寿 (壽) shòu

  1. shòu noun old age; long life
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 长命 (Guoyu '壽' n 1; Unihan '壽')
  2. shòu noun lifespan
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '壽')
  3. shòu noun age
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 年龄 (Guoyu '壽' n 2)
  4. shòu noun birthday
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 生日 (Guoyu '壽' n 3)
  5. shòu proper noun Shou
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '壽' n 4)
  6. shòu verb to give gold or silk in congratulations
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '壽' v)
  7. shòu adjective used in preparation for death
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 寿衣 'burial clothes' or 寿木 'coffin' (Guoyu '壽' adj)
  8. shòu noun long life; āyus
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: āyus, or: jīvita, Japanese: ju, or: su, or: shū, or: jū (BCSD '壽', p. 310; FGDB '壽'; MW 'āyus'; SH '壽', p. 422; Unihan '壽')

Contained in

Also contained in

折寿延君寿万寿无疆颐性养寿寿宁县梁寿名做寿高寿寿阳县长寿王陈寿福寿膏寿桃包李延寿寿桃喜寿寿险人寿保险添福添寿拜寿寿王坟镇永寿无寿寿糕阳寿万寿菊

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 15 Madhyamāgama 中阿含經 — count: 126 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 7 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 97
  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 97
  • Scroll 1 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 85
  • Scroll 3 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 85
  • Scroll 126 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 83
  • Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 80
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 76
  • Scroll 151 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 69
  • Scroll 9 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 62

Collocations

  • 住寿 (住壽) 捨命住壽 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 22
  • 地狱寿 (地獄壽) 如二十厚雲地獄壽與一無雲地獄壽等 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 19 — count: 19
  • 人寿 (人壽) 人壽八萬歲 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 16
  • 寿一劫 (壽一劫) 金翅鳥壽一劫 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 20 — count: 15
  • 舍寿 (捨壽) 今當捨壽 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 10
  • 寿天 (壽天) 阿須倫壽天千歲 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 20 — count: 9
  • 寿等 (壽等) 如二十厚雲地獄壽與一無雲地獄壽等 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 19 — count: 9
  • 寿千 (壽千) 如是彼天壽千歲 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 7 — count: 8
  • 寿天上 (壽天上) 壽天上五百歲 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 8
  • 寿二 (壽二) 人壽二萬歲 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 7