出 chū
-
verb
to go out; to leave
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD 1 '出' 1; FE '出' 1; GHDC '出' 1; XHZD '出' 1, p. 96) -
measure word
measure word for dramas, plays, operas, etc
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (XHZD '出' 10, p. 96) -
verb
to produce; to put forth; to issue; to grow up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As 发出 (CCD 1 '出' 5; FE '出' 2; GHDC '出' 2; XHZD '出' 4, p. 96) -
verb
to extend; to spread
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 伸出 (FE '出' 8) -
verb
to appear
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 出现 (CCD 1 '出' 2; FE '出' 10; GHDC '出' 7; XHZD '出' 2, p. 96) -
verb
to exceed
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
Notes: As in 超出 (CCD 1 '出' 3; GHDC '出' 5) -
verb
to publish; to post
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: As in 出版 (CCD 1 '出' 6; XHZD '出' 7, p. 96) -
verb
to take up an official post
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 出仕 (FE '出' 11; GHDC '出' 12) -
verb
to give birth
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 出生 (FE '出' 3; GHDC '出' 3) -
verb
a verb complement
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (XHZD '出' 9, p. 96) -
verb
to occur; to happen
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 出事 (FE '出' 4; XHZD '出' 5, p. 96) -
verb
to divorce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '出' 6; GHDC 2 '出' 6) -
verb
to chase away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in (FE '出' 7) -
verb
to escape; to leave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '出' 9; GHDC '出' 11) -
verb
to give
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: As in 超出 (CCD 1 '出' 4) -
verb
to emit
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: As in 发出 (CCD 1 '出' 7; GHDC '出' 4) -
verb
quoted from
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CCD 1 '出' 7) -
verb
to go out; to leave
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nirgata, or: utpāda, Japanese: shutsu, Tibetan: byung (BCSD '出', p. 179; Dhammajoti 2013, p. 9; DJBT '案', p. 426; Mahāvyutpatti 'nirgataḥ'; MW 'nirgata')
Contained in
- 佛阿毘昙经出家相品(佛阿毘曇經出家相品) Fo Apitan Jing Chujia Xiang Pin
- 出离(出離) renunciation, transcendence ; to leave; to transcend the mundane world
- 出佛身血 to spill the blood of the Buddha
- 出世间上上智(出世間上上智) supreme knowledge
- 摈出(擯出) to expel; to exile
- 水向石边流出冷 风从花裏过来香(水向石邊流出冷 風從花裏過來香) Refreshingly cool water flows between the stones; Soothingly fragrant wind sweeps across the flowers.
- 愿石浮出(願石浮出) Come floating up, O boulder!
- 异出经(異出經) different translations of sūtra
- 敢于发问 问出智慧 长于听闻 闻出对话 善于沟通 谈出共识 勇于思考 想出创意 严于磨鍊 鍊出实力 安于静修 修出道念(敢於發問 問出智慧 長於聽聞 聞出對話 善於溝通 談出共識 勇於思考 想出創意 嚴於磨鍊 鍊出實力 安於靜修 修出道念) When you are brave enough to ask questions, wisdom is what you get. When you are a patient listener, communication is what you achieve. When you are a good communicator, consensus is what you attain. When you are a freethinker, creativity is what you attain. When you are a persistent challenger, skill is what you acquire. When you are a calm practitioner, commitment to the Way is what you gain.
- 出罪 to exempt from punishment ; confession and repentance
- 美国佛光出版社(美國佛光出版社) Buddha's Light Publications (U.S.A.) f.k.a. Buddha's Light Publishing
Also contained in
指出 、 出帝 、 出土 、 提出 、 出发 、 出口额 、 提出抗辩 、 出让 、 出亡 、 出勤 、 出货 、 脑出血 、 汇出 、 出血热 、 寄出 、 革出教门 、 出水植物 、 出没无常 、 滑出 、 出没 、 出院 、 跑出 、 读出 、 努出 、 出狱 、 弹出窗口 、 出处 、 析出 、 水落石出 、 溢出效应 、 新出炉 、 诡计百出 、 里出外进 、 岐出 、 出外 、 卖出 、 出洋相 、 想出 、 再出现 、 揪出
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 16 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 537
- Scroll 26 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 526
- Scroll 8 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 432
- Scroll 2 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 413
- Scroll 9 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 401
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 333
- Scroll 2 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 322
- Scroll 2 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 301
- Scroll 3 Sui Dynasty Renshou Era Catalog of Scriptures (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 295
- Scroll 3 Tang Catalog of Sutras and Sastras from Eastern Capital Da Jing Ai Monastery (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 292