婢 bì
-
noun
servant girl
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '婢'; Guoyu '婢' n 2; Unihan '婢') -
noun
female slave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '婢'; Guoyu '婢' n 1) -
noun
your servant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '婢' n 3; Unihan '婢') -
noun
servant; slave; dāsī
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dāsī, Japanese: hi (BCSD '婢', p. 366; MW 'vivāha'; Unihan '婢')
Contained in
- 奴婢 slave servant ; slave; servant; dāsa ; female and male slaves; dāsī-dāsa
- 设多婢洒(設多婢灑) Śatabhiṣā
Also contained in
婢女 、 奴颜婢膝 、 灶下婢 、 佣婢 、 耕当问奴，织当访婢 、 婢妾 、 织当访婢
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Yao Shi) 根本說一切有部毘奈耶藥事 — count: 31
- Scroll 23 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 29
- Scroll 50 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 27 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Western Dhāraṇī Matrix Vajra Amṛitakuṇḍali Ritual (Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu Amiliduojunzhali Fa) 西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法 — count: 20
- Scroll 79 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 18
- Scroll 15 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 17
- Scroll 85 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 17
- Scroll 50 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 16 , has English translation , has parallel version
- Scroll 45 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 15
- Scroll 1 Great Peahen Queen of Spells (Mahāmāyūrividyārājñī) 孔雀王呪經 — count: 14
Collocations
- 婢使 (婢使) 婢使 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 23
- 黑婢 (黑婢) 彼黑婢作是念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 50 — count: 15
- 婢妇 (婢婦) 四者婢婦 — Sujata Sutra 佛說玉耶女經, Scroll 1 — count: 10
- 婢言 (婢言) 時婢言 — Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 賴吒和羅經, Scroll 1 — count: 8
- 婢报 (婢報) 其婢報曰 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 50 — count: 7
- 婢子 (婢子) 現取婢子為後 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 6
- 遣婢 (遣婢) 汝遣婢來斯可驗矣 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 4 — count: 6
- 时婢 (時婢) 時婢言 — Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 賴吒和羅經, Scroll 1 — count: 6
- 一婢 (一婢) 自有一婢 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 38 — count: 5
- 婢生 (婢生) 摩呵男家中婢生一女 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 26 — count: 5