduojunzhali Fa) 西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法 — count: 77
• Scroll 9 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 69 , has English translation
• Scroll 1 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 63
• Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 43
• Scroll 61 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 38
• Scroll 6 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 36
• Scroll 3 One Syllable Buddhosnisa Wheel Turning Ruler Sutra (Yizi Fo Ding Lunwang Jing) 一字佛頂輪王經 — count: 35
• Scroll 3 Five Buddha Crowns Samadhi Dharani Sutra; Wu Fo Ding Sanmei Tuoluoni Jing 五佛頂三昧陀羅尼經 — count: 31
• Scroll 1 Amoghapāśa Dhāraṇī Sūtra (Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Jing) 不空羂索陀羅尼經 — count: 30

Collocations

• 虎狼 (虎狼) 虎狼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 62
• 虎珀 (虎珀) 虎珀 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 8 — count: 32
• 饿虎 (餓虎) 為餓虎故放捨身命 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 菩薩本行經, Scroll 3 — count: 22
• 牸虎 (牸虎) 時彼獸中有一牸虎 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 14 — count: 10
• 师子虎 (師子虎) 師子虎狼 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 菩薩本行經, Scroll 3 — count: 8
• 虎兕 (虎兕) 虎兕 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 2 — count: 8
• 母虎 (母虎) 有一母虎住在彼處 — Yinse Nu Jing (Pūpāvatyāvadānā) 銀色女經, Scroll 1 — count: 7
• 虎母 (虎母) 底有一虎母新產七子 — The Sūtra Illustrating the Origins of the Stūpa Commemorating Bodhisattva’s Body-Sacrifice to Save a Starving Tigress 菩薩投身飴餓虎起塔因緣經, Scroll 1 — count: 6
• 一虎 (一虎) 彼於中路遇見一虎 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 5
• 珊瑚虎 (珊瑚虎) 珊瑚虎珀 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 4 — count: 5