轮 (輪) lún
-
measure word
a round; a turn
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Used for natural cyclic events, such as sun rises or human events that are expected to repeat, such as rounds of sports competitions. (Giles 1892 '輪'; Guoyu '輪' n 5; Kroll 2015 '輪' 2, p. 289; NCCED '轮' 5) -
noun
a wheel
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 自行车轮 'bicycle wheel' (Giles 1892 '輪'; Guoyu '輪' n 1; Kroll 2015 '輪' 1, p. 289; NCCED '轮' 1; Unihan '輪') -
noun
a disk; a ring
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 光轮 'halo' (Giles 1892 '輪'; Guoyu '輪' n 3; Kroll 2015 '輪' 1b, p. 289; NCCED '轮' 3) -
noun
a revolution
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of a circular or recurring movement (Giles 1892 '輪') -
verb
to revolve; to turn; to recur
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '輪' 2, p. 289; Unihan '輪') -
verb
to take turns; in turn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '輪' v; Kroll 2015 '輪' 2, p. 289; NCCED '轮' 2) -
noun
a steamer; a steamboat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 轮船 (Guoyu '輪' n 2; NCCED '轮' 4) -
noun
a 12 year cycle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '轮' 6) -
noun
a vehicle with wheels
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a figure of speech extending the sense of wheel (Kroll 2015 '輪' 1a, p. 289) -
noun
a north-south measurement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '輪' 3, p. 289) -
noun
perimeter; circumference
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '輪' 3a, p. 289) -
adjective
high soaring
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 高大 (Guoyu '輪' adj; Kroll 2015 '輪' 4, p. 289) -
proper noun
Lun
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '輪' 6) -
noun
wheel; cakra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: cakra, Pali: cakka, Japanese: rin, Tibetan: rtsa 'khor (BL 'cakra', p. 162; BCSD '輪', p. 1135; Ding '輪'; Kroll 2015 '輪' 5, p. 289; Powell 2007, p. 284)
Contained in
- 一切如来说佛顶轮王一百八名赞(一切如來說佛頂輪王一百八名讚) Verses of All the Tathagatas Speaking the Buddha Crown Wheel Turning King's One Hundred and Eight Names; Yiqie Rulai Shuo Fo Ding Lunwang Yibai Ba Ming Zan
- 如意轮莲华心观门仪(如意輪蓮華心觀門儀) Cintāmaṇi Chakra Lotus Contemplation Ritual; Ruyi Lun Lianhua Xin Guan Men Yi
- 金轮(金輪) golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
- 生死轮迴，永无休息(生死輪迴，永無休息) the cycle of birth and death never ends
- 奇特最胜金轮佛顶念诵仪轨法要(奇特最勝金輪佛頂念誦儀軌法要) Special Supreme Golden Wheel Great Usnisa Liturgy Summary; Qite Zui Sheng Jin Lun Fo Ding Niansong Yi Gui Fa Yao
- 自性轮(自性輪) Wheel of Intrinsic Nature
- 轮迴转生(輪迴轉生) Saṃsāra; cycle of life and death
- 五大月轮(五大月輪) five great disks
- 广长轮相(廣長輪相) the sign of a broad and long tongue
- 大云轮经(大雲輪經) Sutra for the Rain of the Great Cloud
- 如意宝珠转轮秘密现身成佛金轮呪王经(如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪呪王經) Mani Jewel Wheel Secret Body to Attain Enlightenment Gold Wheel Mantra Sutra; Ruyi Bao Zhu Zhuanlun Mimi Xianshen Cheng Fo Jin Lun Zhou Wang Jing
- 六道轮迴; 1. 天道 2. 人道 3. 阿修罗道 4. 畜生道 5. 饿鬼道 6. 地狱道(六道輪迴; 1. 天道 2. 人道 3. 阿修羅道 4. 畜生道 5. 餓鬼道 6. 地獄道) Six Realms of Existence: 1. Heavenly Realm 2. Human Realm 3. Asura Realm 4. Animal Realm 5. Hungry Ghost Realm 6. Hell Realm
- 七星如意轮(七星如意輪) Big Dipper Cintāmaṇicakra
- 大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼经(大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼經) Da Wei De Jin Lun Fo Ding Chisheng Guang Rulai Xiaochu Yiqie Zainan Tuoluoni Jing
- 转法轮经(轉法輪經) Dharmacakrapravartanasūtra; Dharmacakra Pravartana sūtra; Setting in Motion the Wheel of the Dhamma
- 住轮天(住輪天) Maṇḍalanivāsinī
- 一字金轮(一字金輪) Unsurpassed Wheel Turning King; Unsurpassed Golden Wheel Turning King
- 大云轮(大雲輪) circle of mighty clouds
- 轮迴(輪迴) Cycle of Rebirth ; rebirth ; Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
- 异部宗轮论(異部宗輪論) Samayabhedoparacanacakra; The Cycle of the Formation of the Schismatic Doctrines
- 佛说转法轮经(佛說轉法輪經) Dharmacakrapravartanasūtra; Dharmacakra Pravartana sūtra; Setting in Motion the Wheel of the Dhamma
- 法轮常转超苦海 乘愿再来度众生(法輪常轉超苦海 乘願再來度眾生) The ever-turning Dharma Wheel shall help transcend the sea of suffering; On the wings of our vows, we shall return to deliver sentient beings.
- 三转法轮经(三轉法輪經) San Zhuan Falun Jing; Dharmacakrapravartanasūtra; Dharmacakra Pravartana sūtra; Setting in Motion the Wheel of the Dhamma
- 如意宝轮王陀罗尼(如意寶輪王陀羅尼) Cinta Mani Cakra Dharani
- 铁轮围山(鐵輪圍山) Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
- 六道轮回(六道輪回) six realms of existence
- 如意轮瑜伽念诵法(如意輪瑜伽念誦法) Mani Jewel Wheel Yoga Liturgy
- 一字顶轮王咒(一字頂輪王咒) One Syllable Pinancle Wheel Turning Ruler Mantra
- 轮座礼拜(輪座禮拜) cakrapuja
- 迴向轮经(迴向輪經) Pariṇāmacakrasūtra; Huixiang Lun Jing
- 佛说轮转五道罪福报应经(佛說輪轉五道罪福報應經) Fo Shuo Lunzhuan Wu Dao Zui Fu Baoying Jing
- 幻轮(幻輪) Huan Lun
Also contained in
暗轮汽船 、 滑轮 、 轮轴 、 轮台古城 、 轮转机 、 摆轮 、 潜水装备拖轮箱 、 轮唱 、 轮询 、 轮毂罩 、 轮种 、 月轮 、 丢轮扯炮 、 俄罗斯轮盘 、 喉轮 、 轮替 、 涡轮机 、 叶轮 、 轮船
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Li Zhuangyan Sanmei Jing) 力莊嚴三昧經 — count: 103
- Scroll 4 Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經 — count: 95 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經 — count: 80
- Scroll 1 Vairocana Sutra Ritual Manual (Da Piluzhena Jing Guangda Yi Gui) 大毘盧遮那經廣大儀軌 — count: 65
- Scroll 2 Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Li Zhuangyan Sanmei Jing) 力莊嚴三昧經 — count: 64
- Scroll 8 Fa Hua Xuan Lun 法華玄論 — count: 63
- Scroll 3 Da Boreluomiduo Jing Bore Li Qu Fen Shu Zan 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 — count: 61
- Scroll 7 Daśacakrakṣitigarbha (Dafangguang Shi Lun Jing) 大方廣十輪經 — count: 59
- Scroll 14 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 56
- Scroll 9 Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經 — count: 49