出 chū
-
verb
to go out; to leave
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD 1 '出' 1; FE '出' 1; GHDC '出' 1; XHZD '出' 1, p. 96) -
measure word
measure word for dramas, plays, operas, etc
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (XHZD '出' 10, p. 96) -
verb
to produce; to put forth; to issue; to grow up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As 发出 (CCD 1 '出' 5; FE '出' 2; GHDC '出' 2; XHZD '出' 4, p. 96) -
verb
to extend; to spread
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 伸出 (FE '出' 8) -
verb
to appear
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 出现 (CCD 1 '出' 2; FE '出' 10; GHDC '出' 7; XHZD '出' 2, p. 96) -
verb
to exceed
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
Notes: As in 超出 (CCD 1 '出' 3; GHDC '出' 5) -
verb
to publish; to post
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: As in 出版 (CCD 1 '出' 6; XHZD '出' 7, p. 96) -
verb
to take up an official post
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 出仕 (FE '出' 11; GHDC '出' 12) -
verb
to give birth
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 出生 (FE '出' 3; GHDC '出' 3) -
verb
a verb complement
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (XHZD '出' 9, p. 96) -
verb
to occur; to happen
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 出事 (FE '出' 4; XHZD '出' 5, p. 96) -
verb
to divorce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '出' 6; GHDC 2 '出' 6) -
verb
to chase away
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in (FE '出' 7) -
verb
to escape; to leave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '出' 9; GHDC '出' 11) -
verb
to give
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: As in 超出 (CCD 1 '出' 4) -
verb
to emit
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: As in 发出 (CCD 1 '出' 7; GHDC '出' 4) -
verb
quoted from
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CCD 1 '出' 7) -
verb
to go out; to leave
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nirgata, or: utpāda, Japanese: shutsu, Tibetan: byung (BCSD '出', p. 179; Dhammajoti 2013, p. 9; DJBT '案', p. 426; Mahāvyutpatti 'nirgataḥ'; MW 'nirgata')
Contained in
- 拔出众生处处贪着(拔出眾生處處貪著) skilfully releasing them when attached to this or that
- 法出离镜(法出離鏡) a mirror free from defiled objects
- 抄出 extract
- 五百出 recital by five hundred Arhats
- 出现光明会(出現光明會) Raśmisamantamuktanirdeśa; Chuxian Guangming Hui
- 超出 to exceed; to overstep ; transcend
- 出息 benefit; interest ; to make progress ; outstanding youths ; generating profit ; breathe out
- 出胎 for a Buddha to be reborn
- 出罪 to exempt from punishment ; confession and repentance
- 出体(出體) to put forth a body ; external ; to explain a dharma
Also contained in
退出 、 提出抗辩 、 慢工出细货 、 摆出 、 导出值 、 拿不出手 、 得出 、 检出 、 出言有章 、 在家靠父母，出门靠朋友 、 兵出须名 、 出嫁 、 革出 、 腰椎间盘突出 、 一鼻孔出气 、 出走 、 出臭子儿 、 豁出去 、 揪出 、 淡出 、 缴出 、 推陈出新 、 亏本出售 、 驶出 、 出格 、 出席 、 净出口 、 倾巢而出 、 师出无名 、 滑出跑道 、 出面 、 伸出 、 出题 、 独出一时 、 迈出 、 售出 、 四出文钱 、 师出有名 、 无出其右 、 装出 、 出娄子
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 16 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 523
- Scroll 26 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 517
- Scroll 8 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 427
- Scroll 2 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 406
- Scroll 9 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 396
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 331
- Scroll 2 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 293
- Scroll 3 Sui Dynasty Renshou Era Catalog of Scriptures (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 292
- Scroll 3 Tang Catalog of Sutras and Sastras from Eastern Capital Da Jing Ai Monastery (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 290
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 265